Cycle économique oor Deens
Cycle économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Konjunktur
Ces données sont un élément essentiel pour l’analyse structurelle et l’observation des cycles économiques.
De pågældende data er meget vigtige i forbindelse med konjunktur- og strukturanalyser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cycle économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
konjunkturcyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur l’ensemble de ce cycle, l’économie néerlandaise s’est révélée plus performante que la moyenne de la zone euro.
Medordfører: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Cet indicateur permet de visualiser le cycle économique.
Nyt fartøj, skipperEurLex-2 EurLex-2
Le cycle économique, ainsi que les prix, devraient désormais s'inscrire à la baisse.
Jeg har det altså svært for tidenEurLex-2 EurLex-2
le profil d’exposition jusqu’à l’échéance en fonction des mouvements potentiels du marché et du cycle économique,
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeEurlex2019 Eurlex2019
organiser la résilience des cycles économiques en renforçant la convergence spatiale des chaînes de production en Europe;
Du gjorde også noget modigtEuroParl2021 EuroParl2021
Ces données sont un élément essentiel pour l’analyse structurelle et l’observation des cycles économiques
Ser I, jeg er ikke sortoj4 oj4
INCIDENCE DE LA DISPONIBILITÉ DU CRÉDIT SUR LE CYCLE ÉCONOMIQUE
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtEurLex-2 EurLex-2
Le principe du parallélisme devrait être maintenu d’un cycle économique à l’autre.
Du er vel ikke syg?EurLex-2 EurLex-2
La quatrième option structurelle pourrait consister à inclure des secteurs moins sensibles à l’influence des cycles économiques.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?EurLex-2 EurLex-2
Elle ne doit pas être utilisée lorsque l’UE se trouve en phase descendante du cycle économique.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvEurLex-2 EurLex-2
Elle ne saurait être utilisée chaque fois que l’UE se trouve en phase descendante du cycle économique.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Les données couvrent toute une série de conditions économiques, par exemple un cycle économique complet
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionoj4 oj4
Aux fins des statistiques sur les cycles économiques, il convient de mesurer la production propre.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEuroParl2021 EuroParl2021
Deuxième rapport concernant les effets des directives 2006/48/CE et 2006/49/CE sur le cycle économique
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.EurLex-2 EurLex-2
La convergence du cycle économique dans l'Union européenne devient plus marquée.
Hvad er den anden ting du ved?EurLex-2 EurLex-2
concernant les effets des directives 2006/48/CE et 2006/49/CE sur le cycle économique
Træd nærmere, alle sammen!EurLex-2 EurLex-2
Ces normes tiennent compte des cycles économiques et de toute variabilité systématique similaire du taux de défaut.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
le cycle économique de l'État membre concerné par la résiliation.
I er allerede giftnot-set not-set
Des cycles économiques se sont déroulés et ont recommencé.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.LDS LDS
Cela devrait permettre aux stabilisateurs automatiques d'opérer tout au long du cycle économique.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEuroparl8 Europarl8
L'accroissement des déficits nominaux n'est imputable qu'en partie au cycle économique.
Linealis, byg det paladsEurLex-2 EurLex-2
La législation relative au secteur financier devrait avoir pour effet de lisser plutôt que d'exacerber les cycles économiques.
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.Europarl8 Europarl8
Cela s'explique par la très grande durée des cycles économiques dans les métiers du nucléaire.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Statistiques pour l'analyse du cycle économique
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.not-set not-set
2698 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.