Géranium des bois
Skov-Storkenæb
géranium oor Deens
géranium
fr
terme taxonomique (végétaux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
geranium
fr
Nom commun des plantes à fleur plantes du genre Pelargonium.
Aide pour la production de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium et de vétiver
Støtte til produktion af grøn vanille og flygtige vegetabilske olier af geranium og vetiverrod
pelargonie
fr
Nom commun des plantes à fleur plantes du genre Pelargonium.
Des jardinières et de petits balcons croulant sous les géraniums ou les roses agrémentent les murs blanchis.
De små altaner og blomsterkasserne som er fyldt med pelargonier eller roser, liver op på de hvidkalkede vægge.
storkenæb
Prés et prairies présentent une structure taxonomique caractéristique où dominent le trèfle violet, la crépide, le géranium des prés et la centaurée.
Rødkløver, høgeskæg, storkenæb og tusindgylden er karakteristiske for artssammensætningen på de dominerende engtyper og græsningsarealer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Géranium
fr
Géranium (genre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Storkenæb
fr
Géranium (genre)
Prés et prairies présentent une structure taxonomique caractéristique où dominent le trèfle violet, la crépide, le géranium des prés et la centaurée.
Rødkløver, høgeskæg, storkenæb og tusindgylden er karakteristiske for artssammensætningen på de dominerende engtyper og græsningsarealer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geranium, pelargonie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relative à la poursuite en 2006 des essais et des analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. conformément à la directive 98/56/CE du Conseil
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
— les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre II, chapitre II,
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEurLex-2 EurLex-2
Mes géraniums ont été agressé.
Hvad har du gjort med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
Første referenceårEurLex-2 EurLex-2
Les hommes sont ainsi, comme les géraniums.
Processprog: tyskLiterature Literature
b) l'aide à la production d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant des codes NC 3301 21 et 3301 26 prévue à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1452/2001.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberEurLex-2 EurLex-2
Potées fleuries (géranium, pélargonium, bégonias ...)
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelEurLex-2 EurLex-2
Plantes et graines horticoles, à l'exclusion des plantes et graines de géranium, d'orchidée et de primula
Rør jer ikketmClass tmClass
Hectares de superficies consacrées à toutes les fleurs et plantes ornementales destinées à la vente sous forme de fleurs coupées (par exemple, roses, œillets, orchidées, glaïeuls, chrysanthèmes, feuillages coupés et autres produits coupés), telles que les fleurs et plantes en pots, de massifs et de balcon (par exemple, rhododendrons, azalées, chrysanthèmes, bégonias, géraniums, impatientes, autres plantes en pots, de massifs et de balcon) et telles que les fleurs et autres plantes ornementales à bulbes et à cormes (tulipes, jacinthes, orchidées, narcisses et autres).
Måske kan du passe en af demEurlex2019 Eurlex2019
— aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserEurLex-2 EurLex-2
Géraniums ainsi que leurs parties et boutures
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendetmClass tmClass
Les essais et les analyses comparatifs communautaires commencés en 2005 concernant les matériels de multiplication de Paeonia spp. et de Geranium spp. se poursuivront en 2006 conformément à la décision 2005/2/CE.
juni # Dato for sidste fornyelseEurLex-2 EurLex-2
La décision 2005/2/CE fixe les modalités applicables aux essais et aux analyses comparatifs qui doivent être réalisés en 2005 et en 2006 selon la procédure prévue par la directive 98/56/CE en ce qui concerne Paeonia spp. et Geranium spp.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tiderindhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEurLex-2 EurLex-2
Services de commerce de détail, également sur l'internet, des produits suivants: cosmétiques, produits de parfumerie, huiles essentielles, bois odorants, produits pour parfumer le linge, eaux de senteur, géranium [fragrances], ionone [fragrances], pots pourris [fragrances], produits pour fumigations [fragrances], savons, cosmétiques, lotions capillaires, articles en métaux précieux et leurs alliages et en plaqué, joiaillerie, bijouterie, montres, articles en cuir et imitations du cuir
Ville det være så slemt?tmClass tmClass
Bois odorants, produits pour parfumer le linge, eaux de senteur, géranium [fragrance], ionone [fragrances], pots-pourris [fragrances], produits pour fumigation [fragrances]
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIERtmClass tmClass
Des géraniums rouge vif plantés dans de vieux bidons d’huile d’olive étaient déjà flétris.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeLiterature Literature
Une aide d'un montant de 37 écus par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant des codes NC 3301 21 à 3301 90 90.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerEurLex-2 EurLex-2
Majestueux Pelargonia grenada, l’une des quelque 250 variétés de géraniums.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserjw2019 jw2019
3301.21.10 | HUILES ESSENTIELLES DE GÉRANIUM, NON DÉTERPENÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" |
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEurLex-2 EurLex-2
- aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
Betsy entretint les géraniums jusqu’à l’automne.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringLiterature Literature
Celle-ci aurait besoin d’un coup de peinture, mais des potées de géraniums orange égayent son perron.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deLiterature Literature
" Près des géraniums qu'il n'avait pas fini de planter.
Tak for tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acacia, amandier, châtaignier, chêne, cistes, cornouiller sanguin, coronille crucifères, dorycnium, fruitiers, genêt, géranium, houx, lavande stoechas, lotier, nerprun, réséda, romarin, rosacées, saule, thym, trèfle blanc, ulex, viorne
Cyanid i en cigaret?EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.