gourme oor Deens

gourme

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kværke

werkwoord

Gourme

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kværke

voorbeelde

Le produit est recommandé pour le traitement des maladies bactériennes chez les chevaux, notamment:-les infections de l appareil digestif.-les infections des voies respiratoires supérieures et inférieures y compris la gourme.-les plaies infectées et la cellulalgie équine.-la salmonellose.-en tant que médication
Produktet anbefales til behandling af bakterielle lidelser hos heste, herunder:-infektioner i spiseveje-infektioner i øvre og nedre luftveje, herunder kværke-sårinfektioner og cellulitis-salmonellose-antibakteriel behandling ved

Si des organismes sensibles sont présents, la combinaison pourrait être efficace pour traiter des infections de l'appareil digestif comme la diarrhée; des infections de l'appareil respiratoire, comme la pneumonie, la pleurésie et la gourme; les infections des plaies; la septicémie et les infections généralisées.
Ved tilstedeværelse af sensitive organismer kan kombinationen være effektiv til behandling af infektioner i fordøjelseskanalen, f.eks. diaré, luftvejsinfektioner, herunder lungebetændelse, pleuritis og kværke, sår, septikæmi og generelle infektioner

inférieures y compris la gourme
sårinfektioner og cellulitis-salmonellose-antibakteriel behandling ved operation, hvor asepsis ikke kan garanteres

Tandis que de nombreux hommes ont longtemps estimé qu’ils pouvaient “jeter leur gourme” avant le mariage, on attendait des femmes qu’elles préservent leur virginité jusque- là.
Mens mange mænd længe har følt at de kunne „løbe hornene af sig“ inden ægteskabet, forventedes det af kvinderne at de bevarede deres jomfruelighed til ægteskabet.

Tous, nous devons jeter notre gourme.”
Vi har alle sammen en vildsæd som vi er nødt til at få sået, åndeligt talt.“

Je n’étais attirée ni par l’un ni par l’autre, mais j’ai pensé que l’endroit était idéal pour enfin jeter ma gourme.
Jeg var hverken det ene eller det andet, men det virkede som et godt, støttende miljø endelig at få gang i tingene på.

Épouse une femme de bien, puis, quand tu m’auras donné un petit-fils ou deux, jette ta gourme comme tu voudras.
Gift dig med en passende kvinde, så kan du føjte rundt som det passer dig efter du har givet mig en sønnesøn eller to.

«Ne songeons qu'à lui, répétait-il souvent, avec cette liberté de parole qui gênait les hommes gourmés de la bande.
"""Lad os nu bare tænke på ham,"" sagde han ofte med den ligefremhed, som generede de mere ømfindtlige i partiet."

Elle voudra “jeter sa gourme” en disant qu’elle mènera plus tard une vie plus rangée et plus sérieuse.
De ønsker måske at „slå sig løs“ for senere at leve en mere rolig og stille tilværelse.

Le produit pourrait être efficace pour traiter une infection du système digestif comme la diarrhée; des infections respiratoires, notamment la pneumonie, la pleurésie, la gourme; les infections des plaies, la septicémie et les infections généralisées.
Produktet kan være effektivt til behandling af infektioner i fordøjelseskanalen, f.eks. diaré, luftvejsinfektioner, herunder lungebetændelse, pleuritis og kværke, sår, septikæmi og generelle infektioner