homme libre oor Deens
homme libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fri
Je suis un homme libre.
Jeg er en fri mand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à Freyja il suivait la mode de plus près que la plupart des hommes libres.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitLiterature Literature
Tu n'es pas un homme libre.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils nous voient laisser un homme libre après qu'il a essayé de pendre un des leurs?
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le lendemain, votre ami et humble narrateur... était un homme libre
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkeropensubtitles2 opensubtitles2
Et que chaque individu devienne un homme libre et heureux
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.opensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais que vous étiez un homme libre.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølgeundersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes des hommes libres qui traversons ce territoire.
Tayback, John, sergenten, den amerikanske hærLiterature Literature
À l’âge de quatre-vingt-quatorze ans, il était enfin un homme libre.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerLiterature Literature
Tu regardes un homme libre, Justine.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à toi, Garrett Reynolds est un homme libre.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c'est un homme libre.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de mon adhésion au groupe, Monsieur le Président, vous affirmiez être un homme libre.
Jeg vil til strandenEuroparl8 Europarl8
C'est aussi un homme libre, au cas où vous ne l'auriez pas entendu.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que vous soyez un homme libre.
Ressourcer er ikke problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un homme libre!
Hænderne opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été exaltant... de voir des hommes libres s'exprimer librement.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Martín est, techniquement, un homme libre.
Hr.Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.Literature Literature
Ta dernière nuit d'homme libre!
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffisait que Kadimba ôte son uniforme et ses insignes allemands, et il serait un homme libre.
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?Literature Literature
Je suis un homme libre.
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.tatoeba tatoeba
Vous êtes un homme libre.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme libre, un avec les compétences que j'ai, pourrait vivre comme un roi.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la raison pour laquelle le gouvernement romain le considérait comme un homme libre.
Lort, hvad gør vi nu?jw2019 jw2019
Avant mon arrivée, j'étais un homme libre.
RevisionsprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils verront des hommes libres et la liberté!
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2588 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.