industrie du jeu oor Deens

industrie du jeu

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

spilindustri

industrie qui est engagé dans l'invention, la production et la commercialisation de jeux

voorbeelde

Tous les chevaux élevés étant destinés aux courses, nous soutenions indirectement l’industrie du jeu.
Eftersom vi udelukkende opdrættede væddeløbsheste, bidrog vi indirekte til spilleindustrien.

L'industrie du jeu en est une preuve intéressante et importante.
Et vigtigt og interessant konkret eksempel er spilleindustrien.

Tous les produits précités étant utilisés pour l'industrie du jeu
Alle førnævnte varer til anvendelse for spillebranchen

Services de conseils, d'assistance et d'informations commerciaux fournis aux industries du jeu et du divertissement
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, bistand og information til spille- underholdningsbranchen

Le groupe RAL opère dans l’industrie du jeu.
RAL-koncernen driver virksomhed inden for spillebranchen.

Services d'analyse concernant les entreprises, les matériaux de construction, les compagnies aériennes, l'industrie du jeu et l'économie
Analysevirksomhed i forbindelse med virksomheder, byggematerialer, luftfart, spilsektoren og økonomi

La libéralisation de l'industrie du jeu a été considérée comme l'événement le plus important de Macao en 2001.
Liberaliseringen af spilleindustrien blev anset for at være den vigtigste udvikling i Macao i 2001.

Je bosse dans l'industrie du jeu.
Jeg er i spilbranchen.

LIBÉRALISATION DE L'INDUSTRIE DU JEU
LIBERALISERING AF SPILLEINDUSTRIEN

Nous le savons, l'industrie du jeu est en pleine expansion, en Amérique.
Som alle ved, er spilleindustrien vokset kraftigt i hele USA.

Tous les produits et services précités étant utilisés pour l'industrie du jeu
Alle førnævnte varer og tjenesteydelser til anvendelse for spilleindustrien

Le crime organisé a souvent des intérêts dans l’industrie du jeu, qu’elle soit légale ou illégale.
Organiseret kriminalitet er blevet kædet sammen med både lovlige og ulovlige spilleaktiviteter.

Conception et développement de matériels informatiques et de logiciels pour l’industrie du jeu vidéo
Design og udvikling af computerhardware og computerhardware for videospilsindustrien

Voilà qui est typique de l’industrie du jeu.
Dette er et særkende for spillebranchen.

L’industrie du jeu a directement profité de l’essor du tourisme.
Spilleindustrien har haft direkte gavn af den voldsomme vækst i turistsektoren.

“Or tous les trois sont maintenant impliqués dans l’industrie du jeu.”
„Og nu driver de alle sammen spillevirksomhed.“

Plaquettes de circuits imprimés, matériel informatique et logiciels pour l'industrie du jeu
Kredsløbskort, computerhardware og -software til spilleindustrien

L’industrie du jeu est souvent présentée comme un fournisseur de divertissements inoffensifs.
Hasardspil fremstilles ofte som en harmløs adspredelse.

Une chose est sûre, l’industrie du jeu a le vent en poupe.
Der er ingen tvivl om at spilleindustrien er i fremmarch.

L'industrie du jeu et le tourisme demeurent les piliers de l'économie de Macao.
Spille- og turistindustrien har fortsat i det væsentlige været det økonomiske grundlag for Macao.

Services de programmation et de développement informatiques pour l'industrie du jeu
Programmering af computere udviklingsvirksomhed til spilleindustrien

Services d'assistance, d'information et de conseils pour les industries du jeu et du divertissement
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, bistand og information til spille- underholdningsbranchen

Services d'analyse concernant les entreprises, les matériaux de construction, les compagnies aériennes, l'industrie du jeu, l'économie et la stratégie d'investissement
Analysevirksomhed i forbindelse med virksomheder, byggematerialer, luftfart, spilsektoren, økonomi og investeringsstrategi

Pour maximiser les profits, l’industrie du jeu structure ses jeux et conçoit ses machines de telle sorte qu’ils favorisent et exploitent la dépendance.
For at øge fortjenesten udformer og designer spilleindustrien spil og maskiner der skaber afhængighed — og den udnytter de.

Cette croissance énergique peut être attribuée à la robustesse du secteur du tourisme, associée au nouvel élan amené par la libéralisation de l'industrie du jeu.
Den livlige vækst kunne tilskrives den solide turistindustri sammen med de nye impulser fra liberaliseringen af spilleindustrien.