palomino oor Deens
palomino
fr
cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
palomino
fr
cheval
Palomino est la couleur de la ville d'où je viens.
Palomino er farven på den by, jeg kommer fra.
Palomino
fr
robe du cheval
Palomino est la couleur de la ville d'où je viens.
Palomino er farven på den by, jeg kommer fra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ershon réside dans la prison fédérale de Palomino, en Floride.
Forsvind, din diarréhøg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souris d’un air absent et songeai au vieux palomino qui s’était penché vers moi.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.Literature Literature
Le moût concentré et le vin sec des cépages «Zalema», «Palomino Fino», «Listán» et «Garrido Fino» peuvent être utilisés dans l’élaboration du «Pedro Ximénez» et du «Moscatel», à condition qu’ensemble, ils ne représentent pas plus de 30 % du total du produit final et que la proportion d’un vin sec ajouté issu de ces variétés ne représente pas plus de 15 % du total du produit.
De er her i nærhedenEurlex2019 Eurlex2019
L'influence des facteurs naturels dans les vins aptes obtenus à partir des cépages utilisés (Palomino, Moscatel et Pedro Jiménez) est déterminante
Hvis mig en familie der er perfektoj4 oj4
Et Toby, licorne Palomino.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouges: Garnacha tintorera et Tempranillo. Blancs: Palomino et Albillo.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriEuroParl2021 EuroParl2021
Aujourd'hui, se profile une nouvelle intervention paramilitaire dans la vallée du Yurumangui, située également dans la réserve agricole de Calamar à Guavire, selon les déclarations de son maire, José German Olarte Palomino.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgavernot-set not-set
Les palominos sont mes chevaux préférés.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Arrestation du citoyen péruvien Nelson Palomino
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.oj4 oj4
Vin «pálido», vin de liqueur, sec, obtenu à partir de cépages autorisés de «Palomino Fino» et/ou de «Verdejo».
Reguleringen kan finde sted på følgende måderEuroParl2021 EuroParl2021
Viura et Palomino fin sur pied bas (gobelet)
Hud og subkutane vævEuroParl2021 EuroParl2021
La semaine dernière, lors de ma visite à Lima, Nelson Palomino l'un des leaders des campesinos péruviens a été arrêté après avoir été accusé d'apologie du terrorisme, comme le prévoit le code pénal de Fujimori actuellement en cours de révision.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterEurLex-2 EurLex-2
Palomino est la couleur de la ville d'où je viens.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’influence des facteurs naturels dans les vins aptes obtenus à partir des cépages utilisés (Palomino, Moscatel et Pedro Ximénez) est déterminante.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.EuroParl2021 EuroParl2021
Le Conseil a été informé du fait que le ministère public péruvien a formellement inculpé Nelson Palomino la Serna, entre autres choses, de soutien au terrorisme, de vol qualifié et d'enlèvement.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberEurLex-2 EurLex-2
De quelle manière l'action de la Commission est-elle influencée par la militarisation accrue du territoire péruvien et par la tension résultant de l'arrestation de Palomino et de quels interlocuteurs parmi les "campesinos" la Commission dispose-t-elle pour développer ses projets?
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertennot-set not-set
Considérant que lors de ma rencontre avec les dirigeants de Devida, agence gouvernementale péruvienne antidrogue, ceux-ci ont refusé de me communiquer, ainsi qu'à Marco Perduca, secrétaire de la Ligue internationale antiprohibition, toute information relative à la situation des campesinos, et en particulier à l'arrestation de Palomino
Det er hele idéenoj4 oj4
Grâce aux organes de presse péruviens on peut déduire que Palomino se serait rendu coupable d'incitation à des manifestations et à des blocages des routes, sans exclure le recours à la force.
BorgmesterEurLex-2 EurLex-2
Vous m' avez vue au Palomino?
Det var for godt til at vare vedopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut qu'on mette les voiles, palomino.
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le soir où je vais danser le madison au Palomino avec Raj.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.