chaîne de valeur oor Deens
chaîne de valeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Værdikæde
La chaîne de valeur actuelle peut ainsi être remplacée par une autre, plus simple et plus courte.
Den nuværende værdikæde vil kunne erstattes af en enklere og kortere værdikæde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'internationalisation de l'économie et l'interpénétration croissante des chaînes de valeur accroissent la pression qui pèse sur elles.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorernot-set not-set
Cela demande beaucoup d'efforts dans la chaîne de valeur de la production agricole.
Pak sammen, gutter!EurLex-2 EurLex-2
L'empreinte énergétique doit être évaluée sur l'ensemble de la chaîne de valeur
Men jeg er vild med fyrenoj4 oj4
Accords de libre-échange (ALE) de l’Union et chaînes de valeur mondiales
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devoir de détecter, de prévenir et d’atténuer les préjudices dans les chaînes de valeur 4.1.
Det er ikke vores verden længerenot-set not-set
Renforcement de la chaîne de valeur du secteur et promotion de stratégies de commercialisation
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
planification commune et développement de chaînes de valeur.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conseils aux entreprises concernant la manière d'intégrer leur chaîne de valeur aux médias sociaux
Ingen sociale godertmClass tmClass
·une position renforcée pour le producteur primaire au sein de la chaîne de valeur,
Hvor Iangt er der til grænsen?Eurlex2019 Eurlex2019
La chaîne de valeur actuelle peut ainsi être remplacée par une autre, plus simple et plus courte.
Den dræbte min far og smadrede mit hjemEurLex-2 EurLex-2
(c)améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur;
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En l'espèce, la chaîne de valeur concerne, entre autres, l'industrie du biodiesel.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurlex2019 Eurlex2019
Ils doivent instaurer des conditions qui permettent de préserver les chaînes de valeur de l'industrie manufacturière en Europe.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait s’efforcer d’améliorer sa rentabilité tout au long de la chaîne de valeur.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektEurLex-2 EurLex-2
Cela est particulièrement vrai pour l’Europe, qui est fortement intégrée aux chaînes de valeur mondiales.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les technologies requises pour assurer la traçabilité des matériaux tout au long de la chaîne de valeur existent.
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
En termes de gestion de droits, des effets de « cannibalisation » apparaissent le long de la chaîne de valeur.
Jeg leder efter hr.David LyonsEurLex-2 EurLex-2
Chaînes de valeur mondiales
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementernot-set not-set
améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur;
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digEurlex2019 Eurlex2019
20 variables pour le thème Chaînes de valeur mondiales;
Han var ekstremt begavetEurlex2019 Eurlex2019
Il serait plus approprié de parler d'une chaîne de valeur centrée sur la fabrication (3).
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
les chaînes de valeur mondiales;
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomEuroParl2021 EuroParl2021
i) Prise en compte inadéquate des chaînes de valeur
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagEurLex-2 EurLex-2
Des chaînes de valeur mondiales transparentes respectant les valeurs fondamentales et les normes au niveau mondial
Ved prøveudtagning, analyser og beregning af resultater bør medlemsstaternes kompetente myndigheder følge den i bilag V beskrevne analyseprocedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3930 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.