fenêtre de message oor Deens
fenêtre de message
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
meddelelsesvindue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afficher un message dans une fenêtre de message
HÅNDHÆVELSEKDE40.1 KDE40.1
Bascule l' affichage de la fenêtre de messages. Il s' agit de la fenêtre où vous voyez la sortie de toute action de script et du débogueur
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseKDE40.1 KDE40.1
J’ai regardé vers l’ordinateur, le chiffre sept brillait en rouge dans la fenêtre de la messagerie.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederLiterature Literature
La case à cocher Confirmer la réception vous permet d' indiquer si vous souhaitez recevoir une invite de confirmation quand vous fermez la fenêtre de message d' alarme. Cette option peut servir préventivement contre un accusé de réception accidentel des alarmes
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iKDE40.1 KDE40.1
Ceci vous permet de voir dans la fenêtre de discussion les derniers messages de l' historique
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningKDE40.1 KDE40.1
Quand un message d' alarme arrive à échéance, il s' affiche sur chaque bureau & kde; pour être sûr que vous ne le manquiez pas. La fenêtre de message affiche l' heure à laquelle le message a été programmé. Il propose en général une option de report permettant de demander à l' alarme de se réafficher plus tard. Voici un exemple de message d' alarme &
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?KDE40.1 KDE40.1
Envoyer un e-mail : au bas de la fenêtre "Nouveau message", cliquez sur Envoyer.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatsupport.google support.google
Lorsqu' il n' y a aucune fenêtre de discussion ouverte, & kopete; met les messages dans la file d' attente de messages. Cela vous permet d' être averti(e) de l' arrivée d' un message par une bulle, ou une animation de l' icône de la boîte à miniature. Si vous choisissez de désactiver la file d' attente de messages, les fenêtres de discussion s' ouvriront dès que vous recevrez un message
Andre oplysninger om BonvivaKDE40.1 KDE40.1
Ceci vous permet de voir l' ensemble de messages suivant de l' historique dans la fenêtre de discussion
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFRKDE40.1 KDE40.1
Le module d' entrée-sortie mailto est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers une adresse électronique dans une page HTML. Il ouvre votre client de messagerie préféré et ouvre une fenêtre permettant de composer votre message. Toutes les informations fournies dans l ' URL seront reportées pour vous
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekKDE40.1 KDE40.1
Certains système de & mi; peuvent envoyer des informations supplémentaires, comme les personnes rejoignant ou quittant une discussion. Cette option permet de recevoir ces messages dans votre fenêtre de discussion
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberKDE40.1 KDE40.1
Émetteurs radio avec détection des portes et fenêtres pour des systèmes de radio-messagerie sur site ou à courte distance du site
Pak dit grejtmClass tmClass
Ouvrir tous les messages dans une nouvelle fenêtre de discussion
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aKDE40.1 KDE40.1
Grouper tous les messages dans la même fenêtre de discussion
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretKDE40.1 KDE40.1
Conseil : Si de nouveaux messages sont disponibles, cliquez sur Nouveaux messages pour les afficher au bas de la fenêtre.
Hvad var spørgsmålet?support.google support.google
Ceci vous permet de voir un ensemble de messages de l' historique, suivants ceux en cours dans la fenêtre de discussion
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningKDE40.1 KDE40.1
Placer la fenêtre devant les autres à l' arrivée de nouveaux messages
Begge systemer anvendes regelmæssigtKDE40.1 KDE40.1
Cette action ouvrira une fenêtre permettant d' envoyer un message au système de journalisation
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTKDE40.1 KDE40.1
Fait apparaître une fenêtre de discussion qui vous permet d' envoyer un message au joueur distant
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?KDE40.1 KDE40.1
Cette section permet de modifier la couleur du texte. Réutiliser ces couleurs pour les citations plus profondes suppose que même le texte cité plus de trois fois apparaîtra en couleur. Notez que les couleurs du Texte cité n' opèrent que dans la fenêtre de lecture des messages, non dans la fenêtre d' édition
Jeg køber en ny i morgenKDE40.1 KDE40.1
Cette option configure l' icône de la boîte à miniatures pour s' animer lorsque vous recevez un nouveau message. Un clic sur l' icône affichera le message dans une fenêtre de discussion
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STKDE40.1 KDE40.1
C' est aussi simple que de cliquer sur le bouton Chiffrer. La fenêtre de sélection de clé s' affiche pour sélectionner la clé publique. Choisissez une clé et cliquez sur Chiffrer. Le message chiffré apparaît alors dans la fenêtre de l' éditeur
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toKDE40.1 KDE40.1
La fenêtre d' édition sert à rédiger de nouveaux messages. Vous pouvez l' appeler via le menu Message Nouveau message... ou depuis l' icône Nouveau message située sur la fenêtre principale
Hvad laver du med kagen?KDE40.1 KDE40.1
Si les messages ERR_NAME_NOT_RESOLVED ou ERR_CONNECTION_REFUSED s'affichent dans la fenêtre de votre navigateur, essayez de procéder comme suit :
Etikette til hætteglas – # mg hætteglassupport.google support.google
Si l' une quelconque de ces informations est erronée, & kdevelop; n' en saura d' ordinaire rien jusqu' au moment de la construction du projet. C' est le système & CVS; qui découvrira ces erreurs lorsqu' il essaiera de construire le référentiel. Vous devez donc garder un il sur la fenêtre Messages de & kdevelop; lors de la création du projet, à l' étape finale de configuration. Si une erreur se produit avec & CVS;, vous pourrez, dans la plupart des cas, voir un message comme celui-ci &
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?KDE40.1 KDE40.1
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.