Industrie du spectacle oor Deens
Industrie du spectacle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
show business
da
underholdning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Hmm... Avez-vous déjà envisagé de travailler dans l’industrie du spectacle ?
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatLiterature Literature
Industrie des services (industrie du spectacle, hôtellerie, restauration
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?oj4 oj4
Industrie des services (industrie du spectacle, hôtellerie, restauration)
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerEurLex-2 EurLex-2
L’industrie du spectacle se plaît à faire du chef de famille un personnage qu’on ridiculise et méprise.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #Bjw2019 jw2019
Remarqués par l’industrie du spectacle, ils ont participé à des émissions télévisées et à des comédies.
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.jw2019 jw2019
Tous les services précités compris dans cette classe concernant l'industrie du spectacle uniquement
Vi beder ikke om nogettmClass tmClass
Je suis cuisinière et mon employeur travaille dans l’industrie du spectacle.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogjw2019 jw2019
L’industrie du spectacle est considérablement touchée par la toxicomanie.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.jw2019 jw2019
Bienvenue dans l'industrie du spectacle!
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'industrie du spectacle, c'est lui.
Vi har fundet din kropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaillais dans l' industrie du spectacle, autrefois
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytteropensubtitles2 opensubtitles2
Industrie du spectacle contre mission culturelle
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelsernei forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesternot-set not-set
Industrie du spectacle, musique, production de spectacles, représentations, production de matériel audio et vidéo
Bunyan, vi er klar til at køretmClass tmClass
Une mentalité semblable à celle qui régnait à Sodome et Gomorrhe imprègne une grande partie de l’industrie du spectacle.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
L’industrie du spectacle montre les relations sexuelles entre adolescents sous un jour séduisant, les présentant comme de l’amour véritable.
t# = standardtemperatur = # °Cjw2019 jw2019
Le groupe d'intérêt qui se manifeste le plus en soulevant régulièrement ce problème de longue date est l'industrie du spectacle vivant.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
L’industrie du spectacle idéalise les relations sexuelles entre adolescents et donne l’illusion que c’est un amusement inoffensif ou même le véritable amour.
projektgrupper og styringsgrupperjw2019 jw2019
Ceci représente presque tout ce qui est produit par l'industrie du spectacle, et c'est ce que nous découvrirons dans la deuxième partie.
Jeg skulle ikke være kommetQED QED
Ne pense-t-elle pas qu'il y a lieu d'adopter des règles claires et sûres garantissant le bon fonctionnement de l'industrie du spectacle au niveau européen?
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielnot-set not-set
L’industrie du spectacle flatte les penchants les plus vils de la chair déchue. De nombreux sites Internet représentent un réel danger pour les jeunes et les moins jeunes.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarjw2019 jw2019
On est dans l'industrie du spectacle pour en mettre plein la vue aux gens afin qu'ils continuent a jouer aux machines a sous les plus couteuses du Strip.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours en 1993, elle reçoit le Crystal Award qui récompense les femmes ayant contribué, par l’excellence de leur travail, à accroître le rôle des femmes dans l'industrie du spectacle.
Jeg gifter mig med en god mandWikiMatrix WikiMatrix
[190] Par exemple, les sociétés de biens de consommation électroniques proposent une gamme croissante de logiciels pour jeux vidéo ou investissent dans les industries du spectacle (et notamment le cinéma)
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Bien que ces Églises soient critiquées pour leur implication dans l’industrie du spectacle ou dans “ la filière du développement personnel, signale l’article, en réalité elles ne font que satisfaire la demande ”.
Kom nu, Hendrixjw2019 jw2019
L'American Screenwriters Association décerne chaque année en l'honneur de David Angell le David Angell Humanitarian Award destiné à un individu de l'industrie du spectacle qui a contribué à améliorer les conditions humaines.
Hospitalet er lige derWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.