dégât animal oor Deens
dégât animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dyreskade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les dégâts causés aux productions animales
Ja, nogen burde gøre detoj4 oj4
les dégâts causés aux productions animales,
Relistor foreligger somEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l'abattage de millions d'animaux, des dégâts et de la destruction d'exploitations agricoles, l'heure n'est pas non plus aux querelles politiques.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til# ml/kg/timeEuroparl8 Europarl8
Les dégâts causés aux équipements, infrastructures, animaux et végétaux par des animaux protégés constituent un problème toujours plus préoccupant.
Jeg troede, det var en mandEurLex-2 EurLex-2
(390) Les dégâts causés aux équipements, infrastructures, animaux et végétaux par des animaux protégés constituent un problème toujours plus préoccupant.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurlex2019 Eurlex2019
(11 bis) Dans certains pays, les phoques sont perçus comme des animaux nuisibles causant d'importants dégâts aux ressources halieutiques.
Jeg elsker pengenot-set not-set
estime que l'octroi d'une assistance financière destinée à indemniser les dégâts provoqués par des animaux légalement protégés est une condition indispensable au développement d'une aquaculture durable, moderne et efficace;
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.EurLex-2 EurLex-2
Un lien de causalité direct entre les dégâts causés et le comportement de l’animal protégé doit être établi par l'État membre.
Jeg er ubevæbnet!EurLex-2 EurLex-2
Produits biologiques à composants naturels (non chimiques), également sous forme de granulés, pour empêcher les animaux sauvages de mordre les plantes et pour réduire les autres dégâts dus aux animaux sauvages, ainsi que pour la protection de l'environnement et les autres besoins de l'industrie pour filtrer les substances nocives (compris dans la classe 5)
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepubliktmClass tmClass
(393) Un lien de causalité direct entre les dégâts causés et le comportement de l’animal protégé doit être établi par l'État membre.
Dem kan jeg bruge i søvneEurlex2019 Eurlex2019
Il faut, bien entendu, également prendre en compte la capacité des animaux à causer des dégâts susceptibles de mettre en danger des vies humaines.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.Europarl8 Europarl8
- libres de parasites d'origine animale ou végétale ainsi que des dégâts provoqués par ceux-ci,
Kan du ikke huske det?EurLex-2 EurLex-2
Un document du tribunal de paix de Feneou, en date du 25 mars 1910, concerne l’indemnisation d’un producteur de haricots par un éleveur pour les dégâts causés par les animaux de ce dernier à la culture en question.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportEurLex-2 EurLex-2
- libres de parasites d'origine animale ou végétale ainsi que des dégâts causés par ceux-ci, nuisant à l'aspect général du produit,
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
la prévention, l'éradication et le traitement des ravageurs, des dégâts des ravageurs et des maladies des arbres ainsi que la prévention et le traitement des dégâts occasionnés par des animaux, tout comme les mesures ciblées, y compris la création et l'entretien des routes et autres infrastructures, destinées à prévenir les incendies.
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Amendement 8 Proposition de règlement Considérant 11 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (11 bis) Dans certains pays, les phoques sont perçus comme des animaux nuisibles causant d'importants dégâts aux ressources halieutiques.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsennot-set not-set
La foudre fait des dégâts dans le vivant ; parfois même elle blesse ou tue des animaux ou des humains.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeljw2019 jw2019
Impact d'animaux y compris collision aviaire ayant provoqué des dégâts à l'aéronef ou la perte ou le dysfonctionnement d'un service essentiel.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Indemniser les exploitants agricoles pour des pertes végétales et animales, pour des dégâts subis par les bâtiments et les équipements agricoles ainsi que pour la réduction de leur revenu du fait de conditions atmosphériques défavorables, assimilables à des catastrophes naturelles formellement reconnues par les autorités compétentes
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaoj4 oj4
La maîtrise des dégâts forestiers ne doit pas passer nécessairement par la destruction inconsidérée des populations animales.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEuroparl8 Europarl8
- de légers dégâts dus notamment à des maladies ou à des attaques de parasites d'origine animale,
Det lover jegEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Indemniser les exploitants agricoles pour des pertes végétales et animales, pour des dégâts subis par les bâtiments et les équipements agricoles ainsi que pour la réduction de leur revenu du fait de conditions atmosphériques défavorables, assimilables à des catastrophes naturelles formellement reconnues par les autorités compétentes.
grader, # kilometer udeEurLex-2 EurLex-2
tous les travaux effectués à la main ou à l'aide de moyens mécaniques portant sur la protection de la forêt contre les dégâts causés par l'homme et les animaux, notamment : mise en place et entretien des clôtures et panneaux de signalisation.
Det er ganske almindeligtEurLex-2 EurLex-2
Le 9 août 1997, une chute de grêle sans précédent s'est abattue sur les cultures dans la région de la Thessalie, en faisant des victimes parmi les animaux et en causant d'importants dégâts à des habitations et à des entrepôts.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.EurLex-2 EurLex-2
mobilisation d'une aide en faveur des familles d'exploitants agricoles leur permettant de surmonter les difficultés financières temporaires dues à l'endommagement des cultures, à la perte d'animaux, aux dégâts causés aux bâtiments d'élevage, aux entrepôts de stockage, aux serres et autres bâtiments et constructions à usage agricole, aux tracteurs, aux engins et outils agricoles, suite à des inondations, des glissements de terrain ou encore au passage d'une tempête conformément à l'article # du règlement (CE) no
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveoj4 oj4
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.