habitude alimentaire oor Deens
habitude alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
spisevaner
Nous pensons qu'il est important d'inculquer aux enfants de bonnes habitudes alimentaires.
Vi mener, det er vigtigt at give børn sundere spisevaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Par leur dimension éducative, les deux programmes visent un changement durable dans les habitudes alimentaires des enfants.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerEurLex-2 EurLex-2
Le choix des produits à échantillonner doit refléter les habitudes alimentaires dans l’État membre concerné
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionenoj4 oj4
Ayez de bonnes habitudes alimentaires : mangez léger et équilibré.
Sig det røvhul skal tage sig af kundernejw2019 jw2019
Citons leurs habitudes alimentaires, qui constituent actuellement un frein à la prolifération d’autres espèces de poissons.
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonjw2019 jw2019
7, 8. a) Pourquoi ne faut- il critiquer personne à cause de ses habitudes alimentaires ?
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
Évaluation de l’incidence du programme sur les habitudes alimentaires des enfants
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herEurLex-2 EurLex-2
Les produits doivent correspondre au mieux aux habitudes alimentaires de la population bénéficiaire.
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?EurLex-2 EurLex-2
Dans l’intérêt de votre santé spirituelle, ne traitez pas à la légère vos habitudes alimentaires spirituelles.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkejw2019 jw2019
Beaucoup, élevés dans d’autres habitudes alimentaires, ne partageront pas cet avis.
Nu, inden du mister ørerne!jw2019 jw2019
Il fêta son anniversaire en changeant ses habitudes alimentaires et en recommençant à fumer.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesLiterature Literature
Dans ces conditions, il faut prendre en compte les habitudes de santé et notamment les habitudes alimentaires;
adgang til toldlempelseEurLex-2 EurLex-2
Le choix des produits à échantillonner doit refléter les habitudes alimentaires dans l’État membre concerné.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Certains pensent que de telles habitudes alimentaires peuvent être cause d’hypertension, de diabète et de maladies cardiaques.
Jeg hedder David Frostjw2019 jw2019
les attentes des consommateurs concernant la composition des denrées alimentaires et les modifications des habitudes alimentaires;
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DH5 et DH6 sur les habitudes alimentaires
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LA DÉCOUVERTE de l’Amérique révolutionna les habitudes alimentaires.
Det harjeg gjort hele mit livjw2019 jw2019
Objet: Perturbations du marché de l'emploi dues à de mauvaises habitudes alimentaires
Det er ligegyldigtEurLex-2 EurLex-2
Habitudes alimentaires
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'initiative visait à promouvoir l'adoption d'habitudes alimentaires saines chez les plus jeunes.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilnot-set not-set
Je ne veux pas qu'elle se développer mauvaises habitudes alimentaires.
Hvad fanden foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvent, l’obésité est simplement la conséquence de mauvaises habitudes alimentaires et d’un manque d’exercice.
partnerlandjw2019 jw2019
b) à long terme, jouer un rôle éducatif sur les habitudes alimentaires [6].
Deter standardprotokolEurLex-2 EurLex-2
N’oubliez pas non plus qu’il ne suffit pas de prendre de bonnes habitudes alimentaires.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinjw2019 jw2019
● Modification des habitudes alimentaires et de sommeil.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerjw2019 jw2019
1373 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.