durée de vie du produit oor Deens
durée de vie du produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
produktlevetid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invisible pour l'acheteur, cette obsolescence voulue réduit à un minimum la durée de vie du produit acheté.
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afnot-set not-set
Quelle est la durée de vie du produit avant défaillance?
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseEurLex-2 EurLex-2
la durée de vie du produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance, si elle est connue;
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerEurLex-2 EurLex-2
L'unité d'analyse décrit qualitativement et quantitativement la ou les fonctions et la durée de vie du produit.
Min egen er gået i stykkerEurLex-2 EurLex-2
la durée (de vie) du produit: «combien de temps»;
Til inhalationEurLex-2 EurLex-2
Il faut tenir compte de leur comportement pendant toute la durée de vie du produit.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
(3) Même si la stabilité à l'oxydation est contrôlée, la durée de vie du produit sera probablement limitée.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?Eurlex2019 Eurlex2019
la durée de vie du produit d’investissement, si elle est connue;
Vi er klar. drengeEurLex-2 EurLex-2
v) la durée de vie du produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance, si elle est connue;
Er du kommet for at dræbe mig?Eurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, il se peut que certains revêtements doivent résister aux intempéries pendant une durée de vie du produit spécifique.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.EurLex-2 EurLex-2
Bien que la stabilité à l’oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit sera limitée
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.oj4 oj4
Bien que la stabilité à l’oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit sera limitée.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurLex-2 EurLex-2
(27) Bien que la stabilité à l'oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit sera limitée.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetEurLex-2 EurLex-2
(3) Bien que la stabilité à l'oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit sera limitée.
Vi har kun A- negativEurlex2019 Eurlex2019
(14) Bien que la stabilité à l’oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit soit limitée.
PolitikmålEurLex-2 EurLex-2
dans le cas des plasmides, les différentes formes de plasmides doivent être quantifiées pendant toute la durée de vie du produit;
BestemmelseshavnEurLex-2 EurLex-2
(7) Bien que la stabilité à l’oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit soit limitée.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
(4) Bien que la stabilité à l’oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit soit limitée.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?EurLex-2 EurLex-2
544 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.