création d'emploi oor Deens

création d'emploi

Génération de nouveaux emplois dans des secteurs ou des entreprises exigeant davantage de main-d'oeuvre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jobskabelse

Les salariés européens ne profitent pas du potentiel de création d'emploi de l'industrie des services.
De europæiske lønmodtagere får ikke glæde af mulighederne for jobskabelse inden for servicesektoren.

voorbeelde

Les méthodes d'appréciation et de prévision de la création d'emplois
Metoder til at foretage vurdering og forudberegning af nyoprettelse af arbejdspladser

Je pensais qu'il avait été convenu à Amsterdam que la priorité absolue était la création d'emplois.
Jeg troede, at det i Amsterdam var aftalt, at jobskabelse havde førsteprioritet.

Création d’emplois, formation des professionnels, et participation à la lutte contre la pauvreté.
Jobskabelse, uddannelse af fagfolk og deltagelse i kampen mod fattigdom.

- la création d'emplois est liée à l'exécution d'un projet d'investissement dans des immobilisations corporelles ou incorporelles, et
- jobskabelsen er forbundet med gennemførelsen af en investering i materielle eller immaterielle aktiver, og

Le concurrent doute de la création d’emplois indirects
Konkurrenten stiller spørgsmålstegn ved skabelsen af indirekte job

Nous devons créer un environnement favorable à la création d’emplois plus nombreux et meilleurs pour nos citoyens.
Vi må etablere et miljø, der kan skabe flere og bedre job for vores folk.

L'importance croissante de ces produits fait des industries culturelles une source importante d'activité économique et de création d'emploi
Deres tiltagende økonomiske betydning gør kulturindustrien til en vigtig kilde til økonomisk aktivitet og større jobskabelse

Le régime a pour objet la création d'emplois.
Formålet med ordningen er jobskabelse.

Il doit aussi faire de la création d'emplois l'un des sentiers permettant d'atteindre les objectifs du millénaire.
Man bør endvidere gøre jobskabelse til en af de grundlæggende fremgangsmåder for at opfylde millenium-målene.

Lutter contre le chômage et favoriser la création d'emplois.
Takle ledighedsproblemet og støtte jobskabelse.

Un objectif de création d'emplois : Une logique économique bien précise
Målet om jobskabelse: en præcis økonomisk logik

CGI réunit également CGI Amérique, une rencontre dédié à la restauration de l'économie et la création d'emplois.
CGI indkalder også til en konference om økonomisk genopretning og jobskabelse.

Anciennement vice-ministre de la jeunesse, de la parité et de la création d'emplois, née le 4.4.1941
Tidligere viceminister for ungdomsudvikling, ligestilling og beskæftigelse, født 4.4.1941

- ont pour objectif prioritaire la création d'emplois économiquement viables,
- foerst og fremmest har til formaal at skabe oekonomisk levedygtige arbejdspladser ,

Le commerce contribue de manière importante à la création d’emplois et à la croissance.
Samhandel er i høj grad med til at skabe vækst og beskæftigelse.

Question 14 (Liam Aylward): Mesures européennes de création d’emplois.
14 (Liam Aylward): Europæiske jobskabelsesforanstaltninger.

- favoriser la création d'emplois et l'adaptabilité et mobiliser le potentiel d'emploi inutilisé,
- forøge jobskabelsen, forbedre fleksibiliteten på arbejdsmarkedet og mobilisere det uudnyttede beskæftigelsespotentiel

La création d'emplois constitue après tout un objectif important du TEP.
Jobskabelse er trods alt et af TEP's vigtigste mål.

le rôle des entreprises, en particulier des PME, dans la création d'emploi devrait être davantage reconnu;
virksomhedernes, herunder navnlig SMV'ernes, rolle i jobskabelsen bør i højere grad anerkendes;

Nous avons évoqué toute une série de résultats positifs, notamment en matière de création d’emplois.
Vi talte om en række positive resultater, navnlig jobskabelsen.

Ces aides étaient-elles conditionnées à la création d'emplois?
Blev den pågældende støtte givet til beskæftigelsesfremmende formål?

Le PTCI stimulera la croissance économique et la création d'emplois dans l'UE
TTIP vil øge den økonomiske vækst og jobskabelse i EU

Le portefeuille retenu privilégie le potentiel de création d'emplois de PME employant 100 salariés au maximum.
Den udvalgte portefoelje understreger jobskabelsespotentialet hos SMV'er med mindre end 100 ansatte.

la création d’emplois: le nombre d’emplois créés grâce aux prêts PF4EE (nombre d’emplois équivalent temps plein).
Jobskabelse: antal arbejdspladser, der er skabt som følge af projekter, der finansieres (antal fuldtidsækvivalenter)

l'article 4: Création d'emplois: s.o.
Artikel 4: jobskabelse: ikke relevant