décompte des voix oor Deens

décompte des voix

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

stemmeoptælling

voorbeelde

Le décompte des voix n'est pas divulgué.
Stemmefordelingen bekendtgøres ikke.

Selon des sources boliviennes, de nombreuses irrégularités dans le décompte des voix se seraient produites dans les campagnes.
Ifølge oplysninger fra Bolivia var der masser af uregelmæssigheder i stemmeoptællingen i landdistrikterne.

M. le Président rappelle le mode de décompte des voix.
Formanden henviste til fremgangsmåden ved optælling af stemmer.

Le décompte des voix est arrêté par le président, qui proclame le résultat du vote.
Afstemningsresultatet konstateres af formanden, der bekendtgør afstemningens udfald.

Le décompte des voix est arrêté par le Président, qui proclame le résultat du vote.
Afstemningsresultatet konstateres af formanden, der bekendtgør afstemningens udfald.

Le décompte des voix n
Stemmefordelingen bekendtgøres ikke

Par conséquent, l'article 14 portant sur le décompte des voix n'est pas nécessaire.
Artikel 14 om optælling af stemmer er således overflødig.

Lors du décompte des voix, il ne sera pas tenu compte des bulletins blancs ou nuls.
Der tages ikke højde for blanke og ugyldige stemmesedler ved stemmeoptællingen.

Francesco Enrico Speroni sur le décompte des voix lors de l'élection du Vice-président.
Francesco Enrico Speroni om optællingen af stemmer i forbindelse med næstformandsvalget.

Le résultat du vote donne toujours zéro, de sorte qu'il est impossible d'avoir le décompte des voix pour ou contre.
Vi får kun et nulresultat af afstemningen, så vi kan ikke se, hvor mange, der har stemt for eller imod.

Adopté par vote unique (P7_TA(2010)0202) Interventions Francesco Enrico Speroni sur le décompte des voix lors de l'élection du Vice-président.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2010)0202) Talere Francesco Enrico Speroni om optællingen af stemmer i forbindelse med næstformandsvalget.

Revenant sur l'élection du Vice-président, M. le Président précise les modalités de décompte des voix, et confirme l'élection de László Tőkés.
Formanden vendte tilbage til spørgsmålet om næstformandsvalget for at præcisere fremgangsmåden ved optælling af stemmer og bekræftede László Tőkés' valg.

° ° ° Revenant sur l'élection du Vice-président, M. le Président précise les modalités de décompte des voix, et confirme l'élection de László Tőkés.
° ° ° Formanden vendte tilbage til spørgsmålet om næstformandsvalget for at præcisere fremgangsmåden ved optælling af stemmer og bekræftede László Tőkés' valg.

Dans le décompte des voix nécessaires pour toute décision ou recommandation du conseil, les voix des membres qui s'abstiennent ne sont pas prises en considération.
Ved opgoerelsen af det til en raadsbeslutning eller -henstilling fornoedne antal stemmer skal stemmer tilhoerende medlemmer, der afholder sig fra at stemme, ikke medregnes.

Dans le décompte des voix nécessaires pour toute décision ou recommandation du Conseil, les voix des membres qui s’abstiennent ne sont pas prises en considération.
Ved opgørelsen af det til en rådsbeslutning eller -henstilling fornødne antal stemmer skal stemmer tilhørende medlemmer, der afholder sig fra at stemme, ikke medregnes.

Dans le décompte des voix nécessaires pour toute décision ou recommandation du Conseil, les voix des Membres qui s’abstiennent ne sont pas prises en considération.
Ved opgørelsen af det til en rådsbeslutning eller -henstilling fornødne antal stemmer skal stemmer tilhørende medlemmer, der afholder sig fra at stemme, ikke medregnes.