Martin Scorsese
Martin Scorsese
martin oor Deens
martin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
martin
Martin, accueillera après aménagements, le domicile du chef de délégation.
Martin, skal benyttes som bolig for delegationens chef, saa snart den er blevet sat i stand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Martin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Martin
Martin, accueillera après aménagements, le domicile du chef de délégation.
Martin, skal benyttes som bolig for delegationens chef, saa snart den er blevet sat i stand.
Morten
Mathias
Jensen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-#/# (EN) posée par David Martin (PSE) à la Commission (# mars
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååoj4 oj4
La dérogation visée à l’article 1er est limitée au rhum tel que défini à l’annexe II, point 1, f), du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil ( 1 ), produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion à partir de canne à sucre récoltée sur le lieu de fabrication, et ayant une teneur en substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d’alcool pur et un titre alcoométrique volumique égal ou supérieur à 40 % vol.
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martin Schulz développe les questions orales.
Du er fri til at tage afstedEurLex-2 EurLex-2
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: David Martin (A8-0049/2019) (Majorité simple requise)
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?not-set not-set
8 Au cours de l’année 2003, la société martiniquaise des villages de vacances (ci-après la «SMVV»), qui assure l’exploitation du village de vacances Les Boucaniers du Club Méditerranée en Martinique (ci-après le «club Les Boucaniers»), a décidé d’y entreprendre des travaux de rénovation et d’extension.
Skønhed, hjerne...... og stilEurLex-2 EurLex-2
L'article 1er de cette loi prévoit que, dans les régions de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de la Réunion, sont soumises à une taxe dénommée «octroi de mer» l'introduction de marchandises, les livraisons à titre onéreux par des personnes qui y accomplissent des activités de production, agricoles et extractives, les livraisons à titre onéreux par des personnes qui achètent en vue de l'exportation ou de la revente à des tiers assujettis à l'octroi de mer.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.EurLex-2 EurLex-2
Son intervention a été autorisée par le président, alors que M. Martin a été interrompu.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenEuroparl8 Europarl8
En outre, l’interprète n’était pas présent lors des entrevues entre Martin et son avocat.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AEurLex-2 EurLex-2
" EN CE QUI CONCERNE LES DEPARTEMENTS FRANCAIS D'OUTRE-MER DE LA GUADELOUPE, DE LA GUYANE, DE LA MARTINIQUE ET DE LA REUNION, AINSI QUE LE GROENLAND, DONT LES AEROPORTS NE SONT PAS REPRIS DANS LE TABLEAU, LES REGLES SUIVANTES SONT A APPLIQUER :
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Je t'aime, Martin.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Décharge 2006 : Observatoire européen des drogues et des toxicomanies Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskernot-set not-set
Martin est en congé.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Amendement 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan au nom du groupe GUE/NGL Philippe Lamberts au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Action coordonnée de l’Union pour combattre la pandémie de COVID-19 et ses conséquences Proposition de résolution commune Paragraphe 39 bis (nouveau)
Sår en af fjendennot-set not-set
Rapporteur: David Martin (A8-0048/2019) (Majorité simple requise)
Venlafaxinnot-set not-set
Pour la commercialisation dans le reste de la Communauté en dehors de la Guadeloupe et de la Martinique, cette quantité ne peut dépasser 4 000 tonnes par an.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-0433/96 posée par Philippe-Armand Martin (UPE) à la Commission (29 février 1996)
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Martine Roure présente son rapport.
Nej, bare menneskestemmerEurLex-2 EurLex-2
«... viennoiserie traditionnelle fabriquée selon une recette unique exclusivement à Poznań pour la Saint-Martin ...»
Kommer det her til at virke?EurLex-2 EurLex-2
Comme le dit Martin Marty, “personne ne se réjouit au sein des religions traditionnelles”.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsjw2019 jw2019
Rapporteur: David Martin (A7-0352/2011) (Majorité simple requise)
Det er måske til dit private kapelnot-set not-set
Martin, en qualité d’agents,
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
Martin, en qualité d’agents, assistés de Me A.
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
En vérité, le rapport de notre collègue Philippe-Armand Martin, en défendant le statu quo , arrive en même temps à le moderniser, l'adapter aux nouvelles circonstances de la globalisation du marché; il l'assouplit, le libère aussi du dirigisme un peu congénital de la Commission, et il responsabilise simultanément les États membres, les organisations de producteurs, les commissions vitivinicoles, et enfin, il responsabilise la production et les gouvernements des États membres.
Er du blevet døv nu?Europarl8 Europarl8
Pour la commercialisation dans le reste de l'Union, en dehors de la Guadeloupe et de la Martinique, cette quantité n'excède pas 4 000 tonnes par an.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.