coût du crédit oor Deens

coût du crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

udlånsrenteniveau

voorbeelde

Coûts du crédit
Kreditomkostninger

C’est pourquoi le coût du crédit a été ajusté en conséquence
Kreditomkostningerne blev derfor justeret i overensstemmelse hermed

En conséquence, des ajustements ont été opérés au titre de différences de coûts du crédit.
Følgelig blev der justeret for forskelle i kreditomkostninger.

[La somme du montant total du crédit et du coût total du crédit]
[Sum af det samlede kreditbeløb og de samlede omkostninger i forbindelse med kreditten]

MPKK – montant maximal des coûts du crédit hors intérêts,
MPKK – det maksimale beløb for renteuafhængige kreditomkostninger

d) Coûts du crédit
d) Kreditomkostninger

Coût du crédit
Kreditomkostninger

En conséquence, les coûts du crédit de la société ont fait l'objet de distorsions considérables.
Derfor var selskabets kreditomkostninger genstand for væsentlige fordrejninger.

Le coût du crédit à la consommation varie sensiblement d’un pays à l’autre.
Omkostningerne til forbrugerkredit varierer meget på tværs af landene.

Les ajustements suivants ont été acceptés: différences de caractéristiques physiques, rabais, transport, assurance et coût du crédit.
Følgende justeringer blev godtaget: forskelle i fysiske egenskaber, rabatter, transport-, forsikrings- og kreditomkostninger.

Cette demande a été acceptée et la détermination du coût du crédit a été modifiée en conséquence.
Dette ønske blev imødekommet, og fastsættelsen af kreditomkostningerne blev justeret i overensstemmelse hermed.

Plusieurs exportateurs ont réclamé d’autres ajustements au titre de frais bancaires et de coûts du crédit
Flere eksportører krævede yderligere justeringer for bankgebyrer og kreditomkostninger

Cette demande a été acceptée et la détermination du coût du crédit a été modifiée en conséquence.
Dette oenske blev imoedekommet, og fastsaettelsen af kreditomkostningerne blev justeret i overensstemmelse hermed.

Le montant maximal des coûts du crédit hors intérêts est calculé selon la formule suivante :
Det maksimale beløb for renteuafhængige kreditomkostninger beregnes efter følgende formel:

Toutefois, l'enquête a révélé que le coût du crédit était gonflé par l'application d'un taux d'intérêt artificiellement élevé.
Det fremgik imidlertid af undersøgelsen, at beløbet for kreditomkostninger var oppustet, idet der var anvendt en unaturlig høj rentesats.