défragmentation oor Deens
défragmentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
defragmentering
Toutefois, n'oublions pas que si la fragmentation s'avère onéreuse, la défragmentation coûte également de l'argent.
Men vi må ikke glemme, at selv om fragmentering er dyr, koster defragmentering også penge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En général, la stratégie relative aux blocs d’espace aérien fonctionnels ne produit pas les effets bénéfiques espérés du point de vue de l’exécution optimale des vols, de la réduction des coûts et de la «défragmentation».
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseEurLex-2 EurLex-2
Un programme de défragmentation n’a pas besoin d’histoire.
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseLiterature Literature
(3) Dans la stratégie pour un marché unique numérique, la Commission a expliqué que le réexamen du cadre des télécommunications aura comme grands axes des mesures visant à inciter à investir dans les réseaux à haut débit ultrarapides, à susciter une approche plus cohérente à l’échelle du marché unique en ce qui concerne la politique et la gestion du spectre radioélectrique, à mettre en place un environnement propice à un véritable marché unique par la défragmentation de la régulation, à garantir une protection efficace des consommateurs, à établir des conditions de concurrence équitables pour tous les acteurs du marché et l’application cohérente des règles, ainsi qu’à instaurer un cadre institutionnel et réglementaire plus efficace.
Dine piger er udenfor sammen med de andrenot-set not-set
Dans sa communication du 6 mai 2015 exposant une stratégie pour un marché unique numérique, la Commission a indiqué que son réexamen du cadre des télécommunications aurait comme grands axes des mesures visant à inciter à investir dans les réseaux à haut débit ultrarapides, à susciter une approche plus cohérente à l’échelle du marché intérieur en ce qui concerne la politique et la gestion du spectre radioélectrique, à mettre en place un environnement propice à un véritable marché intérieur par la défragmentation de la régulation, à garantir une protection efficace des consommateurs, à établir des conditions de concurrence équitables pour tous les acteurs du marché et l’application cohérente des règles, ainsi qu’à instaurer un cadre institutionnel et réglementaire plus efficace.
definition af en energipolitik for Europa (...Eurlex2019 Eurlex2019
Pour les travaux législatifs ultérieurs, je pense, au vu du retard dans l’intégration des marchés de détail, tout d’abord au projet de directive sur les services de paiement dans le marché intérieur, qui peut contribuer à la défragmentation des transactions européennes.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteternot-set not-set
se dit préoccupé de la lenteur des travaux visant à défragmenter les systèmes fiscaux, et notamment les systèmes de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) qui sont en place dans les 28 États membres de l’UE.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intégrer la législation sur les statistiques sociales européennes collectées à partir d’échantillons, sans rechercher activement la «défragmentation» des processus de production
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l'article 54 du code des communications électroniques européen, les États membres devraient s'efforcer d'assurer une défragmentation de la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz, de manière à rendre possible l'accès à de grandes portions de spectre contigu conformément à l'objectif d'une connectivité en gigabit.
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerEurlex2019 Eurlex2019
(3) Dans la stratégie pour un marché unique numérique, la Commission a expliqué que le réexamen du cadre des télécommunications aura comme grands axes des mesures visant à inciter à investir dans les réseaux à haut débit ultrarapides, à susciter une approche plus cohérente à l’échelle du marché unique en ce qui concerne la politique et la gestion du spectre radioélectrique, à mettre en place un environnement propice à un véritable marché unique par la défragmentation de la régulation, à garantir une protection efficace des consommateurs, à établir des conditions de concurrence équitables pour tous les acteurs du marché et l’application cohérente des règles, ainsi qu’à instaurer un cadre institutionnel et réglementaire plus efficace.
Bob, fald lidt tilbagenot-set not-set
(3)Dans la stratégie pour un marché unique numérique, la Commission a expliqué que le réexamen du cadre des télécommunications aura comme grands axes des mesures visant à inciter à investir dans les réseaux à haut débit ultrarapides, à susciter une approche plus cohérente à l'échelle du marché unique en ce qui concerne la politique et la gestion du spectre radioélectrique, à mettre en place un environnement propice à un véritable marché unique par la défragmentation de la régulation, à établir des conditions de concurrence équitables pour tous les acteurs du marché et l’application cohérente des règles, ainsi qu’à instaurer un cadre institutionnel et réglementaire plus efficace.
