enregistrement A oor Deens

enregistrement A

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

A-record

voorbeelde

Selon la Commission, le nombre des immigrés illégaux enregistrés a augmenté de 63 % environ.
Ifølge Kommissionen er antallet af registrerede illegale indvandrere steget med omkring 63 %.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal fluege.de.
2 Det varemærke, der er søgt registreret, er ordmærket fluege.de.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal easyHotel.
2 Det varemærke, der er søgt registreret, er ordmærket easyHotel.

Concernant l'industrie et les PME, un centre national d'enregistrement a été créé afin de faciliter l'enregistrement des entreprises.
Hvad angår industri og SMV, er der oprettet et nationalt registreringscenter for at lette virksomhedsregistrering.

Ces dernières années, la demande de brevets, marques et autres droits enregistrés a explosé.
I de senere år har der været en dramatisk stigning i antallet af ansøgninger om patenter, varemærker og andre registrerede rettigheder.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal MunichFinancialServices.
2 Det varemærke, der er søgt registreret, er ordmærket MunichFinancialServices.

Le tribunal saisi ne peut statuer au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.
Den ret, for hvilken sagen indbringes, kan ikke træffe afgørelse i sagen, før registreringen er offentliggjort.

La première proposition d'enregistrement n'a cependant été présentée qu'en mars 1996.
Det første forslag om en sådan registrering blev dog først forelagt i marts 1996.

2 La marque dont l'enregistrement a été demandé est le vocable EUROCOOL.
2 Der er ansøgt om registrering af ordet EUROCOOL.

Cette période commence à compter de la fin de l'année au cours de laquelle l'enregistrement a été révoqué.
Denne periode løber fra udgangen af det år, hvor tilbagekaldelsen af en registrering fandt sted.

par lettre du 25 octobre 2007, enregistrée (A/38842) à la Commission le même jour;
Ved brev af 25. oktober 2007, som blev registreret i Kommissionen samme dag (A/38842)

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal LIFE BLOG.
2 Det varemærke, der er søgt registreret, er ordmærket LIFE BLOG.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal TEEN VOGUE.
2 Varemærket, der ansøgtes registreret, var ordtegnet TEEN VOGUE.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 Det varemærke, der blev ansøgt registreret, var følgende figurmærke:

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal Erdmann & Rossi.
2 Det varemærke, der blev søgt registreret, var ordmærket Erdmann & Rossi.

2 La marque dont l'enregistrement a été demandé est le syntagme Baby-dry.
2 Varemærket, for hvilket der er ansøgt om registrering, er ordkombinationen Baby-dry.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal PLOMBIR.
2 Varemærket, der er søgt registreret, er ordtegnet PLOMBIR.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal LIVE RICHLY.
2 Varemærket, der er søgt registreret, er ordmærket LIVE RICHLY.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 Varemærket, der blev ansøgt registreret, var følgende figurmærke:

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 Det varemærke, der blev ansøgt registreret, var følgende figurtegn:

Le tribunal saisi ne statue pas au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.
En ret, for hvilken sagen indbringes, må ikke træffe afgørelse i denne sag, før registreringen er bekendtgjort.

Le certificat d'enregistrement a été établi le 1er avril 1963.
Registreringscertifikat blev udstedt den 1 . april 1963 .

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant (ci-après la « marque monBeBé ») :
2 Der blev ansøgt om registrering af følgende figurmærke (herefter »monBeBé-varemærket«):

3 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal LA BARONNIE.
3 Varemærket, der er søgt registreret, er ordmærket LA BARONNIE.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal GRUPPO SALINI.
2 Det varemærke, der er søgt registreret, er ordmærket GRUPPO SALINI.