ouest-nord-ouest oor Deens
ouest-nord-ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vestnordvest
vest-nordvest
fr
direction géographique entre l'ouest et le nord-ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
à l’ouest / nord-ouest, en limite avec le département de Vaucluse: arrondissement de Apt ;
Flyselskabet lader kun en af os tage medEuroParl2021 EuroParl2021
La capitale de la Polynésie française est Papeete, qui se trouve sur l' île de Tahiti, à quelque 1 200 km en direction ouest-nord-ouest de Mururoa et de Fangataufa.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtEurLex-2 EurLex-2
À 14 h 00, l'Amirauté reçut l'information selon laquelle la reconnaissance aérienne avait localisé un groupe de navires allemands à une grande distance de Trondheim, direction ouest nord-ouest, cap à l'Ouest.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.WikiMatrix WikiMatrix
Le vent, principalement orienté à l’ouest/au nord-ouest, apporte des masses d’air suffisamment humides et chaudes.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiEurLex-2 EurLex-2
Ils opèrent de l'ouest au nord-ouest en passant par Sandtown-Winchester.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par vent ouest ou nord-ouest, une étroite crique offre au sud un assez bon abri aux petits bâtiments.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.Literature Literature
Ce point se situe dans la partie centrale méridionale de la carte IGMI no # # NE Donnalucata, dans la commune de Scicli, à environ #,# km dans la direction ouest-nord-ouest du centre de l'agglomération de Donnalucata et à environ # m de la ligne de côte
Vi skal tidligt op i morgenoj4 oj4
Ce point se situe dans la partie centrale méridionale de la carte IGMI no 276-III-NE «Donnalucata», dans la commune de Scicli, à environ 1,5 km dans la direction ouest-nord-ouest du centre de l'agglomération de Donnalucata et à environ 30 m de la ligne de côte.
Farfar SimpsonEurLex-2 EurLex-2
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; de là plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’à #° #′ nord; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départ
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold afmagnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående regleroj4 oj4
Le Nord-Ouest, l’Ouest et la région de Shannon affichent la croissance la plus faible.
Jeg havde en venEuroparl8 Europarl8
Les parties nord-ouest, ouest, sud et centre, qui jouissent d’un climat méditerranéen, sont les plus importantes pour l’oléiculture.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la présence de vents d’ouest et de nord-ouest, fréquents et forts, que sont le Mistral et la Tramontane;
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
- ne pourrait fonctionner normalement pour des raisons de sécurité: cette zone est habituellement envahie par le brouillard le matin et le soir; elle est en outre exposée à des vents dangereux et se trouve encastrée entre les montagnes, circonstances aggravées par l'orientation de la piste en direction du sud-ouest/nord-ouest, la seule possible compte tenu de la situation orographique;
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; puis plein nord jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départ
Tilslagsmodtagers navnoj4 oj4
« Vous possédez une certaine étendue de propriétés de ce genre à l’ouest et au nord-ouest de votre maison, je crois ?
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenLiterature Literature
En tant que membre du Parlement européen pour l’ouest et le nord-ouest de l’Irlande, je représente une circonscription majoritairement rurale.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.Europarl8 Europarl8
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 50o00′ nord et 7o00′ ouest; de là plein ouest jusqu'à 9o00′ ouest; de là plein sud jusqu'à 48o00′ nord; puis plein est jusqu'à 5o00′ ouest; de là plein nord jusqu'à 49o30′ nord; de là plein ouest jusqu'à 7o00′ ouest; de là plein nord jusqu'au point de départ.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhvermulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
— Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par 50o00′ nord et 7o00′ ouest; de là plein ouest jusqu'à 9o00′ ouest; de là plein sud jusqu'à 48o00′ nord; puis plein est jusqu'à 5o00′ ouest; de là plein nord jusqu'à 49o30′ nord; de là plein ouest jusqu'à 7o00′ ouest; de là plein nord jusqu'au point de départ.
Viva el Presidente EzequielEurLex-2 EurLex-2
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; puis plein nord jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’à #° #′ nord; puis plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départ
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningeroj4 oj4
Dans les parties ouest et nord-ouest, le climat est plutôt subméditerranéen, avec des étés moins secs, une température moyenne annuelle avoisinant les 14 °C et des précipitations annuelles totales d’environ 1 000 millimètres.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je le salue par conséquent au nom de l’Irlande, mais surtout au nom de ma région - l’ouest et le nord-ouest de l’Irlande.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenEuroparl8 Europarl8
1329 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.