grog oor Deens
grog
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
grog
Supplément de grog pour vous tous
En ekstra ration grog til alle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grog
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Grog
fr
Boisson chaude au Rhum
Supplément de grog pour vous tous
En ekstra ration grog til alle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grog pour tout le monde!
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aba accueillit sa fille et Droog, serra de joie les autres enfants avant de prendre Groog dans ses bras.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltagei workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetLiterature Literature
Tu as bu un grog de trop chéri.
markederne for musikindspilninger ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu prends froid, je te fais des grogs.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aimez les grogs au caramel, j'espère?
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les interdire de grog?
Og der mangler en raketdragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait toujours bu, mais avant il savourait ses grogs, se délectant de leur saveur.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenLiterature Literature
Hier soir, j'ai bu un grog avec un type dont le colocataire de chaumière est fabriquant de tonneaux.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-lui avoir un grog de vin de girofle, le son de sa toux ne me plaît pas du tout.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingLiterature Literature
Il toucha l'une des bouteilles, sans regarder ni parler, et je lui fis un grog chaud au rhum.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?Literature Literature
Supplément de grog pour vous tous.
Sidst var det for farligt at være sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va chercher un grog à Phillip
Kæmp for migopensubtitles2 opensubtitles2
4 verres d'eau, une vodka glace, un grog.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balancez leur grog par-dessus bord.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steward, va tirer la grande mesure de grog.
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne sait pas faire grand-chose, mais mon oncle fait un bon grog.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’invitai Wemmick à monter et à prendre un verre de grog avant de partir pour Walworth.
Tak, fordi du gør det her så letLiterature Literature
Rien que deux ou trois verres d'un bon grog ne peut arranger.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de futur possible avec un homme qui ne résiste pas au grog, Millie.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon maître n'a pas eu une gorgée de son grog sans ma salive dedans depuis des années.
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est aussi un grog fait à base de fumier mais ce n'est pas aussi romantique.
Har du en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sue le grog par tous les pores, de quoi soûler tout un équipage, si on peut avaler ça en plus de ses salades
Ja, jeg har nogen sporopensubtitles2 opensubtitles2
Un drone grog s'est écrasé, je suis allé vers lui, j'ai trouvé ça.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revigorés par quelques tranches de pain et un “ grog ” de cassis — la boisson du randonneur, composée de jus de cassis, de sucre et d’eau chaude —, nous entamons la descente par le glacier Longyearbreen.
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
On jette les têtards et on garde le grog.
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.