maison d'édition de livres oor Deens
maison d'édition de livres
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bogforlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la société d'édition Arnoldo Mondadori Editore, qui englobe la plus grande maison d'édition italienne de livres et revues,
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrnot-set not-set
Oglethorpe est membre de la maison d’édition qui publie les livres de M.
Appelkammerets afgørelse: Annullation af den anfægtede afgørelse, afslag på indsigelsen og medhold i ansøgningenLiterature Literature
Pour rester compétitives, les maisons d'édition cesseront de publier des livres coûteux, précieux et vérifiés par des experts.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEuroparl8 Europarl8
Au contraire, le nombre de livres vendus et de maisons d' édition semble même progresser.
Ikke det herEuroparl8 Europarl8
Services d'une maison d'édition, notamment édition de publications, de livres et de revues, par voie électronique ou non
Hvad med luften af flammer?tmClass tmClass
Édition de livres audio et électroniques en ligne, organisation de séminaires dans le domaine du trafic routier, maisons d'édition et publications de livres, revues, revues et supports électroniques d'enregistrements sonores et audiovisuels, activités éducatives, récréatives, sportives et culturelles, telles qu'organisations sociales, sportives, touristiques, écologiques et culturelles et festivités, fourniture de publications en ligne
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortettmClass tmClass
Mais chaque maison d'édition qui doit fermer représente une perte de livres qui ne sont alors plus imprimés parce que d'autres maisons d'édition suivent justement d'autres programmes.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtEuroparl8 Europarl8
Service d'une maison d'édition, en particulier publication et édition de livres, magazines et autres produits de l'imprimerie
Hvad laver du?tmClass tmClass
En effet, même en supposant que les maisons d’édition de livres en langue allemande, notamment celles établies en Allemagne, ne sont pas défavorisées par la réglementation autrichienne sur le prix des livres importés, laquelle leur permet d’exercer un contrôle sur les prix pratiqués sur le marché autrichien et également de s’assurer que ces prix ne soient pas moins élevés que ceux pratiqués dans l’État d’édition, de telles considérations ne permettent pas d’exclure qu’une réglementation telle que celle en cause dans l’affaire au principal a pour effet de restreindre la capacité concurrentielle des importateurs autrichiens, ceux-ci ne pouvant agir librement sur leur marché contrairement aux éditeurs autrichiens qui sont leurs concurrents directs.
Jeg henter poolsvaberenEurLex-2 EurLex-2
Le fait que le prix de vente au public autrichien de livres autrichiens doit être fixé par la maison d’édition autrichienne et, en revanche, s’agissant de livres allemands, par l’importateur de ces livres ne constituerait pas une discrimination.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenEurLex-2 EurLex-2
La maison d'édition qui a bénéficié du financement pour la traduction du livre Kemal Atatürk: Les chemins de l'occident est la maison Travlos éditions
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.oj4 oj4
La maison d'édition qui a bénéficié du financement pour la traduction du livre «Kemal Atatürk: Les chemins de l'occident» est la maison Travlos éditions.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.EurLex-2 EurLex-2
Services d'une maison d'édition, publication, édition et distribution de livres, périodiques, magazines de membres, brochures, dépliants, rapports de presse, bulletins d'informations et autres produits de l'imprimerie
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelsetmClass tmClass
Par ailleurs, certains groupes d'éditeurs, comme Hachette ou Gallimard, regroupent les exportations de plusieurs maisons d'édition au sein de distributeurs tels que Hachette Livre Diffusion Internationale, qui appartient au Groupe Hachette.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
Brasinex Bohemia, a.s: activités en République tchèque, essentiellement, à tous les niveaux du marché du livre, des maisons d’édition à la vente au détail de livres, en passant par la distribution en gros de livres.
Hvad mener du?EuroParl2021 EuroParl2021
Bon nombre de livres ne paraîtraient pas si les maisons d'édition ne pouvaient pas faire de bénéfices avec des best-sellers qui subventionnent les autres produits d'édition.
Men det kan ikke bekræftesEuroparl8 Europarl8
Il regroupe les commandes de livres publiés par les différentes maisons d'édition.
Og ydermere, " signor "EurLex-2 EurLex-2
- les éditeurs ou les maisons d'édition disposant de leur propre structure d'exportation: les maisons d'édition telles que Gründ, Picard ou Vrin exportent elles-mêmes les livres qu'elles publient.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårEurLex-2 EurLex-2
La maison d'édition américaine... a payé une grosse somme pour le livre de Lilly.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Les livres publiés par de grandes maisons d'édition peuvent étre identifiés automatiquement par lecture optique grâce au code EAN.
ud fra følgende betragtningerEurLex-2 EurLex-2
La «Belokranjska pogača» est également citée dans le Leksikon Cankarjeve založbe (Encyclopédie de la maison d’éditions Cankarjeva založba) (1973) et dans le livre Dobra kuharica (La bonne cuisinière) de Minka Vasičeva (1902).
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.EurLex-2 EurLex-2
Services d'une maison d'édition (à l'exclusion des services d'impression), en particulier production et publication de livres d'activités pour enfants
Så det lyder som en sammensværgelse?tmClass tmClass
Services d'une maison d'édition (excepté travaux d'imprimerie), en particulier publication et diffusion de livres, journaux, périodiques, magazines, périodiques en tant que version en ligne
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemertmClass tmClass
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.