pôle nord oor Deens

pôle nord

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nordpol

Séquence de champs magnétiques (pôle nord, pôle sud) donnant les détails du signal (libre ou restrictif).
Sekvens af magnetfelter (nordpol, sydpol) for at give detaljer om signaler, der viser »kør« eller »stop«.

nordpolen

On ne va quand même pas aller au pôle Nord avec lui?
Vi tager da ikke til nordpolen med ham, vel?

pôle Nord

/fr//, /pol nɔʁ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Nordpolen

Au pôle Nord, le réchauffement climatique aiguise les appétits pour le contrôle des richesses de la zone.
Ved Nordpolen skærper den globale opvarmning appetitten på kontrollen med områdets naturrigdomme.

Pôle Nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Nordpolen

eienaam

C'est plus confortable que mon lit au Pôle Nord.
Den er mere behagelig end min seng på Nordpolen.

voorbeelde

Utilisez votre magie du pôle Nord pour me rendre cette vie-là!
Brug Nordpolens Magi til at give mig det liv.

Qu'ils se pèlent le cul au Pôle Nord.
Må de fryse røven af på Nordpolen.

Mais ce Brad dont vous parlez m'a fait venir du pôle Nord.
Ham Brad ringede skam til mig helt oppe på Nordpolen.

Les Aventures du capitaine Hatteras (1867), roman de Jules Verne sur une expédition au pôle Nord.
Les aventures du Capitaine Hatteras, 1866 (dansk: Kaptajn Hatteras eventyr på en nordpolsekspedition, 1875).

ou au pôle Nord...
Eller Nordpolen?

Bienvenue au pôle Nord, Dax!
Velkommen til Nordpolen, Dax.

Du foutu pôle Nord, s' il le faut
Fra Nordpolen, sgu, om nødvendigt

Que mangez-vous au Pôle Nord?
Hvad spiser i oppe på Nordpolen?

(L’aiguille pointerait vers l’aimant parce qu’il perturbe le pôle nord magnétique.)
(Nålen vil pege hen mod magneten, fordi den påvirker virkningen fra den magnetiske nordpol).

Le Pôle Nord fut l’un de ces blancs, je me rappelle.
Nordpolen var et af stederne, kan jeg huske.

C'est le bordel au Pôle Nord.
Tingene er fucket totalt op på Nordpolen.

Abandonnez le pôle Nord!
Forlad Nordpolen!

Objet: Annexion du pôle Nord par la Russie
Om: Ruslands annektering af Nordpolen

Tu n'es plus au pôle Nord.
Du er ikke på Nordpolen længere.

— Séquence de champs magnétiques (pôle nord, pôle sud) donnant les détails du signal (libre ou restrictif).
— Sekvens af magnetfelter (nordpol, sydpol) for at give detaljer om signaler, der viser »kør« eller »stop«.

reconnaît que les eaux de la zone du pôle Nord sont principalement des eaux internationales;
anerkender, at farvandene omkring Nordpolen mestendels er internationale farvande;

Ça n'existe pas au Pôle Nord?
Er der ikke herreløse dyr på Nordpolen?

Et Roy le gars le plus obsédé de tout le pôle nord.
Og Roy, den liderligste dreng på den nordlige halvkugle.

Quelle est la couleur des ours au Pôle Nord ?"
Hvilken farve har bjørnene på Nordpolen?"

Trois mois au pôle Nord, ça alors.
Så, tre måneder på Nordpolen.

Elle avait toujours voulu aller au pôle Nord - une destination si romantique.
Hun ville gerne, hun havde altid ønsket sig at komme til Nordpolen – sådan et romantisk rejsemål.

Les Inuits sont une tribu de sauvages qui vivent isolés près du pôle Nord.
Inuit-folket er en stamme af isolerede barbarer, der lever i nærheden af Nordpolen.

– C’est parce que vous vivez au pôle Nord.
“Det er fordi, I bor på Nordpolen.

Pôle Nord?
Nordpolen, kom ind.