mélamine oor Deens
mélamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Melamin
fr
composé chimique
da
kemisk forbindelse
Objet: Nouveau scandale alimentaire causé par le lait chinois contaminé par la mélamine toxique
Om: Ny fødevareskandale om mælk forgiftet med melamin fra Kina
melamin
Objet: Nouveau scandale alimentaire causé par le lait chinois contaminé par la mélamine toxique
Om: Ny fødevareskandale om mælk forgiftet med melamin fra Kina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plateaux et assiettes en mélamine
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livtmClass tmClass
La présence de niveaux élevés de mélamine dans les denrées alimentaires peut avoir des effets très graves sur la santé
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandøroj4 oj4
( 94 ) Cette teneur maximale ne s’applique pas aux denrées alimentaires pour lesquelles il peut être prouvé qu’une teneur en mélamine supérieure à 2,5 mg/kg résulte de l’utilisation de cyromazine en tant qu’insecticide.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNEurLex-2 EurLex-2
Le produit soumis au présent réexamen est la mélamine (le «produit faisant l’objet du réexamen»), relevant actuellement du code NC 2933 61 00.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
La mélamine est une poudre blanche cristalline obtenue à partir de l’urée.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés qui produisent de l’urée, qu’elles utilisent ensuite pour fabriquer la mélamine, bénéficient d’un gaz à bas prix, fixé par le gouvernement, pour la production d’urée.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?EurLex-2 EurLex-2
Parmi eux on peut citer l'urée-formaldéhyde, la mélamine-formaldéhyde, la glyoxaldiurée-formaldéhyde, précondensés, pour autant qu'ils ne présentent pas les caractères de produits de polycondensation au sens du chapitre 39, ni ceux de composés de constitution chimique définie (chapitre 29).
Tyskerne delte os i toEurlex2019 Eurlex2019
Le CCPIT a également fait valoir qu'il n'existait aucun lien de causalité entre les importations de mélamine chinoise et la situation de l'industrie de l'Union.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44101130 | recouverts en surface de papier imprégné de mélamine |
Væsner fra en anden verdenEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de toute observation concernant l’intérêt des importateurs, il a été conclu que l’institution de mesures définitives à l’encontre des importations de mélamine originaire de la RPC ne serait pas contraire aux intérêts des importateurs.
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Résines aminiques, sous formes primaires (à l’exclusion des résines uréiques, des résines de thio-urée et des résines mélaminiques)
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Eurlex2019 Eurlex2019
La valeur de d est de #,#, sauf pour la mélamine, où elle est de
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.oj4 oj4
Règlement (CEE) no 1930/83 de la Commission du 13 juillet 1983 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à la mélamine, de la sous-position 29.35 ex Q du tarif douanier commun, originaire de Roumanie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues au règlement (CEE) no 3377/82 du Conseil
Oet ved vi først ved solopgangEurLex-2 EurLex-2
Certains utilisateurs ont fait valoir qu’il convenait de prendre en considération le travail supplémentaire inhérent à la manutention de la mélamine importée de la RPC.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangEurLex-2 EurLex-2
La teneur en mélamine ne doit pas être supérieure à celle en cyromazine.»
Manner, hvor har jeg meget at læreEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de meubles, cadres, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux ni en plaqué), peignes et éponges, brosses, brosses à dents, verrerie, porcelaine, paniers repas, mélamine, figurines de porcelaine, couvre-lits et nappes, coussins, rideaux, tapis, vêtements, chaussures, chapellerie, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, tentes de jeu, décorations pour arbres de Noël, bonbons, divertissement
godkender indgåelsenaf konventionentmClass tmClass
Un producteur-exportateur a réitéré l’allégation avancée au considérant 65 du règlement provisoire, selon laquelle la mélamine produite en RPC et exportée à partir de ce pays est généralement de qualité quelque peu inférieure à celle produite par l’industrie de l’Union et ne peut pas être utilisée pour certaines applications de surface.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetEurLex-2 EurLex-2
Note: la température a une très grande influence sur les propriétés de solubilité de la mélamine et doit être attentivement surveillée.
Lort, hvad gør vi nu?EurLex-2 EurLex-2
Panneaux d'aggloméré recouverts de papiers mélaminiques laqués
Nu skal De få en frisk dug, min herretmClass tmClass
Au vu des récentes conclusions du groupe de travail technique, la directive #/#/CE a été adaptée au progrès technique par l’ajout de la fibre mélamine à la liste des fibres figurant aux annexes I et V de ladite directive
Der er ikke nogenoj4 oj4
Cependant, il semble aussi dans l’intérêt de l’Union de modifier la forme des mesures proposées afin de réduire l’éventuelle gravité de l’impact sur l’activité globale des utilisateurs, qui dépend largement de l’approvisionnement en mélamine.
Disse foranstaltninger er af forskellig artEurLex-2 EurLex-2
- AMI Agrolinz Melamine International GmbH (Autriche),
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
Règlement d’exécution (UE) no 457/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de mélamine originaire de la République populaire de Chine (JO L 124 du 13.5.2011, p.
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
2. laine (1), poils d’animaux (2 et 3), polypropylène (37), élastoléfine (46), mélamine (47) et bicomposant polypropylène/polyamide (49).
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEurLex-2 EurLex-2
Résines mélaminiques, sous formes primaires
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.