delft oor Deens
delft
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
delft
L'université de Delft est chargée de fournir les connaissances scientifiques et de mettre au point les bandes qui maintiennent en place les capteurs
Universitetet i Delft har ansvaret for videnskabelig knowhow og udvikling af de elementer, hvor sensorerne indbygges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delft
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Delft
L'université de Delft est chargée de fournir les connaissances scientifiques et de mettre au point les bandes qui maintiennent en place les capteurs
Universitetet i Delft har ansvaret for videnskabelig knowhow og udvikling af de elementer, hvor sensorerne indbygges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringen
Han har været med i Oprahoj4 oj4
Les mannequins prescrits dans ce Règlement sont décrits dans les appendices 1 à 3 de la présente annexe, et dans des dessins techniques produits par le TNO (Institut de recherche pour les véhicules routiers), Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, Pays-Bas.
Jeg tager mig af jer to senereEurLex-2 EurLex-2
Dans un mémoire soumis à un stade ultérieur de la procédure formelle d’examen, l’Allemagne a invoqué deux études plus récentes, l’étude European Roadmap et le rapport de Delft, qui auraient d’après elle prévu un nombre de voitures électriques sur le marché beaucoup plus élevé que les études précédentes (5 millions d’unités dans l’Union européenne d’ici à 2020) (59).
Og hvor kan de finde IanEurLex-2 EurLex-2
Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne et par la Technische Universiteit Delft.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionEurLex-2 EurLex-2
Une telle approche n’est pas contredite par les appréciations retenues par la Cour au point 76 de son arrêt van Delft e.a. (C‐345/09, EU:C:2010:610), selon lesquelles la solidarité d’un régime national de sécurité sociale (il s’agissait également du régime néerlandais) doit être assurée de manière contraignante par l’ensemble des assurés sociaux qui en relèvent, indépendamment du comportement individuel que chacun d’eux est susceptible d’adopter en fonction de paramètres personnels.
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemEurLex-2 EurLex-2
Ce système, situé aux Pays-Bas, Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, couvre un large éventail de matières premières, y compris des déchets et des résidus ainsi que la chaîne de contrôle dans son intégralité.
Inden forfrysningerne kommerEurlex2019 Eurlex2019
Les hypothèses concernant les tarifs et le taux de pénétration du réseau de GNA ressortent de cette prévision, qui a été confirmée par le rapport de Stratix Consulting/Technische Universiteit Delft
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.oj4 oj4
Des observations écrites ont été fournies par MM. van Delft, van Willigen, Janssen et Fokkens, par les gouvernements néerlandais, tchèque, français et finlandais, ainsi que par la Commission des Communautés européennes.
Næste lytterEurLex-2 EurLex-2
71 L’article 48 TFUE prévoyant une coordination des législations des États membres, et non leur harmonisation (voir, notamment, arrêt du 5 juillet 1988, Borowitz, 21/87, Rec. p. 3715, point 23), les différences de fond et de procédure entre les régimes de sécurité sociale de chaque État membre et, partant, dans les droits des personnes qui y sont affiliées, ne sont pas touchées par cette disposition, chaque État membre restant compétent pour déterminer dans sa législation, dans le respect du droit de l’Union, les conditions d’octroi des prestations d’un régime de sécurité sociale (voir, en ce sens, arrêt von Chamier-Glisczinski, précité, point 84, et du 14 octobre 2010, van Delft e.a., C‐345/09, non encore publié au Recueil, point 99).
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEurLex-2 EurLex-2
Attestation certifiant la réussite de l'examen de licence en architecture, délivrée par les sections d'architecture des écoles techniques supérieures de Delft ou d'Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
Og du finder ham!EurLex-2 EurLex-2
A L ' ANNEXE II , MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR LES TOMATES , LES TERMES " ROTTERDAM , VENLO , WESTERLEE " SONT REMPLACES PAR " BLEISWIJK , VENLO , DELFT-WESTERLEE " .
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
La Cour a en outre précisé que l’application du système de conflit de lois instauré par le règlement n° 1408/71 ne dépend que de la situation objective dans laquelle se trouve le travailleur intéressé (arrêt du 14 octobre 2010, van Delft e.a., C‐345/09, EU:C:2010:610, point 52).
Jennifer kan se hele fremtiden selvEurLex-2 EurLex-2
— Attestation des autorités compétentes certifiant qu'avant le 5 août 1985, l'intéressé a été reçu à l'examen de «kandidaat in de bouwkunde», organisé par l'École technique supérieure de Delft ou d'Eindhoven, et qu'il a, durant une période d'au moins cinq ans précédant immédiatement ladite date, exercé des activités d'architecte dont la nature et l'importance garantissent, selon les critères reconnus aux Pays-Bas, une compétence suffisante pour l'exercice de ces activités (architect)
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Un modèle d'utilisation durable de l'énergie développé par l'Université technique de Delft.
Kan lide denne herEurLex-2 EurLex-2
Si Schiedam a pu prendre de l'importance rapidement, c'est à cause de son droit de lever un péage aux bateaux qui remontaient la Schie vers Delft et au-delà.
Vi kan alle sammen se jerWikiMatrix WikiMatrix
Chaque branche pointait vers un quartier de Delft.
Men du kan også blive en del af detLiterature Literature
Cette thèse est soutenue par MM. van Delft et van Willigen, mais elle est réfutée par les gouvernements néerlandais, tchèque, français et finlandais, ainsi que par la Commission.
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeEurLex-2 EurLex-2
Attestation des autorités compétentes certifiant qu'avant le 5 août 1985, l'intéressé a été reçu à l'examen de «kandidaat in de bouwkunde», organisé par l'École technique supérieure de Delft ou d'Eindhoven, et qu'il a, durant une période d'au moins cinq ans précédant immédiatement ladite date, exercé des activités d'architecte dont la nature et l'importance garantissent, selon les critères reconnus aux Pays-Bas, une compétence suffisante pour l'exercice de ces activités (architect)
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît donc préférable de biffer cette phrase de ladite étude que de la reprendre, car celles qui la précèdent dans l'avis à l'examen sont tirées d'autres études, qui se rapportent à l'ensemble de la circulation routière tandis que l'extrait de l'étude de la CE Delft concerne le poids lourd pris individuellement, vu que le texte correspondant de l'étude se réfère uniquement à une unité de calcul standard et à la portion d'espace routier qui est occupée par chaque poids lourd
Og i kan fortælle jeres herre, atoj4 oj4
Il veut aller vendre le prochain chargement à Delft et à Leyde; à La Haye, aussi.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandeneLiterature Literature
— Attestation certifiant la réussite de l'examen de licence en architecture, délivrée par les sections d'architecture des écoles techniques supérieures de Delft ou d'Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
53 – Voir, en ce sens, arrêt van Delft e.a.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Le renversement de tendance réussi dans certaines villes, telles Freiburg et Munster en Allemagne ou encore Delft aux Pays-Bas, grâce à une politique des transports claire actionnant les facteurs de répulsion et d'attraction montre en revanche que par la volonté politique, il est véritablement possible de peser sur ces évolutions et de les inverser
Vil du tage en prøve afjorden under liget?oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.