dégât des tempêtes oor Deens
dégât des tempêtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
stormskade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectif: Encourager les exploitations horticoles disposant de serres à obtenir une assurance adéquate contre les dégâts des tempêtes.
dage for kyllingerEurLex-2 EurLex-2
L'aide sera accordée aux exploitations horticoles en Haute-Autriche si une exploitation a contracté une police d'assurance pour l'ensemble de l'année civile contre les dégâts des tempêtes concernant les serres
Hvad siger du til det?EurLex-2 EurLex-2
La Commission compte-t-elle soutenir, en lien avec l'État français, un plan de reconstruction cohérent, tenant compte des aspects environnementaux et géographiques du littoral afin de limiter, à l'avenir, les dégâts des tempêtes et autres phénomènes météorologiques?
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertnot-set not-set
Madame la Commissaire, Monsieur le Président, il est vrai que vous venez de nous donner là une bien triste nouvelle et de nous délivrer un bien triste message par rapport à l'émoi qu'ont suscité les dégâts des tempêtes en décembre dernier.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEuroparl8 Europarl8
Il faut des plans de coupe des dégâts de la tempête.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne sont déjà plus prêts à réparer les dégâts causés par des tempêtes car ils déclarent que, financièrement, ils ne peuvent se permettre un tel luxe.
Er der problemer`?Europarl8 Europarl8
En raison des dégâts importants causés par la tempête et des graves conséquences de celle-ci, la France a présenté une demande d'aide financière au titre du Fonds de solidarité de l'UE.
Det var enkeltmåleneEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des évaluations techniques nécessaires et de l’introduction par la Slovaquie d’une demande de couverture des dégâts occasionnés par la tempête des 19 et 20 novembre 2004, il est dès lors de notre devoir de soutenir la mobilisation du Fonds en question.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEuroparl8 Europarl8
3. invite la Commission à s'enquérir de l'importance des dégâts occasionnés par les tempêtes ainsi que par les inondations de Melilla;
Ville du noget?EurLex-2 EurLex-2
Des tempêtes et des inondations ont provoqué de graves dégâts matériels, entre autres, dans les installations des viticulteurs et distillateurs.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
la couverture des principaux facteurs de production des exploitations agricoles disposant de serres contre des dégâts occasionnés par les tempêtes susceptibles de menacer leur existence,
De pakninger, der er nævnt i stkEurLex-2 EurLex-2
La tempête a fait des dégâts
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.OpenSubtitles OpenSubtitles
La tempête a fait des dégâts.
Nå, du er tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les activités EFFIS comprennent notamment la publication de rapports annuels sur les incendies rédigés avec l'aide des États membres les plus touchés, de lettres d'information, de rapports d'évaluation des dégâts dans le cadre de Natura 2000 et de rapports d'évaluation des dégâts forestiers dus aux tempêtes[13].
Så må tidsmaskinen være bag den mur!EurLex-2 EurLex-2
En 2007, la tempête «Kyrill» a provoqué des dégâts considérables dans les plaines de l'Europe du Nord-Ouest.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenEurLex-2 EurLex-2
(2) Certaines régions de la Communauté ont été touchées, au cours du mois de décembre 1999, par des tempêtes exceptionnelles causant des dégâts importants aux surfaces forestières de plusieurs États membres et créant un afflux de bois mettant en péril le marché de ce secteur.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
L’ampleur, la gravité et la spécificité des dégâts causés aux sols par la tempête Xynthia ont conduit à notifier un dispositif d’aides au titre des points # et suivants des lignes directrices agricoles
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetoj4 oj4
Il a subi de très graves dégâts, d'une part à cause des tempêtes marines, d'autre part à cause du grand nombre de voitures qui le franchissent, en particulier durant la saison touristique.
Beskæftigelsesniveauetligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.Europarl8 Europarl8
Objet: Dégâts importants à la suite d'une tempête dans l'archipel des Canaries
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.EurLex-2 EurLex-2
L’ampleur, la gravité et la spécificité des dégâts causés aux sols par la tempête Xynthia ont conduit à notifier un dispositif d’aides au titre des points 120 et suivants des lignes directrices agricoles.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.EurLex-2 EurLex-2
En plus des pertes économiques liées aux dégâts occasionnés aux arbres vivants par la tempête, les propriétaires forestiers doivent financer le coût du reboisement des zones concernées.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.