moyeu oor Deens
moyeu
fr
Partie centrale d'une roue, à laquelle les rayons sont attachés, et qui tourne sur (ou avec) l'axe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
nav
Le budget est le moyeu où convergent tous les rayons de la roue européenne.
Budgettet er det nav, hvorpå alle det europæiske hjuls eger samles.
hjulnav
La roue n'est pas compatible avec le moyeu.
Hjul ikke kompatibelt med hjulnav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, aussi longtemps que les grandes compagnies aériennes s'en tiendront à leur stratégie de plates-formes continentales ("moyeu et rayons"), ce paradoxe apparent ne pourra pas trouver de solution.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
Moyeux de roues de véhicules automobiles
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre rutertmClass tmClass
Pièces de bicyclettes, à savoir, cadres, guidons, potences de guidon, dérailleurs, vitesses, selles, housses de selle, sacoches de selle, tubes de selle, pédales, manivelles, roues, rayons, pompes, fourches, porte-bagages, garde-boue pour bicyclettes, chaînes, garde-chaînes, moyeux de roues, freins, leviers de commande de guidon, manettes de dérailleur, courroies de cale-pieds et cale-pieds, porte-bagages conçus pour bicyclettes, sonnettes de cycles, béquilles de bicyclettes, rétroviseurs, rustines, porte-bagages pour bébés, porte-boîtes pour bicyclettes, porte-vélos pour véhicules, sacs adaptés pour bicyclettes, housses pour poignées de guidons de bicyclette, remorques, paniers conçus pour bicyclettes, roues de protection pour bicyclettes, enjoliveurs, amortisseurs de chocs pour bicyclettes, jantes de bicyclettes, indicateurs de direction pour bicyclettes
Vågn op, piger og drengetmClass tmClass
Bicyclettes et Pièces de bicyclettes et Accessoires,À savoir cadres de bicyclettes, bicyclettes pliantes, Fourches postérieures, Manivelles de commande, Freins, Dérailleurs, Commandes de frein, Guidons, Pédales, Plateaux, Jantes de bicyclettes, Roues d'engrenage, Logements de guidon, Selles, Tubes de selles, Prises, Porte-bidon, Moyeux, Braquets pour bicyclettes,Unités de dérailleurs, roues libres de bicyclettes, Bicyclette électrique
En stor kamp for lang tid sidentmClass tmClass
Éléments de véhicules, à savoir, pompes à eau, pompes à carburant, filtres, turbocompresseurs, poulies, roulements de moyeux
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolertmClass tmClass
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Tillæg # til BILAGtmClass tmClass
Voitures de golf, porte-skis pour automobiles, accessoires et pièces de bicyclettes, à savoir housses pour selles de vélos, porte-vélos, freins de vélos, jantes de vélos, fourches pour vélos, sonnettes de vélos, chaînes de vélos, sonnettes de vélos, paniers pour vélos, guidons de vélos, moteurs de vélos, moyeux de vélos, filets pour vélos, pédales de vélos, pompes de vélos, cadenas de vélos, dynamos de vélos, roues de vélos, cadres de vélos, pneus pour vélos, boyaux pour pneus de vélos, chambres à air pour vélos, rayons de vélos, trousses de vélos, porte-bagages pour vélos, indicateurs de direction pour vélos, pare-boue, renvois à engrenages, supports de vélos, systèmes de vitesses
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksistmClass tmClass
Position de pale, face de pale, pied de pale, dos de pale et moyeu;
datatransmissionstjenesterEurLex-2 EurLex-2
Elles seront ainsi à l’abri de la poussière; également, les moyeux seront bloqués, ce qui empêchera la bande de se détendre.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenjw2019 jw2019
Pièces, composants et accessoires pour véhicules automobiles, tels que: sièges, volants, moyeux pour volants, jantes, couvre-jantes, moyeux pour jantes, pommeaux pour leviers de vitesses, appendices aérodynamiques, panneaux intérieurs de carrosserie
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # aftmClass tmClass
Les producteurs mexicains sont libres de s'approvisionner en éléments ou matériel, soit sur le marché intérieur (où il existe un grand nombre de fournisseurs de chambres à air, de tôles, de matières plastiques, de pneus, de selles, etc.), soit à l'étranger (pour les pièces telles que les jantes, les moyeux, les freins et les dérailleurs).
