amazone à diadème
diademamazone
diadème oor Deens
diadème
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Diadem
fr
bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté
C’est la pierre principale qui pare le diadème de nos Écritures saintes.
Den er kronjuvelen i det diadem, som vore hellige skrifter udgør.
diadem
C’est la pierre principale qui pare le diadème de nos Écritures saintes.
Den er kronjuvelen i det diadem, som vore hellige skrifter udgør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Puisque tu ne veux pas récupérer ton diadème maintenant, je pourrais peut-être te le rendre ce soir.
Må jeg låne den her lidt?Literature Literature
Ou « diadème ».
Hvis du bare kan... bare give os en chance merejw2019 jw2019
Services de transport, stockage et distribution de diadèmes, queues de cheval, rubans et autres décorations pour les cheveux
Regional flyvningtmClass tmClass
L’or de ses bagues et les diamants de son diadème étincelèrent.
Jeg har bredt stemt for MarianneMikkos henstillinger.Literature Literature
Je me suis accrochée à la promesse que le Sauveur est mon Sauveur personnel, qu’il a été envoyé pour nous ‘donner un diadème au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu de deuil, un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu’ (Ésaïe 61:3).
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreLDS LDS
Sous l’inspiration divine, l’apôtre le décrit comme un “grand dragon couleur de feu, avec sept têtes et dix cornes et, sur ses têtes, sept diadèmes”.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikeljw2019 jw2019
En plus de vouloir dire “ diadème ” (2Ch 23:11), le mot hébreu nézèr peut se rapporter à une chose séparée, mise à part ou vouée, comme dans le cas du prêtre en chef qui avait sur lui “ le signe de consécration [...], l’huile d’onction de son Dieu ”.
Hun mødte måske nogen herjw2019 jw2019
Je veux essayer le diadème
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfopensubtitles2 opensubtitles2
Laisse- les donc trouver le diadème, je suis innocente
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.opensubtitles2 opensubtitles2
Cheveux (pinces pour les-), pinces à cheveux [barrettes], cheveux postiches, cheveux (et ornements -), mâchoires, décorations pour les cheveux, diadèmes, gommes pour les cheuveux, boucles de cheveux, nœuds pour les cheveux, barrettes pour les cheveux, filets pour cheveux, rosettes, fers à friser ni à mains ni électriques, rouleaux pour les cheveux, fers à friser, bandes de papier pour friser les cheveux, tresses de cheveux
Han vil tage sig af mig og MelodytmClass tmClass
Un diadème.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijoux, y compris, entre autres, colliers, boucles d'oreilles, médaillons, bracelets, amulettes, broches, chaînes, breloques, ornements, pinces et épingles de parure, pendentifs, bagues, boutons de manchettes, diadèmes et chaînes de taille
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEtmClass tmClass
Bandeaux pour les cheveux, diadèmes, boucles de cheveux, bigoudis, bonnets de coloration des cheveux, filets à cheveux, ornements pour cheveux, postiches, épingles à cheveux, rubans pour les cheveux, extensions de cheveux, perruques
Har du pms eller noget?tmClass tmClass
Boucles de ceintures (accessoires vestimentaires), accessoires pour les cheveux, à savoir barrettes, diadèmes, rubans élastiques, bandeaux pour les cheveux, rubans pour les cheveux (articles décoratifs pour la chevelure)
Sidst var det for farligt at være sammentmClass tmClass
Broches, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues, bracelets, colliers, diadèmes
Jeg ønsker Borte tilbagetmClass tmClass
Elle porte un diadème et une rose.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!WikiMatrix WikiMatrix
relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs provenant de l’installation DIADEM sur le site de Marcoule, en France
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
Et je vis monter de la mer une bête sauvage qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, mais sur ses têtes des noms blasphématoires.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenjw2019 jw2019
Posée sur la table, face au corps, portant encore le diadème que tu as vu dans la vidéo.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt tiltørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativetstørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktLiterature Literature
La Bible dit qu’elle a “dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms blasphématoires”.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningjw2019 jw2019
Tours de cou, colliers, bracelets/joncs, bracelets de cheville, boucles d'oreilles, bagues, broches, montres, breloques, diadèmes
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?tmClass tmClass
C’est la pierre principale qui pare le diadème de nos Écritures saintes.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferLDS LDS
Diadèmes et rubans pour cheveux
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrtmClass tmClass
(Voir aussi Diadème)
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
10 Le septième jour, alors que le cœur du roi était d’humeur joyeuse sous l’effet du vin+, il dit à Mehoumân, Biztha, Harbona+, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Karkas — les sept fonctionnaires de la cour qui servaient*+ la personne du roi Assuérus — 11 de faire venir Vashti la reine, devant le roi, avec le diadème royal, pour montrer aux peuples et aux princes sa beauté ; car elle était belle d’apparence+.
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.