fenêtre de document oor Deens
fenêtre de document
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dokumentvindue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenêtre de documentation
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielKDE40.1 KDE40.1
Afficher la fenêtre de documentation
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.KDE40.1 KDE40.1
Selon votre document, vous ne disposerez peut-être pas de toutes les catégories dans votre fenêtre de structure de document. La catégorie n' apparaît que s' il existe au moins un cadre de ce type
Det her med at bede om hjælpKDE40.1 KDE40.1
Afficher et dissimuler la fenêtre de structure du document
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingKDE40.1 KDE40.1
Les documents simples n' ayant pas besoin des informations fournies dans la fenêtre de structure du document, & kword; peut activer et désactiver celle-ci
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtKDE40.1 KDE40.1
Pour activer et désactiver la fenêtre de structure du document, sélectionnez le Affichage Montrer la structure du document à partir de la barre de menu pour rendre cette fenêtre de structure du document visible. Sélectionnez Affichage Cacher la structure du document dans la barre de menus pour la faire disparaître
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.KDE40.1 KDE40.1
Crée une nouvelle vue de Kate (une nouvelle fenêtre comportant la même liste de documents
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.KDE40.1 KDE40.1
Examinons un exemple de fenêtre de structure d' un document
Kommissionensbeslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KKDE40.1 KDE40.1
La fenêtre de documentation est la petite fenêtre en bas à gauche de Umbrello, et elle vous donne un rapide aperçu de la documentation de l' objet courant. Cette fenêtre est plutôt petite car elle veut vous permettre de regarder la documentation d' un élément tout en prenant un minimum de place à l' écran. Si vous avez besoin de voir la documentation de manière plus détaillée, vous pouvez toujours regarder les propriétés des éléments
Er du tosset?KDE40.1 KDE40.1
Lorsque cette option est activée, & kmousetool; sera toujours lancé au démarrage de & kde;. Actuellement, cela fonctionne uniquement sous & kde;. Sous GNOME ou sous d' autres gestionnaires de fenêtres, consultez la documentation du gestionnaire de fenêtres pour savoir comment démarrer un programme automatiquement lors du démarrage du système de fenêtres
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaKDE40.1 KDE40.1
Pour les autres gestionnaires de fenêtres ou environnements de bureau, reportez-vous à leur documentation pour connaître la commande adéquate
Forklarende rapportKDE40.1 KDE40.1
Configure le comportement de la fenêtre de l' éditeur. Se reporter à la documentation sur & kate; pour plus de détails
Vi taler om penge herKDE40.1 KDE40.1
Notez que la configuration de ce module n' aura aucun effet si vous n' utilisez pas & kwin; comme votre gestionnaire de fenêtres. Si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres, consultez sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?KDE40.1 KDE40.1
vous ne pouvez pas utiliser les flèches pour déplacer le curseur de texte dans certains cadres dans la fenêtre du document. Pour déplacer le curseur de texte dans la fenêtre du document, pressez Alt; # pour aller vers la zone de Structure du document, allez au cadre souhaité, pressez la touche Menu pour afficher le menu contextuel et choisissez Modifier le texte
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskKDE40.1 KDE40.1
Plusieurs des fonctions qui peuvent être effectuées seulement avec la souris dans la fenêtre principale du document peuvent l' être aussi avec le clavier dans la zone de Structure du document. Voir. Vous pouvez basculer depuis la fenêtre du document à la zone de Structure de document en pressant Alt; #. Re-basculer vers la fenêtre du document en pressant Alt
Rent bogstaveligt?KDE40.1 KDE40.1
Une boîte de dialogue est une petite fenêtre qui apparaît au-dessus de votre document de travail. Cette fenêtre affiche habituellement des questions, informations ou des options de configuration relatives à la tâche que vous effectuez. Quand vous avez fini avec la boîte de dialogue, elle disparaîtra et vous renverra à votre document (peut-être après avoir fait des changements à votre document
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.KDE40.1 KDE40.1
Jobs portait le même soin aux barres de titre, au sommet des fenêtres, des documents et des écrans.
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetLiterature Literature
Vous venez d' ouvrir une des fenêtre les plus importantes de KPhotoAlbum. Elle contient de nombreuses fonctions qui ont été optimisées pour une utilisation rapide. Il est fortement recommandé de prendre # minutes pour lire la documentation de cette fenêtre
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sKDE40.1 KDE40.1
La barre de navigation du coté gauche de la fenêtre vous donne accès à deux méthodes supplémentaires de naviguer dans un document &
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperKDE40.1 KDE40.1
Une nouvelle fenêtre sera créée. Les modifications de votre document peuvent être faites sous n' importe quelle vue. Les mises à jour dans une fenêtre seront immédiatement visibles dans les autres
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indKDE40.1 KDE40.1
Afficher l' emplacement complet du document dans l' intitulé de la fenêtre
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årKDE40.1 KDE40.1
Afficher l' emplacement complet du document dans le titre de la fenêtre
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedKDE40.1 KDE40.1
Pour afficher une page d' aide de & kde;, saisissez help:/nom_de_l'application (par exemple, help:/kmail pour voir la documentation de & kmail;) dans la fenêtre de barre d' emplacement de & konqueror
Hvilken magt har han overdig?KDE40.1 KDE40.1
Réglages spécifiques à une fenêtre Vous pouvez définir ici des réglages spécifiques à certaines fenêtres. Notez que cette configuration ne sera pas employée si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres que KWin. Dans ce cas, reportez-vous à la documentation de ce gestionnaire pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres
Det er altså hamKDE40.1 KDE40.1
99 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.