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Les écrous de roue, chapeaux de moyeu et dispositifs de protection ne doivent comporter aucune saillie en forme d'ailette.
Det sker for selv de bedste af osEurLex-2 EurLex-2
Essieu à réduction dans les moyeux (HR)
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEuroParl2021 EuroParl2021
Bicyclettes et pièces de bicyclettes, en particulier bicyclettes, jantes de bicyclettes, fourches de bicyclettes, guidons de bicyclettes, moyeux de bicyclettes, roues de bicyclettes, cadres de bicyclettes, tiges de selles de bicyclettes, porte-bagages pour bicyclettes, capots pour chaînes de bicyclettes
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligtmClass tmClass
e) la puissance aux roues du véhicule d'essai doit être déterminée soit par la mesure du couple au moyeu de roue, soit à partir du débit massique de CO2 en utilisant la droite du CO2 spécifique au véhicule conformément au point 4 de l'appendice 6 de l'annexe IIIA.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detEurLex-2 EurLex-2
Il est admis que les cavités provoquées par le porte à faux du moyeu de roue par rapport à la portée de calage soient comblées par un produit anticorrosion.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilEurLex-2 EurLex-2
Les moyeux à frein se présentent par exemple comme ci-dessous:
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleEuroParl2021 EuroParl2021
Moyeu de roue || Contrôle visuel || a) Écrous ou goujons de roue manquants ou desserrés. b) Moyeu usé ou endommagé. ||
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Moyeux de volants
Lad mig konkludere.tmClass tmClass
Moyeux d'embrayage
To gange på mindre end en ugetmClass tmClass
Pièces et accessoires de bicyclettes, en particulier amortisseurs, pompes, trompes, chaînes, changements de vitesses, chambres à air, housses, moyeux, engrenages, freins, jantes, manivelles, guidons, garde-boue, pédales, pneumatiques, cadres, rayons, roues, sièges, selles et housses de selles, montants, tendeurs de rayons, sonnettes, tubes, filets
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovettmClass tmClass
Avertisseurs de vélos, chambres à air pour cycles, cadres de cycles, pneumatiques de cycles, moyeux de cycles, engrenages de cycles, freins de cycles, garde-boue pour cycles, indicateurs de direction pour bicyclettes, jantes de cycles, guidons de cycles, manivelles de cycles, bicyclettes (moteurs de -) (motocycles), pneumatiques de cycles, pédales de cycles, rayons de cycles, filets pour bicyclettes, roues de cycles, selles de cycles, béquilles de bicyclettes, sonnettes de bicyclettes, boyaux pour cycles, chaînes de bicyclettes, paniers spéciaux pour cycles, rétroviseurs, trousses pour la réparation des chambres à air, porte-vélos, chaînes antidérapantes, cadres de cycles, essieux, tendeurs de rayons de roues, tous étant des accessoires pour bicyclettes
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggetmClass tmClass
Les roues, écrous de roue, chapeaux de moyeux et enjoliveurs ne doivent pas comporter de saillies pointues ou tranchantes se prolongeant au-delà du plan extérieur de la jante.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Stations de travail informatique, comprenant des terminaux, moniteurs, claviers, connecteurs, moyeux, ponts, routeurs, cartes graphiques et cartes réseau
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktiontmClass tmClass
Accessoires pour véhicules, Volants,Moyeux de volants, Volants avec airbag, Boutons de commutation,Manchons pour changements de vitesses, manchons pour leviers de changement de vitesses, poignée de levier de frein à main, patins de pédale métalliques, extensions d'empattement, ressorts de suspension et leurs limiteurs de débattement, Amortisseurs, Barres anti-rapprochement, Améliorations pour volants, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons, Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves, Boutons de réglage de portes et rétroviseurs de véhicules automobiles, baguettes pour seuils de portes, pièces de revêtement de batteries, cadenas pour jantes, revêtements pour couvercles de réservoirs, Grilles de ventilation, Jeux de grilles frontales, Pédales
Vi er uovervindelige!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.