lutte contre la délinquance oor Deens
lutte contre la délinquance
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bekæmpelse af kriminalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Activités financées par le programme «prévention et lutte contre la délinquance»
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENEurLex-2 EurLex-2
Question # (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes
Untranslated subtitleoj4 oj4
[2] "Minorités ethniques non sédentarisées", fichier tenu par l’Office central de lutte contre la délinquance itinérante (OCLDI).
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.not-set not-set
Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.
l sidste ende falder tingene på pladsEurLex-2 EurLex-2
Objet: Système judiciaire de lutte contre la délinquance juvénile
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
3.6.4 Prévention et lutte contre la délinquance, lutte contre le trafic illicite et les stupéfiants
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iEurLex-2 EurLex-2
- Soutenir la recherche contribuant à la lutte contre la délinquance dans le cyberespace.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la stratégie de lutte contre la délinquance juvénile (B8-0062/2018)
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Or, est-il un domaine plus légitime pour cette coopération que la lutte contre la délinquance internationale.
Bare tag bagvejenEuroparl8 Europarl8
Objet: Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseEuroparl8 Europarl8
Objet: Lutte contre la délinquance dans les établissements de nuit, en vue de la période estivale
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne la lutte contre la délinquance et l'harmonisation du droit pénal matériel
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialeroj4 oj4
Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.oj4 oj4
- Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.
REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
Contribution des politiques européennes en matière d'égalité hommes-femmes à la lutte contre la délinquance juvénile (#/#(INI
Ved du, hvad det er!oj4 oj4
Question 5 (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEurLex-2 EurLex-2
- Les villes devraient adopter une approche combinée et proactive pour l’élaboration de politiques de lutte contre la délinquance locale.
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.EurLex-2 EurLex-2
Question 5 (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes (H-0087/08).
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningnot-set not-set
Les autorités italiennes ont justifié ces mesures en les présentant comme destinées à contribuer à la lutte contre la délinquance.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områdernot-set not-set
Question 5 (Manuel Medina Ortega): Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes (H-0087/08 ) .
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Finlandnot-set not-set
Proposition de résolution sur la stratégie de lutte contre la délinquance juvénile (B8-0062/2018) renvoyé au fond : EMPL avis : CULT - Dominique Bilde.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveaunot-set not-set
Les voies de collaboration intergouvernementale en matière pénale, au niveau policier et judiciaire, notamment la prévention et la lutte contre la délinquance, organisée ou non y sont prévus.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.