forêt mixte oor Deens

forêt mixte

Forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

blandskov

Forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères.

voorbeelde

L'option no 1 consiste à planter des forêts de conifères ou des forêts mixtes constituées essentiellement de conifères.
Løsning 1 omfatter plantning af nåletræer eller blandet skov med hovedvægt på nåletræer.

La réserve fait partie de la forêt mixte laurentienne.
Skoven er blandet løvskov.

En outre, il y a lieu de recommander la création de forêts mixtes là où cela est possible
Blandskove bør også anvendes, hvor sådanne er mulige

En outre, il y a lieu de recommander la création de forêts mixtes là où cela est possible.
Blandskove bør også anvendes, hvor sådanne er mulige.

Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris)
Blandskov med Quercus robur, Ulmus laevis og Ulmus minor, Fraxinus excelsior eller Fraxinus angustifolia langs bredderne af større floder (Ulmenion minoris)

Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris
Blandskov med Quercus robur, Ulmus laevis og Ulmus minor, Fraxinus excelsior eller Fraxinus angustifolia langs bredderne af større floder (Ulmenion minoris

considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe
der henviser til, at sammensætningen af skovplantager i EU ikke afspejler de europæiske naturlige blandede skovområder, der er karakteristiske for Europa

91F0 Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris)
91F0 Blandskov med Quercus robur, Ulmus laevis og Ulmus minor, Fraxinus excelsior eller Fraxinus angustifolia langs bredderne af større floder (Ulmenion minoris)

considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe,
der henviser til, at sammensætningen af skovplantager i EU ikke afspejler de europæiske naturlige blandede skovområder, der er karakteristiske for Europa,

Nous devons envisager des cycles plus réduits et, en matière de reforestation, miser avant tout sur des forêts mixtes stables et non sur des monocultures.
Vi skal tage hensyn til mindre kredsløb og især fokusere på stabile blandingsskove og ikke på monokulturer i genplantningen med skov.

L’aire géographique délimitée se distingue par ses forêts mixtes, riches en essences de chêne propres à la production de glands, et par ses terres emblavées marginales.
Det afgrænsede geografiske område er kendetegnet ved blandede skove med mange egearter og agernproduktion og ved de mange marginale dyrkede jorde.

L’aire géographique délimitée se distingue par ses forêts mixtes, riches en essences de chêne propres à la production de glands, et par ses terres emblavées marginales.
Det afgrænsede geografiske område er kendetegnet ved de blandede skove med især mange egearter og agernproduktion samt agerjord og marginale agerjord.

Elle montre, pour cette année-là, que # % des surfaces brûlées concerne les feuillus (forêts de feuillus (# %), végétation scérophylle (# %), maquis (# %)), # % concerne les forêts de conifères, # % les forêts mixtes (feuillus et conifères
Heraf fremgår det, at # % af de brændte arealer i # bestod af løvtræer (løvskov (# %), sklerofyl plantevækst (# %), maki (# %)), mens # % bestod af nåleskov og # % af blandet skov (løv- og nåleskov

La végétation y est constituée de forêts mixtes à feuillage caduc et à feuillage persistant, principalement des arbres à feuillage persistant et des arbres à feuillage caduc, ainsi que de Pinus Massoniana et de forêts de bambou.
Vegetationen består af stedsegrønne og løvfældende blandet løvskov, hovedsagelig stedsegrønne løvtræer eller løvfældende træer, med dyrkede Masson fyrretræer og bambusskove.

Cette fonction est renforcée par les travaux de boisement et de reboisement qui visent à augmenter la superficie boisée, ainsi que par la régénération naturelle, l'augmentation du pourcentage de forêts mixtes et l'utilisation de machines forestières de récolte respectueuses des sols.
Denne funktion støttes gennem nyplantning og genplantning af skov, som fører til et øget skovareal i EU, naturlig foryngelse, flere blandskove og høstmaskiner, der er skånsomme ved jordbunden.

Par ailleurs, il vit surtout dans les forêts boréales mixtes qui s’étendent de la mer Baltique à l’océan Pacifique en passant par la taïga russe.
Desuden lever det hovedsagelig i de nordlige blandingsskove i et område der strækker sig fra Finland og de baltiske lande til Kina og Japan.

Forêts et zones mixtes forestières et agricoles du sud et du centre de la Suède
Skovområder og blandede landbrugs- og skovområder i Syd- og Midtsverige

À cette fin, des programmes et mesures de soutien de l'Union devraient affecter des ressources financières suffisantes pour l'évaluation de l'état écologique des forêts et de la santé de leurs végétaux, ainsi que pour leur reclassement, y compris pour leur reboisement favorisant les espèces autochtones et les forêts mixtes, ainsi que leur résilience et leur biodiversité.
Med dette formål for øje bør tilstrækkelige finansielle ressourcer kanaliseres gennem Unionens programmer og støtteforanstaltninger til evaluering af skovenes økologiske tilstand og deres plantesundhed samt til omklassificering, herunder genplantning, som fremmer oprindelige arter og blandede skove samt deres modstandsdygtighed og biodiversitet.

Il convient par conséquent de canaliser les ressources financières suffisantes, grâce à des programmes et des mesures d'aide communautaires, pour l'évaluation de l'état écologique et phytosanitaire des forêts et pour leur réadaptation, y compris le reboisement, en accordant la préférence aux espèces indigènes et aux forêts mixtes, en raison de leur résistance et de leur biodiversité.
Det er derfor nødvendigt at kanalisere tilstrækkelige finansielle midler gennem EU‐programmer og -støtteforanstaltninger til en evaluering af skovenes økologiske og fytosanitære tilstand og til genopretning heraf, herunder genplantning af skov, idet der skal gives præference til lokale arter og blandet skov, til gavn for deres modstandsdygtighed og biologiske mangfoldighed.

Expérimentation et mise en œuvre de méthodes (52) visant à transformer les forêts existantes particulièrement sujettes aux incendies en peuplements plus résilients, présentant un risque plus faible d'accumulation de combustibles et de progression des incendies, reposant sur des pratiques sylvicoles et de gestion des terres favorisant les forêts mixtes semi-naturelles ou à larges feuilles, qui excluent la surexploitation des masses d'eau qui s'y trouvent et/ou assurent une utilisation durable des terres permettant de réduire le risque et/ou l'intensité des incendies.
Test- og gennemførelsesmetoder (52) til omstilling af eksisterende meget letantændelige skove til mere modstandsdygtige bevoksninger med en lavere risiko for opbygning af brændsel og brandspredning ved hjælp af skovbrugs- og arealforvaltningsmetoder, der fremmer seminaturlige blandede eller bredbladede skove, udelukker overudnyttelse af tilhørende vandområder og/eller sikrer bæredygtig arealanvendelse, der reducerer brandrisikoen og/eller -intensiteten.