hachoir oor Deens

hachoir

/ʔa.ʃwaːʁ/ naamwoord manlike

Grand couteau pour hacher

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kødhakkemaskine

Hachoir donnant un hachis de poisson suffisamment homogène.
En kødhakkemaskine, hvormed der kan fremstilles tilstrækkeligt homogent finthakket fiskekød.

voorbeelde

Machines de cuisine électriques pour réduire, hacher, moudre, couper, presser, mélanger ou battre, hachoirs, machines à coudre, lave-vaisselle, machines à laver, essoreuses, aspirateurs, cireuses électriques
Elektriske køkkenmaskiner til findeling, hakning, formaling, skæring, presning, omrøring eller piskning, kødhakkemaskiner, symaskiner, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, centrifuger, støvsugere, elektriske bonemaskiner

Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt

Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d’outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papir knive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt

8214 | Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
8214 | Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet.

Hachoir, tondeuse à cheveux et autres articles de coutellerie
Hakkeknive, hårklippere og lignende skære- og klipperedskaber

82.13 AUTRES ARTICLES DE COUTELLERIE ( Y COMPRIS LES SECATEURS , TONDEUSES , FENDOIRS , COUPERETS , HACHOIRS DE BOUCHERS ET D ' OFFICE ET COUPE-PAPIER ; OUTILS ET ASSORTIMENTS D ' OUTILS DE MANUCURES , DE PEDICURES ET ANALOGUES ( Y COMPRIS LES LIMES A ONGLES )
82.13 Andre skaere - og klipperedskaber ( f.eks . beskaeresakse , haarklippemaskiner , huggeknive og papirknive ) ; redskaber til manicure og pedicure ( herunder neglefile ) , ogsaa i saet

On va faire le test du hachoir.
I mellemtiden, indtil hun får her vi gør det røverkøb test.

Les hachoirs à joues
Kindhakkerne.

Fendoirs, couperets, hachoirs, tondeuses à cheveux et autres articles de coutellerie
Flækkeknive, hakkeknive, huggeknive, hårklippere og lignende skære- og klipperedskaber

Machines-outils, y compris batteur, hachoir/mixeur, ouvre-boîte, presse-agrumes, robot de cuisine, centrifugeuse, machine à pâtes, râpe électrique, moulin à café, couteau électrique, aiguiseur à couteau, machine à glace, machine à glaçons, moulin à épices, moulins à légumes, fouet, retourneurs, essoreuses
Værktøjsmaskiner, inklusive piskere, hakke- og blandemaskiner, dåseåbnere, citruspressere, foodprocessorer, centrifuger, pastamaskiner, elektriske rivejern, kaffemøller, elektriske knive, værktøjsslibere, ismaskiner, ismaskiner, krydderimøller, grøntsagsmøller, piskeris, vendeapparater, tørretumblere

Hachoirs non électriques
Hakkemaskiner, ikke elektriske

Machines et appareils, y compris machines et appareils actionnés manuellement, poussés manuellement et actionnés électriquement ou par un moteur à explosion pour le travail et le traitement des plantes, en particulier fauchettes, hacheuses, scies motorisées, machines de surfaçage, coupe-fils, couteaux de jardin, cisailles de jardin, sécateurs, cisailles pour arbres, scies, lames de scies, tronçonneuses et lames de hachoirs
Maskiner og apparater, inklusive håndstyrede, håndskubbede og elektriske maskiner og apparater eller maskiner og apparater drevet af forbrændingsmotorer til behandling og forarbejdning af planter, særlig hækklippere, kompostkværne, motorsave, maskiner til produktion af dækningsmateriale, trådklippere, haveknive, havesakse, beskæresakse, beskæreredskaber til træer, save, savblade, kædesave og knive til kompostkværne

Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Andre skære- og klipperedskaber (fx hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt

Machines pour les produits alimentaires - Hachoirs - Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Fødevaremaskiner - Hakkemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

Une hache ou une scie à viande pour découper la carcasse en morceaux pouvant être introduits dans le hachoir
Kødøkse eller sav til udskæring af kroppen i stykker passende til kødhakkeren

Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de bouchers ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d’outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt:

8214 | Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d’outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.
8214 | Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papir knive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet.

Moulins à café électriques, couteaux, ouvre-boîtes, mélangeurs, machines à éplucher, trancheuses, robots de cuisine, broyeurs, hachoirs et râpes
Elektriske kaffemøller, knive, dåseåbnere, blendere, skrællere, skæremaskiner, processorer, slibemaskiner, hakkemaskiner og rivejern

Machines électriques de cuisson et de préparation des aliments à usage commercial, en particulier fouets et mixeurs, machine à peler, hachoirs pour différents types d'aliments et de légumes, trancheuses, broyeurs, centrifugeuses, essoreuses à légumes, robots de cuisine, machines d'emballage sous vide
Eldrevne maskiner til kogning og tilberedning af fødevarer, til kommercielle formål, særlig piske- og blandeudstyr, skrællere, køkkenøsker til forskellige former for fødevarer og grøntsager, skæremaskiner, slibemaskiner, saftpressere, grøntsagssigter, foodprocessorer, vakuumpakkemaskiner

Hachoirs
Huggeblokke

Hacher la totalité de la carcasse dont le poids donne la valeur P# dans un hachoir comme spécifié au point #.# (et, si nécessaire, mélanger à l’aide d’un mélangeur) afin d’obtenir un produit homogène sur lequel peut être prélevé un échantillon représentatif de chaque carcasse
Hele kroppen, hvis vægt betegnes P#, hakkes i en kødhakker som specificeret i punkt #.# (og der blandes om nødvendigt ved hjælp af en blender), så der opnås et homogent materiale, hvorfra der udtages en prøve, der er repræsentativ for den enkelte krop