palo oor Deens
palo
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
palo
D’autres zones sont recouvertes de cactus Opuntia, d’arbres palo santo et d’une végétation marron et grise.
Andre områder er dækket af pærekaktus, palo santo-træer og brunlig og grå vegetation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons cette bannière dans nos bureaux à Palo Alto, et elle exprime notre manière d'aborder le futur.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionted2019 ted2019
“ Leurs mouvements vigoureux crée un grand froufrou d’ailes dû à la friction de l’air ”, écrit Haroldo Palo fils, qui a passé deux ans dans le Pantanal.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
La manchette suivante dans le Times de Palo Alto, aux États-Unis, reflète bien les nouvelles conceptions : “DE NOUVELLES TECHNIQUES ÉLIMINENT LE BESOIN DE TRANSFUSIONS.”
Ukendt argumenttypejw2019 jw2019
Nous sommes branchés avec le département de RD du bureau Cybertek de Palo Alto.
Hvad sker der, sheriff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à la bonne acceptation dont elle jouit, ses applications ont évolué et la boisson est à présent utilisée également pour la préparation de cocktails, par exemple le dénommé «Agua de Mallorca» (Eau de Majorque), à base de: Hierbas de Mallorca (type sucré), kiwi et limonade; «El viento del Teix de Mallorca» (Le vent de Teix de Majorque): Hierbas de Mallorca (type sec), Cointreau et after shock bleu; «Cielo abierto» (Ciel ouvert): Hierbas de Mallorca (type mélangé), milk-shake à la noix de coco et quelques gouttes de crème de cacao; et «Ca Nostra»: Hierbas de Mallorca (type sec), liqueur Palo de Mallorca et Gin de Mahón.
Damerne er snavsede.Gå din vejEuroParl2021 EuroParl2021
Phyllis parlait exactement comme s’il allait se rendre à Palo Alto et qu’elle n’avait rien d’autre en tête.
Beast WizardLiterature Literature
En effet, les olives peuvent aussi être récoltées en palox, et non uniquement en caisses (à claire-voie) car ce type de contenant n’est pas préjudiciable à la qualité du produit.
Jeg forstår ikkeEurlex2019 Eurlex2019
— Oh, une réunion, à Palo Alto. — Quel genre de réunion ?
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerLiterature Literature
Sous ce titre était reproduite une lettre du professeur Jorma Palo dont voici un extrait: “J’ai regardé de plus près le sceau de notre université imprimé sur la couverture du Bulletin.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.jw2019 jw2019
Les olives doivent être stockées et transportées dans des caisses ou palox à claire-voie.
Den officielle tjenestes stempelEurLex-2 EurLex-2
Les palox qui seront utilisés pour le transport sont donc étudiés pour préserver l’intégrité des oignons: la paroi inférieure des palox est équipée de mousse, les arêtes sont moins saillantes que celles des caisses utilisées à ce jour et, n’étant jamais remplis à leur maximum, il n’y a pas de risque d’écrasement des oignons par les contenants supérieurs.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recours introduit le 13 juillet 2018 — Peeter Palo/Commission européenne
Godt at se dig, WallenbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il allait rendre visite à son fils qui étudiait à Palo Alto.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagLiterature Literature
Cette sélection finale ne pouvant avoir lieu qu'au moment précis qui précède la sortie du produit de la centrale hortofruticole, moment où les poires sont retirées des «palox» dans lesquelles elles ont été récoltées et conservées, cette étape est considérée comme faisant partie du processus de production et, partant, elle doit être réalisée dans l'aire géographique protégée.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetEurLex-2 EurLex-2
» Le patron d’Apple appréciait beaucoup John Mayer et l’invitait parfois à dîner à Palo Alto.
Nu laver han sin sidste handelLiterature Literature
Ils s’étaient installés autour d’une table dans une suite de l’hôtel Four Seasons de Palo Alto.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterLiterature Literature
— en vrac dans l'emballage (y compris en pallox),
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
« Nous sommes allés à Palos Verdes et nous nous sommes garés près d’une falaise d’où nous pouvions regarder les rouleaux du Pacifique se briser sur les rochers à la lumière de la pleine lune.
Filmovertrukne tabletterLDS LDS
Lorsque j’ai constaté ce décès dans les registres de Palo Alto, j’ai contacté leurs camarades.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Les fruits récoltés sont stockés pour apport en station dans des palox identifiés avec la référence du verger (parcelle).
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEurLex-2 EurLex-2
La bataille de Palo Alto, qui se déroule à huit kilomètres du centre actuel de Brownsville le 8 mai de la même année, est la première bataille de la guerre américano-mexicaine.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeWikiMatrix WikiMatrix
La vente, avant conditionnement, de noix fraîches ou primeurs, de noix sèches et de cerneaux de noix en pallox d'une contenance de 450 kg au maximum est autorisée à l'intérieur de l'aire de production.
[ Udfyldes nationalt ]EurLex-2 EurLex-2
Les résidents de Palo Alto n'ont eu besoin que de quelques jours pour se considérer comme des « citoyens concernés ».
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårLiterature Literature
Knud Rasmussen utilisera plus tard le nom de Navarana pour le rôle principal du film Palos Brudefærd, tourné dans l'Est du Groenland en 1933.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatWikiMatrix WikiMatrix
Diplômé de l'école secondaire de Salinas en 1919, Steinbeck a étudié la littérature anglaise à l'Université Stanford, près de Palo Alto.
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.