déformation élastique oor Deens

déformation élastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

elasticitet

naamwoord

voorbeelde

La valeur de la déformation permanente mesurée ne doit pas dépasser # % de la déformation élastique maximale constatée
Værdien af den konstaterede blivende deformation må ikke overstige # % af den maksimale elastiske deformation, der er påvist

3.2.1.2.3. Déformation élastique (au choc latéral)
Elastisk deformation (ved slagprøvning på siden)

Exemple d’appareil de mesure des déformations élastiques
Eksempel på udstyr til måling af elastisk deformation

La valeur de la déformation permanente mesurée ne doit pas dépasser 25 % de la déformation élastique maximale constatée.
Værdien af den konstaterede blivende deformation må ikke overstige 25 % af den maksimale elastiske deformation, der er påvist.

Déformation élastique
Elastisk deformation

(4) Déformation permanente + déformation élastique mesurées au point où est appliqué le niveau d’énergie.”»
(4) Blivende + elastisk deformation målt i det punkt, hvor det krævede energiniveau opnås.««

3.3.1.2.3. Déformation élastique (au choc latéral)
Elastisk deformation (ved slagprøvning på siden)

Pour pouvoir réaliser l’essai additionnel, il faut mesurer la déformation élastique pendant tous les essais de choc.
For at kunne udføre den supplerende prøvning skal den elastiske deformation måles under samtlige slagprøvninger.

� Déformation permanente + déformation élastique mesurées au point où est appliqué le niveau d’énergie.
� Blivende + elastisk deformation målt i det punkt, hvor det krævede energiniveau opnås.

3.3.2.2.3. Déformation élastique sous la charge latérale
3.3.2.2.3. Elastisk deformation ved belastningsprøvning på siden

Figure 5 : Explication des termes «déformation permanente», «déformation élastique» et «déformation totale»
Figur 5 : Illustration af udtrykkene permanent , elastisk og samlet deformation

Déformation élastique sous la charge latérale
Elastisk deformation ved belastningsprøvning fra siden

la déformation élastique mesurée conformément au point 4.3.2.4 doit être inférieure à 250 mm.
Den elastiske deformation, målt i overensstemmelse med 4.3.2.4, skal være mindre end 250 mm.

2 – Déformation élastique
2 – Elastisk deformation

Explication des termes «déformation permanente», «déformation élastique» et «déformation totale»
Illustration af udtrykkene permanent, elastisk og samlet deformation

Déformation élastique (au choc latéral)
Elastisk deformation (ved slagprøvning på siden)

4.2.3.1.6. la déformation élastique mesurée conformément au point 4.3.2.4 doit être inférieure à 250 mm.
4.2.3.1.6. Den elastiske deformation, målt i overensstemmelse med 4.3.2.4, skal være mindre end 250 mm.