durée du travail oor Deens

durée du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

arbejdstidens længde

8 La directive prévoit également la faculté pour les autorités nationales de déroger aux règles qu'elle comporte en matière de durée du travail.
8 Direktivet hjemler endvidere de nationale myndigheder mulighed for at fravige dets bestemmelser vedrørende arbejdstidens længde.

Soortgelyke frases

durée légale du travail
lovbestemt arbejdstid

voorbeelde

Chapitre 1 - Durée du travail
Kapitel 1 – Arbejdstid

d) la durée du travail:
d) arbejdets varighed:

Il appelle à une augmentation de la durée du travail en Europe.
Den opfordrer til, at arbejdstiden i Europa forlænges.

C'est dans ce contexte qu'il convient d'étudier les changements dans la durée du travail.
AEndringer i arbejdstiden boer overvejes i den forbindelse.

e) la durée du travail, les rotations de poste et le repos hebdomadaire ;
e) arbejdstidens varighed, jobrotation og den ugentlige hviletid

Monsieur le Président, la réduction de la durée du travail est inscrite dans notre histoire économique.
Hr. formand, nedsættelsen af arbejdstiden er indføjet i vores økonomiske historie.

la durée du travail de nuit (article 8),
natarbejdets varighed (artikel 8)

Durée du travail de nuit
Natarbejdets varighed

«Exigences particulières en matière de durée du travail et de repos du conducteur
»Særbestemmelser for førerens køre-/hviletider

C ) LA DUREE DU TRAVAIL .
c ) arbejdstidens varighed .

Durée du travail
Arbejdstid

3. à la durée du travail et au repos hebdomadaire;
3. arbejdstid og hviletid

Règle 2.3 – Durée du travail ou du repos
Forskrift 2.3 - Arbejds- og hviletid

Cette initiative est-elle compatible avec la législation concernant la durée du travail?
Og i hvilket omfang er dette i overensstemmelse med EU-lovgivningen om bl.a. arbejdstiden?

DURÉE DU TRAVAIL
ARBEJDSTID

la durée du travail:
arbejdstid:

d) la durée du travail:
d) arbejdstid:

Donc, c'est un ensemble de problèmes que recouvre ce que vous avez appelé la durée du travail.
Det er altså en række problemer, der ligger i det, De kalder arbejdstid.

Une réduction de la durée du travail pourrait sans aucun doute contribuer à réduire la fatigue.
En kortere arbejdstid vil uden tvivl bidrage til at mindske træthed.

a) la durée du travail;
a) arbejdsdagens længde