forêt pluvieuse oor Deens

forêt pluvieuse

Forêt d'arbres à grandes feuillages, principalement persistants, trouvé dans les climats continuellement humide des tropiques, des subtropiques et dans quelques parties des zones tempérées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

regnskov

naamwoord algemene

Forêt d'arbres à grandes feuillages, principalement persistants, trouvé dans les climats continuellement humide des tropiques, des subtropiques et dans quelques parties des zones tempérées.

voorbeelde

L’utilisation de compléments alimentaires quotidiens (au maximum 3 % du poids vif), destinée à garantir l’alimentation normale de l’animal, est autorisée uniquement et exclusivement lorsque les conditions météorologiques ou la situation qui en résulte (sécheresse, épisodes pluvieux de longue durée ou persistance de la couverture neigeuse) ne permettent pas d’exploiter pleinement le pâturage ou le pacage en forêt.
Kun — og udelukkende — ved eller som følge af ugunstige vejrforhold, når græsning på eng og i skov ikke kan udnyttes fuldt ud på grund af tørke, lange regnperioder eller snedække, er det tilladt at give et dagligt fodertilskud ud over grænsen på 3 % af den levende vægt for at sikre dyrets normale ernæring.

L'utilisation de compléments alimentaires quotidiens (au maximum 3 % du poids vif), destinée à garantir l'alimentation normale de l'animal, est autorisée uniquement et exclusivement lorsque les conditions météorologiques ou la situation qui en résulte (sécheresse, épisodes pluvieux de longue durée ou persistance de la couverture neigeuse) ne permettent pas d'exploiter pleinement le pâturage ou le pacage en forêt.
Kun — og udelukkende — ved eller som følge af ugunstige vejrforhold, når eng og skov er fuldstændig udnyttet på grund af tørke, lange regnperioder eller snedække, er det tilladt at give fodertilskud ud over grænsen på 3 % af den levende vægt for at sikre dyrets normale ernæring.

Un dimanche pluvieux, alors que nous rentrions à la maison en voiture, après les réunions de l’Église, nous nous sommes arrêtés pour regarder une voiture qui s’était renversée sur le côté, sur la route mouillée, à l’orée de la forêt.
På vej hjem fra kirke en regnvåd søndag stoppede vi op for at se nærmere på en bil, der var væltet om på siden i den våde grøft i skovkanten.