cycle de vie de l'application oor Deens
cycle de vie de l'application
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
programlivscyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces mesures devront être contrôlées et réexaminées au cours du cycle de vie de l’application RFID.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures devraient faire l'objet d'un suivi et d'un examen par le responsable du traitement des données tout au long du cycle de vie de l'application ou du système.
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de calcul collectif permettant à tous les membres d'une équipe de développement d'applications d'utiliser toujours le même environnement de développement tout au long de chaque étape du cycle de vie de l'application
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede partertmClass tmClass
Les États membres devraient veiller à ce que les responsables du traitement des données, après la réalisation d'une analyse d'impact sur la protection des données et conformément à leurs obligations au titre de la directive 95/46/CE, prennent les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données à caractère personnel, et s'assurent que ces mesures conservent leur caractère approprié tout au long du cycle de vie de l'application ou du système.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
Services scientifiques, techniques et technologiques, en particulier services de recherche, de développement et de construction, gestion du cycle de vie de produits, conseils en application de produits (FAE), adaptation de matériel informatique et de logiciels pour les techniques d'automatisation de bâtiments et de services techniques à la clientèle
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiltmClass tmClass
Publication de livres dans le domaine du développement d'applications logicielles, de la gestion du cycle de vie du développement de logiciels et applications, de la modernisation de logiciels, des langages de programmation, des outils de test de logiciels, de la gestion des critères en matière de logiciels
Du kidnappede mig, WaltertmClass tmClass
Logiciels à l'exception de ceux de jeux, logiciels de gestion d'identités, logiciels de gestion de licences logicielles, logiciels de gestion de fichiers, logiciels pour le commerce électronique, logiciels destinés aux applications de gestion des cycles de vie des produits, outils, solutions et systèmes
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stktmClass tmClass
BAS: société proposant des solutions de gestion du cycle de vie des applications, notamment des services de migration contrôlée, de gestion, d'expérimentation, de développement, d'intégration, de projets de mise en œuvre, de gestion de projet et de conseil liés aux applications.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomEurLex-2 EurLex-2
BAS: société proposant des solutions de gestion du cycle de vie des applications, notamment des services de migration contrôlée, de gestion, d'expérimentation, de développement, d'intégration, de projets de mise en œuvre, de gestion de projet et de conseil liés aux applications
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationoj4 oj4
Conception, test et mise à jour de logiciels dans le domaine du développement d'applications logicielles, de la gestion du cycle de vie du développement de logiciels et applications, de la modernisation de logiciels, des langages de programmation, des outils de test de logiciels, de la gestion des critères en matière de logiciels
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikeltmClass tmClass
Et logiciels pour la gestion de la performance et de l'intégration pour évaluer la performance de développement de l'application logicielle, gérer le cycle de vie de projets et de technologies, optimaliser les processus d'affaires, et procéder à des évaluations pédagogiques
Forklarende bemærkninger til udskrivningentmClass tmClass
Organisation et conduite de colloques, conférences, congrès et symposiums dans le domaine du développement d'applications logicielles, de la gestion du cycle de vie du développement de logiciels et applications, de la modernisation de logiciels, des langages de programmation, des outils de test de logiciels, de la gestion des critères en matière de logiciels
Du er i sikkerhedtmClass tmClass
Programmation informatique dans le domaine du développement d'applications logicielles, de la gestion du cycle de vie du développement de logiciels et applications, de la modernisation de logiciels, des langages de programmation, des outils de test de logiciels, de la gestion des critères en matière de logiciels
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
«économie circulaire»: un système économique dans lequel la valeur des produits, des matières et autres ressources est maintenue dans l’économie aussi longtemps que possible, améliorant leur utilisation efficace dans la production et la consommation, réduisant ainsi l’impact environnemental de leur utilisation, et réduisant à un minimum les déchets et le rejet de substances dangereuses à toutes les étapes de leur cycle de vie, notamment par l’application de la hiérarchie des déchets;
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedEuroParl2021 EuroParl2021
Il arrive cependant que dans de nombreuses circonstances, il s'agit non pas de soutenir une supposée capacité excessive généralisée de la flotte par rapport aux possibilités de pêche, mais seulement de reconnaître l'existence de périodes critiques du cycle de vie de nombreuses espèces, pour lesquelles l'application d'un repos biologique garantit la durabilité des pêches et la viabilité de la flotte en dehors de cette période.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.not-set not-set
Fourniture d'informations et services éducatifs dans le domaine du développement d'applications logicielles, de la gestion du cycle de vie du développement de logiciels et applications, de la modernisation de logiciels, des langages de programmation, des outils de test de logiciels, de la gestion des critères en matière de logiciels
Dræb dem alle sammentmClass tmClass
Services d'instruction et enseignement dans le domaine du développement d'applications logicielles, de la gestion du cycle de vie du développement de logiciels et applications, de la modernisation de logiciels, des langages de programmation, des outils de test de logiciels, de la gestion des critères en matière de logiciels
Hvordan ved du det?tmClass tmClass
Services d'assistance en technologies de l'information, à savoir conseils aux entreprises en matière de centres de données et infrastructures de lieux de travail, gestion du cycle de vie d'applications, intergiciels et plateformes de développement, commerce électronique, gestion du volume de travail et du contenu, outils de gestion des performances, cartes de scores et tableaux de bord, portails d'entreprise, stockage de données, renseignements commerciaux, gestion des connaissances et collaboration, planification de ressources d'entreprise et gestion de la chaîne logistique, gestion des relations avec la clientèle
Glem jeres bajonetter!tmClass tmClass
Plus spécifiquement, le biocarburant cellulosique (5) est défini comme un carburant renouvelable produit à partir de cellulose, hémicellulose ou lignine issues de la biomasse renouvelable, dont les émissions de gaz à effet de serre sur la totalité du cycle de vie, telles que déterminées en application de la loi sur la politique énergétique, sont réduites d’au moins 60 % par rapport aux émissions de GES selon le cycle de vie de référence.
StikprøverEurLex-2 EurLex-2
L’approche fondée sur le cycle de vie peut être mise en application utilement de manière transversale dans divers domaines politiques.
Angus fik hans aftaleEurLex-2 EurLex-2
(40) Plus spécifiquement, le biocarburant cellulosique[5] est défini comme un carburant renouvelable produit à partir de cellulose, hémicellulose ou lignine issues de la biomasse renouvelable, dont les émissions de gaz à effet de serre sur la totalité du cycle de vie, telles que déterminées en application de la loi sur la politique énergétique, sont réduites d’au moins 60 % par rapport aux émissions de GES selon le cycle de vie de référence.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!EurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.