nome oor Deens
nome
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
nome
Meu nome é Bea
Meu nome é Bea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nome
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Nome
Nome est une jolie petite ville.
Nome er en smuk lille by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président et le directeur général de CDC Entreprises sont nommés par son Conseil d’administration, dont les membres sont eux-mêmes nommés par la CDC.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.EurLex-2 EurLex-2
Avant d'être nommé(e), le(a) candidat(e) retenu(e) par le conseil d'administration est invité(e) à faire une déclaration devant la (les) commission(s) compétente(s) du Parlement européen et à répondre aux questions posées par ses (leurs) membres.
Der må være en fejlsikringEurLex-2 EurLex-2
Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans ladite lettre, les pouvoirs publics chinois allèguent également que la Commission n'a demandé que trois documents expressément nommés, qu'ils ont soumis.
Medlemmerne af DenVidenskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurLex-2 EurLex-2
Le président, le vice-président et les autres membres du directoire sont nommés par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, sur recommandation du Conseil et après consultation du Parlement européen et du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, parmi des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues.
Er alt i orden?EuroParl2021 EuroParl2021
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015:
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
«représentant d'une partie»: un salarié ou toute personne nommée par un ministère ou un organisme gouvernemental ou toute autre entité publique d'une partie.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeEurLex-2 EurLex-2
prend acte, cependant, de la réponse de l’Agence qui précise que la situation actuelle reflète l’équilibre entre, d’une part, une relation claire avec la Commission (par exemple, la Commission peut émettre des directives et elle nomme le directeur général de l’Agence) et, d’autre part, un degré d’autonomie juridique et financière (par exemple, l’Agence cosigne tous les contrats commerciaux liés à l’approvisionnement en matières nucléaires, ce qui lui permet de veiller à la mise en œuvre de la politique de diversification des sources d’approvisionnement); observe en outre que cet équilibre est conforme au traité Euratom;
Prøver og kontrollerEurLex-2 EurLex-2
Les vestiges sont nommés culture de Yangshao d'après le nom du premier village où ils ont été découverts en 1921.
Det skal jeg nokWikiMatrix WikiMatrix
Hier, nous recevions ceux que l'on nomme désormais des «sans-papiers» et que certains préfèrent continuer à désigner comme des clandestins pour justifier l'injustifiable: les haches du gouvernement français défonçant les portes des églises où ils étaient réfugiés.
Det var noget af en udfordring for skrædderenEuroparl8 Europarl8
«Les membres du groupe sont nommés jusqu'au 31 décembre 2012.»
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Je suis la première femme nommée dans la Bible après Ève.
Bankomkostningerjw2019 jw2019
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Jeg aner ikke, hvad du taler omKDE40.1 KDE40.1
Le comptable est nommé par la Commission.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Les membres des chambres de recours sont nommés par le conseil d'administration pour un mandat de cinq ans.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørernot-set not-set
En cas de demande de réexamen de ses avis, le comité concerné nomme un rapporteur et, le cas échéant, un corapporteur différents de ceux qui ont été désignés pour l'avis initial.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogEurLex-2 EurLex-2
Six jours après, le Tsar arrive à Turku, et apprenant l'armistice, il dénonce la signature de Knorring et nomme Barclay de Tolly commandant en chef.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?WikiMatrix WikiMatrix
considérant que, par sa décision du 29 juin 1998 (2), le Conseil a nommé Monsieur Steen POULSEN, membre titulaire du comité pour la période se terminant le 28 juin 2001;
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurLex-2 EurLex-2
Price développa le Second régiment de la Missouri Mounted Volunteer Cavalry et fut nommé colonel de ce régiment le 12 août 1846.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetWikiMatrix WikiMatrix
Sur cette base, la Commission, avec l'aide d'un groupe d'experts désignés par les États membres et nommés par la Commission, procède à l'expertise transnationale des projets et établit une liste de présélection.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEurLex-2 EurLex-2
Les mandats du juge de la Cour de justice et du juge du Tribunal croates nommés lors de l'adhésion de la Croatie conformément à l'article 19, paragraphe 2, troisième alinéa, du TUE, expirent respectivement le 6 octobre 2015 et le 31 août 2013.
Bidrag til andre fællesskabsmålEurLex-2 EurLex-2
M. Herman Suykerbuyk est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Hugo Weckx pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøEurLex-2 EurLex-2
Nombre d’entre eux sont des serviteurs nommés dans les congrégations et des orateurs publics.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedejw2019 jw2019
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier
Du kan blive en god baskeroj4 oj4
[7] A l'origine, les vice-présidents étaient nommés par les Etats membres.
Han er i en elevator!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.