occupation militaire oor Deens
occupation militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
militær besættelse
Car si ce n'est pas une occupation militaire, je me demande ce que c'est.
For hvis ikke det er militær besættelse, hvad er det så?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sur l’existence d’une occupation militaire au Sahara occidental
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oradour-sur-Glane, qui a montré ce qu’une occupation militaire peut engendrer.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEuroparl8 Europarl8
Proposition de résolution sur l'occupation militaire turque de Chypre (B8-1391/2015) renvoyé au fond : AFET - Gianluca Buonanno.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i Vlaanderennot-set not-set
Quand l'occupation militaire illégale de Chypre cessera-t-elle?
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserEuroparl8 Europarl8
Entretemps, des habitants de la ville sont descendus dans la rue pour manifester contre l'occupation militaire de Yambio.
Jeg spørger bare, Johnnynot-set not-set
« Toutes les terres des Durotriges resteront occupées militairement.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?Literature Literature
Elle s'entête à maintenir le démembrement et l'occupation militaire de Chypre.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEuroparl8 Europarl8
Car si ce n'est pas une occupation militaire, je me demande ce que c'est.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »Europarl8 Europarl8
Proposition de résolution sur l'occupation militaire turque de Chypre (B8-1391/2015)
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils demandent, simplement, la fin de l'occupation militaire à laquelle ils sont soumis.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetEuroparl8 Europarl8
Objet: Occupation militaire du Liban
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
La guerre et l’occupation militaire de l’Irak se sont avérées être une erreur tragique.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetEuroparl8 Europarl8
En outre, l'occupation militaire de l'espace aérien n'est toujours pas levée.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEuroparl8 Europarl8
La question essentielle est celle de la définition des termes : esclavagisme, colonialisme, racisme, génocide, apartheid ou occupation militaire.
Din nye makker ringedeEuroparl8 Europarl8
Des habitants soudanais de Yambio protestent contre l'occupation militaire de la ville.
De kommer med mignot-set not-set
Puis, ils firent cesser l’occupation militaire des fosses, que les grévistes écrasés ne menaçaient plus.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneLiterature Literature
Sous occupation militaire.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne débattons pas du problème de l'occupation militaire de Chypre par la Turquie.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.Europarl8 Europarl8
Cette occupation militaire perdure encore aujourd'hui.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktEuroparl8 Europarl8
Le gouvernement irakien a été dissout à la suite de l'occupation militaire des États-Unis
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetoj4 oj4
Elle vivait aux Pays-Bas à l’époque où ce pays était sous occupation militaire.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikLDS LDS
Chypre demeure un pays occupé militairement par la Turquie, au mépris du droit international.
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEuroparl8 Europarl8
Objet: Occupation militaire de Chypre par la Turquie
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltningersendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.