nombriliste oor Deens
nombriliste
fr
Personne prétentieuse qui rapporte tout à elle-même.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
navlepillende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela signifie que nous devrons être quelque peu nombrilistes.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerEuroparl8 Europarl8
Ses politiques futures devraient désormais rompre avec l'approche nombriliste qui a caractérisé sa progression depuis la signature du traité de Rome, en 1957.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
Ils craignent en effet qu'un petit cercle d'élites culturelles nombrilistes s'approprie cet argent pour faire des films que personne ne regardera jamais.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtEuroparl8 Europarl8
Tu es irresponsable, nombriliste et complètement puérile.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dernier point: je trouve que le Conseil européen est extrêmement nombriliste.
Hvad er den anden ting du ved?Europarl8 Europarl8
Et vous, un m'as-tu-vu nombriliste.
Europa-KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes confrontés à un véritable débat d'experts nombrilistes, sans oublier tous les relents nationalistes.
Her har du ekstra nøglerEuroparl8 Europarl8
Il faut une pensée politique plus élevée et une vision moins nombriliste et plus globale de la politique.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?Europarl8 Europarl8
Un nombriliste qui glapit dans son portable ne me remarque pas.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principal danger qui menace la construction navale européenne est qu'elle est trop centrée sur elle-même, nombriliste et qu'elle se préoccupe trop de la concurrence intérieure sans vouloir coopérer pour se tailler une position solide sur le marché international.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEuroparl8 Europarl8
Toutefois, si nous passons deux ans et demi à être nombrilistes, nous nous éloignerons davantage des citoyens.
Nej, kom med migEuroparl8 Europarl8
Hélas, on est parfois un peu nombriliste.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure : je voulais simplement me montrer nombriliste pendant trente secondes.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILEuroparl8 Europarl8
Le Mouvement populaire ne peut voter en faveur de ce rapport, que nous trouvons beaucoup trop «nombriliste».
Offentlig kontrolEuroparl8 Europarl8
En temps de crise économique, nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller les possibilités de croissance et de création d'emplois parce que, pendant que l'Union européenne se montre nombriliste et préoccupée par ses frontières intérieures, le reste du monde continue d'avancer.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEuroparl8 Europarl8
Il n'est ni populaire ni facile de soulever des problèmes qui sont souvent considérés comme des questions «nombrilistes» issues de la réforme institutionnelle.
Okay, det er forbiEuroparl8 Europarl8
C'est la raison pour laquelle il est vain de regarder en arrière et d'adopter une attitude nombriliste, bien que nous devions nous attaquer aux problèmes.
Mit navn er ElleWoods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEuroparl8 Europarl8
Ils estiment qu’elle crée une Europe nombriliste, bureaucratique, restrictive, alors que nous devrions être en train de créer une Communauté innovatrice et ouverte sur l’extérieur, ouverte au reste du monde, flexible et démocratique.
Skye døde af indre blødningerEuroparl8 Europarl8
Je me sens égoïste, nombriliste.
Når de bliver gamleLiterature Literature
S' agit pas de toi, nombriliste!
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.