inventaire des dégâts forestiers
opgørelse over skovskader
dégâts forestiers oor Deens
dégâts forestiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skovskader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maîtrise des dégâts forestiers ne doit pas passer nécessairement par la destruction inconsidérée des populations animales.
Fremsendelse af oplysningerEuroparl8 Europarl8
Les dégâts forestiers dus à la pollution atmosphérique et à certains facteurs météorologiques défavorables, risquent de compromettre le développement d’une sylviculture durable et la gestion durable des zones rurales.
Nu må du godt tage tøj pånot-set not-set
considérant que les dégâts forestiers dus à divers facteurs, notamment la pollution atmosphérique et certains facteurs météorologiques défavorables risquent de compromettre le développement d'une agriculture durable et la gestion des zones rurales;
Skal du have en hånd, chef?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les dégâts forestiers dus à divers facteurs, et notamment à la pollution atmosphérique et à certains facteurs météorologiques défavorables, risquent de compromettre le développement d'une agriculture durable et la gestion des zones rurales;
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?EurLex-2 EurLex-2
considérant que les dégâts forestiers dus à divers facteurs, et notamment à la pollution atmosphérique et à certains facteurs météorologiques défavorables, risquent de compromettre le développement d'une agriculture durable et la gestion des zones rurales;
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses les plus élevées concernent l'Espagne, l'Italie et le Portugal, qui sont non seulement confrontés à des risques importants de dégâts forestiers causés par les incendies et la sécheresse, mais qui encouragent également des actions forestières pour des raisons économiques, sociales et environnementales.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerEurLex-2 EurLex-2
Les services de la Commission ont procédé à l’examen du calcul des dommages directs, à partir d’une évaluation des images satellites et des photographies aériennes réalisée par le Centre commun de recherche, et ils ont estimé nécessaire de modifier légèrement le calcul des dégâts forestiers.
Hun er meget stærk i troenEurLex-2 EurLex-2
Les activités EFFIS comprennent notamment la publication de rapports annuels sur les incendies rédigés avec l'aide des États membres les plus touchés, de lettres d'information, de rapports d'évaluation des dégâts dans le cadre de Natura 2000 et de rapports d'évaluation des dégâts forestiers dus aux tempêtes[13].
Det gjorde de ikke: De forsvandt.EurLex-2 EurLex-2
- réaliser une surveillance intensive et continue des écosystèmes forestiers dans le but de mettre en évidence les effets de toutes les sortes de substances nocives sur les différents écosystèmes forestiers ainsi que leurs interactions, définir les charges critiques entraînant des dégâts forestiers et découvrir les sources de substances polluantes;
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, en ce qui concerne les dégâts forestiers, je dois également vous rappeler que le Parlement européen, notamment dans sa résolution du 31 janvier 1997 sur la stratégie forestière de l'Union européenne, ainsi que le Conseil de l'Union européenne, ont, à maintes reprises, souligné que le Traité ne prévoit aucune compétence particulière pour une politique forestière de l'Union.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
Dans la sylviculture, on dénombre des pertes considérables dans les plantations, des dégâts dans les pépinières forestières, ainsi qu'un volume important de bois d'œuvre et d'autres types d'arbres endommagés.
Jeg ved, du er skiltEurLex-2 EurLex-2
Les incendies de forêts survenus cette année en Grèce ont occasionné des dégâts environnementaux incalculables à de précieux écosystèmes forestiers.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igennot-set not-set
Ces lisières limitent également les dégâts que le vent peut occasionner aux peuplements forestiers, grâce à leur forme étagée.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Évaluation des dégâts effectuée par la FSD conformément au manuel d’exploitation forestière
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEurLex-2 EurLex-2
G. constatant les dégâts énormes occasionnés à l'environnement, en particulier la couverture forestière, les écosystèmes côtiers et les ressources marines ainsi que les dégâts occasionnés aux infrastructures de transport du pays,
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFEurLex-2 EurLex-2
Suite au principe de la subsidiarité, la Commission n'a pas la possibilité d'orienter le programme de développement rural vers des axes visant à soutenir le secteur forestier, suite aux dégâts dus aux tempêtes.
Der er telefon, HarryEuroparl8 Europarl8
(2) Certaines régions de la Communauté ont été touchées, au cours du mois de décembre 1999, par des tempêtes exceptionnelles causant des dégâts importants aux surfaces forestières de plusieurs États membres et créant un afflux de bois mettant en péril le marché de ce secteur.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
Un élément me semble particulièrement important: s'il est utile d'améliorer la transparence et d'empêcher les dégâts environnementaux liés à l'activité forestière, il est bon que les partenaires s'engagent à amender et à améliorer le cadre législatif actuel.
Vi " SKAL " standse ved min managerEuroparl8 Europarl8
Elles ont indiqué que l’ouragan avait causé des dégâts importants, notamment au secteur forestier, qui a subi plus de 60 % du dommage total estimé, ainsi qu’aux entreprises et aux ménages (plus de 25 % du dommage total estimé).
Nogle er kede af disse justeringer.EurLex-2 EurLex-2
Le montant total des dommages directs était estimé à 359,535 millions d’EUR, résultant en particulier de dégâts importants aux exploitations agricoles et forestières, aux infrastructures routières locales et aux cours d’eau.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, le document consacré aux problèmes de la sylviculture à la suite de la tempête de décembre 1999 ne se préoccupe des dégâts causés aux massifs forestiers que pour mieux évoquer la chute des prix dans la filière bois et ses conséquences pour les exploitants forestiers et pour les exportateurs de bois.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseEuroparl8 Europarl8
À ces réactions vient s'ajouter l'avis du Service des forêts d'Arnaia qui indique, entre autres, que les activités concernées «provoqueront des dégâts irréparables et irréversibles à l'écosystème forestier du site concerné mais aussi de la région entière».
Hjælpeaktiviteternot-set not-set
Objectif: Indemniser les propriétaires forestiers ayant subi des pertes suite aux dégâts causés aux hêtres par des scolytes entre le 1er janvier 2000 et le 1er juillet 2002
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle me dire si, de son point de vue, les restrictions à l'importation ainsi que la mise en place des deux systèmes de certification forestière contribuent à limiter les dégâts en la matière?
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.Europarl8 Europarl8
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.