Cottage pie
Shepard's pie
cottage oor Deens
cottage
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hytte
fr
petite maison de campagne élégante
Avec ma femme, on a acheté un cottage sur un lac.
Min kone og jeg har købt en hytte ved søen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ne tuera personne de les autoriser à emprunter le cottage.»
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønLiterature Literature
Le cottage se dressait comme un pâle fantôme, ses contours légèrement flous dans la lumière brumeuse.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidLiterature Literature
Il est tombé à environ huit cents mètres du cottage de Gray, dans la direction opposée au camping de Penfach.
Denne gang bliver det ditLiterature Literature
me demande-t-il. 13 Avery Le cottage est silencieux et baigné par le clair de lune lorsque j’ouvre la porte d’entrée.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkLiterature Literature
Saint James et sa femme se séparèrent non loin du cottage des Duffy.
Stillingsopslag CDR/HCLiterature Literature
Écoute, maman... – Je ne sais pas quoi faire du cottage.
Procedurer vedrørende specifikke synLiterature Literature
J’ai acheté ce cottage il y a trente ans, avec les trois mille livres que ma mère m’avait laissées.
De var store krigereLiterature Literature
Mais elle n’a pas passé la nuit au cottage.»
Slut dig til mig og de andreLiterature Literature
Le moindre retard offrirait aux occupants du cottage un délai de grâce précieux pour prendre la fuite.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageLiterature Literature
" C'est avec plaisir que je vous offre d'habiter à Barton Cottage. "
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivée au cottage, j’enlève mes vêtements et les laisse par terre dans la cuisine.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserLiterature Literature
Je vous vois habitant un cottage, en bord de mer... entourée d'une ribambelle de gosses.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– À en croire Miranda Oliver, son père était bien décidé à lui faire quitter son cottage
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeLiterature Literature
Ce qu’on ne lui avait pas dit, c’est qu’elle partagerait son cottage avec Saskia.
artikel #, stk. #, første afsnitLiterature Literature
J'ai trouvé un beau petit cottage à Hawaï.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick gare la voiture au camping et m’accompagne sur le sentier du cottage.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herLiterature Literature
Dans The cook's guide to bread [le guide du pain] de Christine Ingram et Jennie Shapter (1999), on peut lire une curieuse description de ce pain: «The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot» [Le «pan gallego» ressemble souvent à une miche de pain moelleuse surmontée d’une petite boule de pain en forme de «chignon»].
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREurlex2019 Eurlex2019
Devant Rabbit Cottage, elle était recouverte de galets, étroite, parsemée de rochers luisants et de bateaux de pêche.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneLiterature Literature
Et cette raison exigeait que je m’éloigne du cottage... et des oreilles indiscrètes.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.Literature Literature
fromage transformé (fromage à pâte molle, cottage et autres)
Du forrådte hendeEurLex-2 EurLex-2
Je veux qu’ils envoient quelqu’un au cottage pour s’assurer qu’elle va bien.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaLiterature Literature
Je suis vieux jeu, mais un cottage ne devrait pas faire plus de 500 m carrés.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait habiter Atlantic Cottage et cela pouvait très bien se faire.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierLiterature Literature
Notre modeste cottage
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreopensubtitles2 opensubtitles2
Pas depuis les Cottages.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.