diablotin oor Deens
diablotin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vovehals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espèce de diablotin!
Vi overlever ikke uden madOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marionnettes, diablotins
Bella, det går ikke, at vi bliver vennertmClass tmClass
Attrapes [farces], Bonbons explosifs [diablotins de Noël], Serpentins en boîtes, Serpentins [gadgets pour fêtes]
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.tmClass tmClass
Des diablotins attaquant des avions en plein vol.
Du er den sidste vogter af GralenLiterature Literature
Ce sont mes chérubins, je suis leur diablotin
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonbons explosifs [diablotins de Noël], Bonbons explosifs [diablotins de Noël]
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderettmClass tmClass
C'est ton or qu'ils aiment, pas tes malices de diablotin.
Vi må selv have en til at overvåge detLiterature Literature
Ne laisse jamais ce diablotin toucher à cette potion!
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermín sourit comme un diablotin.
SærprogramLiterature Literature
Quel joli diablotin!
Jeg vil gerne begynde forfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, mon diablotin.
Sikke et skodstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une lettre fictive, le diable en chef, Screwtape, instruit un diablotin, Wormwood, en formation pour devenir un démon plus expérimenté :
Det må vi håbe.For din skyldLDS LDS
le petit diablotin sort de sa boîte!
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alicia, nous rentrons à la maison, annonça le diablotin d’une voix qui lui parut étrangement familière.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandLiterature Literature
Quilles [jeu], Porte-bougies pour sapins de noël, Épuisettes pour la pêche, Baudriers d'escalade, Bonbons explosifs [diablotins de Noël]
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikeltmClass tmClass
Hilly, vieux diablotin!
Jordiske engeI, jordiske engeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles pour réceptions, fans et de carnaval, à savoir masques, farces et attrapes, diablotins, confettis, confettis-frisbees, appareils à faire des bulles de savon, serpentins, bombes à serpentins, clignotants (non destinés à l'éclairage), crécelles, plateaux, caquets, hochets, criquets, pleureurs, trompettes, bang bang (airsticks), faux nez en mousse, yoyos chinois (devil sticks), noeuds papillons, jeux à souffler et feux d'artifice
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvettmClass tmClass
Bombes de feux d'artifice, bombes de feux d'artifice en mortier, bandes de pétards en accordéon, diablotins, gerbes, feux d'artifice de table pyrotechniques ou non, pois détonants, amorces, sirènes à air, tubes de feux d'artifice, produits pyrotechniques pour faire du bruit ou de la fumée aux fins d'agrément, surprises pyrotechniques montantes, sautantes et/ou tournantes aux fins d'agrément
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medtmClass tmClass
Lorsqu’il revint près d’elle, le diablotin avait les cheveux en bataille, une lèvre fendue et un sourire victorieux.
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetLiterature Literature
mais c’est qu’il mord, le diablotin !
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenLiterature Literature
Sempere gravit les deux marches menant au portail et saisit le heurtoir de bronze en forme de diablotin souriant.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkLiterature Literature
Jeux, Jouets, Jouets et Curiosités, Attrapes [farces], Bonbons explosifs [diablotins de Noël], Serpentins en boîtes, Serpentins [gadgets pour fêtes]
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.tmClass tmClass
Le prince obscur, car ce devait être un prince au moins, regarda le diablotin d’un air hésitant.
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedLiterature Literature
lui criait le diablotin railleur et sautillant dans sa tête ; Tu ne vas pas y arriver !)
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.Literature Literature
Selon Gavin Weightman et Steve Humphries, auteurs de Noëls d’autrefois (angl.), au début du règne de la reine Victoria (1837- 1901) “aucun petit Britannique ne pendait ses bas au-dessus de la cheminée la veille de Noël; personne n’avait entendu parler de saint Nicolas; on ne connaissait pas les diablotins; très peu de gens mangeaient de la dinde le jour de Noël; il n’était pas courant d’échanger des cadeaux; et il n’y avait guère qu’à la cour qu’on décorait et illuminait l’arbre de Noël.
Jeg skulle ikke være kommetjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.