diable des mers oor Deens
diable des mers
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
djævlerokke
manta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vampire des mers, le poisson du diable, d'affreuses créatures qui se nourrissent de la chair humaine.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir parlé de l’éviction du ciel de Satan le Diable et des démons, la Bible dit : “ Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période.
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.jw2019 jw2019
12:1-12) Le Diable et ses démons sont responsables des malheurs et des troubles qui s’abattent sur la terre et sur la mer.
Udførelse af ordrer for kunders regningjw2019 jw2019
” C’est donc Satan le Diable qui sème le trouble ; son expulsion des cieux en 1914 a apporté le “ malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers [nous], ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période ”. — Révélation 12:10, 12.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerjw2019 jw2019
Révélation 12:12 dit à propos des derniers jours: “Malheur à la terre et à la mer, car le Diable est descendu vers vous, ayant une grande colère, sachant qu’il a une courte période de temps.”
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
12 En provoquant le “malheur” sur les gens du monde qui s’efforcent égoïstement de faire des affaires sur la terre et sur la mer, Satan le Diable, tel un dragon, engloutit les humains en général pour en faire une partie de son organisation terrestre visible.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenjw2019 jw2019
Depuis, l’humanité constate la réalité des paroles suivantes, inspirées par Dieu : « Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période » (Rév.
Arbejdstid anvendt på bedriftenjw2019 jw2019
Après avoir décrit cet abaissement des forces démoniaques, le récit biblique ajoute : “Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, étant en grande colère, sachant qu’il a un court espace de temps.” — Rév.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Quant à la partie visible de l’organisation du Diable : la mer, le sol ferme et la terre, ils subirent ce que Jésus appela “ le commencement des douleurs ”, à savoir une nation s’élevant contre une nation, un royaume contre un royaume, des famines, des épidémies et des tremblements de terre.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBjw2019 jw2019
60:4, 5, KJ) Exactement comme cela avait été prédit, les mers des peuples éloignés de Dieu et qui soutiennent l’organisation du Diable rendirent de grandes foules de personnes de bonne volonté, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue, et qui devinrent à leur tour d’excellents réflecteurs de l’éclat et de la gloire de Jéhovah.
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtjw2019 jw2019
Le diable qui est le “ dieu de ce système de choses ” a été précipité des cieux. Animé d’une grande colère, il déverse des malheurs sur la terre et sur la mer.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligejw2019 jw2019
Dans le monde nouveau, “ la ‘ mer ’ symbolique des peuples agités, impies et rebelles, de laquelle est sortie il y a longtemps la bête sauvage symbolique, l’instrument du Diable, aura disparu ”. — La Tour de Garde, 1er mai 1969, page 283.
på grund af medicinens påvirkning af Demjw2019 jw2019
Gardons- nous- en, car la mer que nous traversons est parsemée d’icebergs, d’obstacles placés par le Diable et ses démons, le monde et la chair, lesquels peuvent être des causes de naufrage et nous faire perdre notre intégrité envers Dieu.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetjw2019 jw2019
4 Ô Seigneur Dieu aTout-Puissant, Créateur du ciel, de la terre, des mers et de tout ce qui s’y trouve, qui contiens et soumets le diable et le domaine sombre et enténébré de Schéol, étends ta main, que ton œil perce, que ta tente soit relevée, que ta bcachette ne soit plus couverte, que ton oreille soit attentive, que ton cœur soit adouci et tes entrailles émues de compassion envers nous.
I er en enhedLDS LDS
La Bible l’explique. À propos de l’expulsion de Satan des cieux à la suite de la naissance du Royaume en 1914, elle déclare : “ Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période.
Få den kamel væk!jw2019 jw2019
LA RÉSURRECTION terrestre des morts rendus par la mer et le Hadès ou Schéol commencera après la “guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant” et après que Satan le Diable et ses démons auront été liés et lancés dans l’abîme pour mille ans.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
Les prophéties de la Bible indiquent clairement qu’il y a peu de temps, dans notre génération, Satan et ses démons ont été chassés des cieux ; les conséquences de cet événement ont été annoncées par une voix céleste en ces termes : “Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, étant en grande colère, sachant qu’il a un court espace de temps.”
Væsner fra en anden verdenjw2019 jw2019
Il ne fait pas de doute que Satan ayant été chassé des cieux et jeté sur notre terre, exercerait une influence sur les choses de cette terre, suivant ce que nous lisons dans Révélation 12:12 : “Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, étant en grande colère, sachant qu’il a un court espace de temps.”
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslernejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.