criminalité organisée oor Deens

criminalité organisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

organiseret kriminalitet

Criminalité organisée, trafic illicite, stupéfiants et blanchiment de capitaux— Obtenir des résultats sensibles dans la lutte contre la criminalité organisée.
Organiseret kriminalitet, smugleri, narkotika og hvidvaskning af penge— opnå væsentlige resultater med bekæmpelsen af organiseret kriminalitet.

voorbeelde

la consolidation de l'ordre public, y compris la lutte contre la criminalité organisée, notamment dans les zones sensibles
konsolideringen af lov og orden, herunder bekæmpelsen af organiseret kriminalitet navnlig i følsomme områder

Lutte contre la criminalité organisée *
Bekæmpelse af organiseret kriminalitet *

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE
STYRKE KAPACITETEN TIL AT BEKÆMPE KORRUPTION OG ORGANISERET KRIMINALITET

La lutte contre la criminalité organisée est une bataille importante et nous ne devons pas la perdre.
Bekæmpelsen af organiseret kriminalitet er en væsentlig styrkeprøve, og vi må ikke ende som tabere i den kamp.

Lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
Bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme

Le blanchiment d'argent est au coeur même de la criminalité organisée.
Hvidvaskning af penge er af central betydning i organiseret kriminalitet.

Dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée, un nouveau plan d’action a été élaboré.
Der er blevet udarbejdet en ny handlingsplan som led i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet.

Lutte contre la criminalité organisée
Bekæmpelse af organiseret kriminalitet

CHAPITRE 2.2: Éviter que la criminalité organisée n'infiltre le secteur public et le secteur privé licite
KAPITEL 2.2: Forhindre organiseret kriminalitet i at trænge ind i den offentlige og lovlige private sektor

Depuis longtemps, la criminalité organisée a découvert le parti à tirer de l'enfant.
Den organiserede kriminalitet har for længst opdaget barnet.

Lutte contre la criminalité organisée, notamment contre la traite des êtres humains
bekæmpelse af organiseret kriminalitet, herunder menneskehandel

Des progrès limités ont été accomplis dans la lutte contre la criminalité organisée.
Der er sket begrænsede fremskridt med hensyn til håndteringen af organiseret kriminalitet.

Prévention de la criminalité organisée, du terrorisme et de la corruption, et lutte contre ces phénomènes
Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet, terrorisme og korruption

Résolution sur le programme d'action relatif à la criminalité organisée (7421/97 - C4-0199/97)
Beslutning om handlingsplanen til bekæmpelse af organiseret kriminalitet (7421/97 - C4-0199/97)

Lutter contre le profond enracinement de la criminalité organisée de type mafieux au sein de l'Union européenne
Bekæmpelse af den rodfæstede organiserede kriminalitet af mafiatypen i EU

Proposition de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre la criminalité organisée
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af organiseret kriminalitet

- lutter contre la criminalité organisée transfrontière et réprimer la menace terroriste;
- at bekæmpe den organiserede grænseoverskridende kriminalitet og imødegå terrortruslen

considérant que la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée est un objectif commun de l'Union européenne,
der henviser til, at bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet er en fælles målsætning for EU,

Il est nécessaire de prendre des initiatives directes pour combattre la croissance actuelle de la criminalité organisée.
Direkte initiativer er nødvendige for at bekæmpe den nuværende stigning i den organiserede kriminalitet.

L'article 31, point e), ne concerne que la "criminalité organisée", le "terrorisme" et le "trafic de drogue".
Artikel 31, litra e, angår alene "organiseret kriminalitet, terrorisme og ulovlig narkotikahandel".

L'analyse des données des passagers devrait améliorer la lutte contre le terrorisme international et la criminalité organisée.
Behandling af flypassageroplysninger skal bidrage til at styrke bekæmpelsen af den internationale terrorisme og den organiserede kriminalitet.

L'homicide serait à mettre en relation avec la lutte engagée par le premier ministre contre la criminalité organisée.
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen for.