crècerelle oor Deens
crècerelle
fr
oiseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tårnfalk
fr
oiseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont des faucons crécerelles
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiopensubtitles2 opensubtitles2
La zone en question se caractérise par la présence, dans un rayon de 25 km seulement, de 10 espaces naturels protégés qui se verraient affectés par l'implantation de cette activité: — LCI (lieu d'intérêt communautaire): Sierra de María Andrés, Mine Mariquita, Mine Los Castillejos, grottes de Halconera — RENPEX (Réseau d'espaces naturels protégés d'Estrémadure): Sierra Grande de Hornachos. — ZEPA (zone de protection spéciale des oiseaux): Sierras Centrales et barrage de Alange, plaines et complexe lagunaire de la Albuera, Refuge Sierra Pascuala, Colonie de crécerelles de Zafra, Colonie de crécerelles de Ribera del Fresno.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudnot-set not-set
La Commission sait-elle que l'organisation International Bird Life, appuyée par la Société royale de protection des oiseaux du Royaume-Uni, mène actuellement campagne contre l'utilisation de palangres pour capturer le thon, au motif que ce type de pêche coûte, chaque année, la vie à quelque 100 000 albatros et crécerelles?
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
Faucon crécerelle
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Busards et crécerelles surveillaient tout cela d’en haut, prêts à capturer une proie sans troubler la paix ambiante.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?Literature Literature
Faucon crécerelle
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonne nuit, Crécerelle.
Hvad hedder dit pladeselskab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais alors à même de me relever et de planer au-dessus de ces pistes comme une crécerelle en chasse.
Hvad sagde han?Literature Literature
La mort massive de vautours fauves à la suite de collisions avec les aérogénérateurs, ainsi que de chouettes, de milans noirs, de bondrées apivores, de faucons crécerelles, de corneilles, de merles de roche, de circaètes Jean-le-Blanc, d'aigles bottés, de hérons cendrés, de martins-pêcheurs, de martinets noirs, de huppes, d'alouettes des champs, de grives, de fauvettes, de chauve-souris, etc., a été officiellement reconnue.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGnot-set not-set
Parmi les centaines d’oiseaux momifiés trouvés en Égypte, le faucon, et surtout la crécerelle, est un des plus nombreux.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?jw2019 jw2019
Dobrostan est un des sites les plus essentiels, à l'échelle européenne, pour le faucon crécerelle (Falco tinnunculus), l'hibou petit-duc (Otus scops) et le bruant zizi (Emberiza cirlus).
Dette er en ud af halvtredsnot-set not-set
La pratique de la chasse printanière est particulièrement inquiétante au niveau de la protection des tourterelles des bois et des cailles des blés, ainsi que d'autres espèces comme le héron et les espèces menacées d'extinction à l'échelle planétaire, y compris le faucon crécerelle.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markedernot-set not-set
Job 39:26 décrit le faucon ‘ prenant son vol et déployant ses ailes au vent du sud ’. Certains voient ici une allusion à une migration vers le S. (“ étendant ses ailes vers le midi ”, AG), ce qui serait vrai de la petite crécerelle de la famille du faucon et, dans une certaine mesure, du faucon pèlerin.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretjw2019 jw2019
Il y a lieu de faire observer qu'une importante colonie reproductrice de l'élanion commun est présente à Brunete, qu'on réintroduit avec succès le faucon crécerelle dans le parc régional du Guadarrama, que la nidification de l'aigle impérial y est une réussite, dans des endroits proches de la zone concernée, et qu'il en va de même de l'aigle de Bonelli et du vautour moine, lesquels trouvent, eux aussi, leur nourriture dans cette région.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detnot-set not-set
La Commission sait-elle que l'organisation "International Bird Life", appuyée par la Société royale de protection des oiseaux du Royaume-Uni, mène actuellement campagne contre l'utilisation de palangres pour capturer le thon, au motif que ce type de pêche coûte, chaque année, la vie à quelque 100 000 albatros et crécerelles?
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemnot-set not-set
Falco tinnunculus (II) || || || Faucon crécerelle
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseEurLex-2 EurLex-2
Le tracé affecte deux espaces naturels de grande importance — le parc régional du Sud-Est, ZEPA «Cortados y cantiles de los Ríos Manzanares y Jarama», code ES 0000142, et le SIC «Vegas, Cuestas y Páramos del Sureste», code ES 3110006, ainsi que la zone IBA (zone importante pour la conservation des oiseaux) Torrejón de Velasco-Secanos de Valdemoro, avec la présence de 146 outardes et de 40 couples de faucons crécerelles.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?not-set not-set
Ce sont des faucons crécerelles.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce projet représenterait une grave menace pour les espèces protégées dans le cadre de la directive Habitats 92/43/CEE(1) vivant dans la région, en particulier le faucon crécerelle, qui se nourrit sur les champs cultivés.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelsenot-set not-set
La mise en place d'éoliennes dans les montagnes d'Almudaina et d'Alfaro porterait sérieusement préjudice aux populations locales d'aigles de Bonelli, d'aigles royaux et de faucons pèlerins et mettrait en péril la politique de repeuplement menée par la Région autonome de Valence pour les vautours fauves et les faucons crécerelles.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavirsom farmakokinetisk forstærkernot-set not-set
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.