Du siger jo bare, at det kan hanEurLex-2 EurLex-2
· Accélérer la mise en œuvre du Ciel unique européen (par exemple en progressant dans la défragmentation du réseau de gestion du trafic aérien grâce à la mise en œuvre de blocs d'espace aérien fonctionnels et la réalisation d'objectifs de performance pour la période 2012-2014) afin d'améliorer la sécurité, la capacité, l'efficacité et l'impact de l'aviation sur l'environnement.
Nu vil jeg tale med din morEurLex-2 EurLex-2
Amendement 20 Proposition de décision Annexe – partie 1 – titre 1.3 – alinéa 5 Texte proposé par la Commission Amendement Les initiatives de programmation conjointe, outils indispensables pour la défragmentation de la recherche, devraient constituer le noyau de la base de recherche paneuropéenne des CCI.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.not-set not-set
Les normes jouent un rôle primordial dans la défragmentation des marchés et aident l’industrie à réaliser des économies d’échelle.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
L'un des grands défis qui restent à relever, selon votre rapporteure, est la défragmentation de l'espace aérien européen.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.not-set not-set
Combiner l’intégration juridique et la défragmentation des processus de production.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’approche ascendante prévue par le règlement sur l’espace aérien, il incombe aux États membres de s’attaquer aux racines de la défragmentation.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, nårdet drejer sig om Japonica-risEurLex-2 EurLex-2
Les initiatives de programmation conjointe, outils indispensables pour la défragmentation de la recherche, devraient constituer le noyau de la base de recherche paneuropéenne des CCI.
I må finde modtageren og personen, der gemte denEurLex-2 EurLex-2
Pour défragmenter la recherche européenne, il faut modifier en permanence son approche, c'est-à-dire la structure dans laquelle s'effectue la recherche.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinernot-set not-set
Amendement 8 Proposition de décision Annexe – point 1.3 – paragraphe 5 Texte proposé par la Commission Amendement Les initiatives de programmation conjointe, outils indispensables pour la défragmentation de la recherche, devraient constituer le noyau de la base de recherche paneuropéenne des CCI.
Dialogen Faldskyggenot-set not-set
Aujourd ’ hui, le cycle d ’ innovation et ses mécanismes et organes d ’ exécution sous-jacents permettent de mieux donner la priorité aux solutions qui encouragent la défragmentation, les meilleures performances de la GTA et la compétitivité de l ’ industrie européenne.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltelitreca-2022 elitreca-2022
Cette défragmentation n’a pas uniquement pour but de mieux soutenir les communautés scientifiques mais elle peut également contribuer à l’élaboration de politiques fondées sur des données probantes dans des domaines tels que la santé, l'énergie, l’environnement et l'innovation sociale et culturelle.
Alle broer var sprængt væk, såEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Près des deux tiers des États membres ont élaboré des feuilles de route concernant les infrastructures nationales de recherche[18], ce qui contribue à la défragmentation du paysage des infrastructures de recherche en Europe.
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurLex-2 EurLex-2
L'élargissement, avec l'évolution future du marché intérieur, contribuera en outre à l'assimilation et à la défragmentation des marchés de produits européens, ce qui permettra aux entreprises européennes de devenir plus compétitives.
MINDSTEKRAVTIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSEurLex-2 EurLex-2
Cette défragmentation n’est pas uniquement utile aux communautés scientifiques mais peut également contribuer à l’élaboration de politiques fondées sur des éléments concrets dans les domaines de la santé, de l’environnement et des affaires sociales et culturelles.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauEurLex-2 EurLex-2
Les blocs d’espace aérien fonctionnels peuvent également être conçus comme un processus de défragmentation continu dans lequel les prestataires de services tendent progressivement vers une échelle d’activité optimale.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.