obligation financière oor Deens
obligation financière
fr
Obligation de payer de l'argent à un tiers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conséquences et/ou les obligations financières concrètes de l'UE dépendront du résultat des négociations
Han ligger i med barnepigenoj4 oj4
L’observateur doit s’être acquitté de ses obligations financières et autres avant que son retrait puisse prendre effet.
Ja, det må du hellereEurLex-2 EurLex-2
Fin des obligations financières
Jeg havde lige den bedste drøm, Daveoj4 oj4
c) imposer des obligations financières ou des restrictions d’exploitation.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfanot-set not-set
obligations financières supportées durant la mise en œuvre du programme de prospection;
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningEurlex2019 Eurlex2019
Obligations financières
Det var ham som overtalte mig til at kommeEurLex-2 EurLex-2
- pour chaque fonds, la différence entre les obligations financières annuelles (Pn) et les obligations financières annuelles normalisées (Pnn),
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afEurLex-2 EurLex-2
L’entreprise commune ENIAC n'est pas responsable du respect des obligations financières de ses membres.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketnot-set not-set
Obligations financières
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.EurLex-2 EurLex-2
Cela étant dit, nous devons connaître les obligations financières que nous prenons à plus long terme.
Hvad er det dog, du siger?Europarl8 Europarl8
Les membres ne sont responsables d'aucune des obligations financières de l'entreprise commune Artemis.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranEurLex-2 EurLex-2
De quel bon sens une pionnière a- t- elle fait preuve face à des obligations financières?
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefrajw2019 jw2019
les avis relatifs à la valeur d’un instrument financier ou d’une obligation financière.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
Selon elle, FFHG avait donc un grand nombre d'obligations financières à long terme, contrairement à d'autres aéroports.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, ce sont ces obligations financières qui se trouvent au centre de la proposition.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenEurLex-2 EurLex-2
L'inexécution des obligations financières envers la Communauté pèse de manière déloyale sur les autres États membres.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningEurLex-2 EurLex-2
Il semble que nos obligations financières soient toujours une cause d’anxiété.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
Les recettes devraient être induites par le paiement des obligations financières.
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les membres ne sont responsables d'aucune des obligations financières de l'Entreprise Commune ENIAC.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
partager conjointement et solidairement les obligations financières d’une personne morale, d’un groupe ou d’une entité ou les garantir;
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstEuroParl2021 EuroParl2021
Organisation de la fourniture et/ou de l'émission de titres comme garantie pour des obligations financières
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF)nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junitmClass tmClass
Les membres ne sont responsables d'aucune des obligations financières de l'entreprise commune ARTEMIS.
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusnot-set not-set
qu'elle s'engage à honorer en permanence les obligations financières minimales visées à l'article 74, paragraphe 3.
Ethan sagde, han fik en email, ikke?EuroParl2021 EuroParl2021
20575 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.