lutte contre la discrimination oor Deens
lutte contre la discrimination
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bekæmpelse af diskrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lutte contre la discrimination et diversité
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne a également élaboré un certain nombre d'instruments juridiques de lutte contre la discrimination
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetoj4 oj4
Ces instruments ont prouvé l'utilité de la législation dans la lutte contre la discrimination.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionnot-set not-set
La campagne est financée par le volet «sensibilisation» du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination (2).
De underretter straks KommissionenheromEurLex-2 EurLex-2
promouvoir et diffuser les valeurs et pratiques qui sous-tendent la lutte contre la discrimination.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge dignot-set not-set
Conformément à l'article 13 du traité CE, la lutte contre la discrimination peut être traitée à l'échelon communautaire.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueEurLex-2 EurLex-2
Une stratégie intégrée de lutte contre la discrimination et l'exclusion sociale a été développée au niveau communautaire.
Støttens formålnot-set not-set
Une loi aussi importante que celle relative à la lutte contre la discrimination n'a toujours pas été adoptée.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Elle a aussi tenu compte de l'expérience communautaire dans la lutte contre la discrimination fondée sur le sexe.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la discrimination
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Garantir la bonne mise en œuvre de la loi relative à la lutte contre la discrimination.
Fangede du noget, skat?EurLex-2 EurLex-2
L’égalité des chances et la lutte contre la discrimination sont essentielles pour réaliser des progrès.
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEurLex-2 EurLex-2
Ces instruments ont montré la valeur de la législation dans la lutte contre la discrimination.
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Lutte contre la discrimination en Lituanie
Er det Lilla Bessefar?oj4 oj4
Lutte contre la discrimination et diversité;
Munder?- KlarEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la discrimination — critères pour l'octroi d'un soutien à des projets.
Hvorfor skød du ikke?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination (2001 - 2006)
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la discrimination, le racisme et la xénophobie
Hansen, fIyt så den IastbiIEurLex-2 EurLex-2
Lutte contre la discrimination et diversité
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPoj4 oj4
vu la convention de l’Unesco concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l’enseignement,
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
Objet: Lutte contre la discrimination dans l'UE
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Si tel était le cas, la lutte contre la discrimination fondée sur le genre s'en trouverait affaiblie.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEuroparl8 Europarl8
Lutte contre la discrimination, notamment à l’encontre des personnes handicapées
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.EurLex-2 EurLex-2
(c) promouvoir et diffuser les valeurs et pratiques qui sous-tendent la lutte contre la discrimination.
Er de værdifulde?EurLex-2 EurLex-2
- lutte contre la discrimination sur le lieu de travail,
delvis afslag på registreringEurLex-2 EurLex-2
4841 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.