palmier-dattier oor Deens
palmier-dattier
fr
Palmier de taille moyenne, 15 à 25 m de haut, du genre Phoenix, largement cultivé pour ses fruits sucrés comestibles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
daddelpalme
ægte daddelpalme
fr
dattier cultivé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palmier-dattier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Ægte Daddelpalme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regarda les palmiers dattiers de l'Oasis.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederLiterature Literature
Comme la plupart des espèces de palmiers, le palmier dattier est d’une droiture étonnante.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenjw2019 jw2019
Étude technico-économique de la création de palmiers dattiers dans la région de Réjim-Maatoug 1,90
Velkommen børn, til Bear PointEurLex-2 EurLex-2
” C’est ainsi qu’une encyclopédie biblique décrit le palmier dattier.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetjw2019 jw2019
Un palmier dattier peut vivre plus de 100 ans et continuer à produire des fruits.
Det er kommunikation med verden udenforjw2019 jw2019
... riche en... vaches, poisson, blé, geshnimbar (palmiers dattiers ?)
Den skaI nok finde demLiterature Literature
Nous étions entourés de palmiers dattiers, de manguiers et de grandes plantes vertes chargées de petites bananes jaunes.
Regional flyvningLiterature Literature
Le jeune homme voyait encore les palmiers dattiers, les puits, et le visage de la femme aimée.
Vollmer, den mand er anholdtLiterature Literature
DANS les pays méditerranéens, il n’est pas rare de trouver un palmier dattier dans la cour des maisons.
Generaldirektør for fiskerijw2019 jw2019
* Le lendemain matin, il y avait deux mille hommes sous les armes au milieu des palmiers dattiers de Fayoum.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesLiterature Literature
OLIVIER, amandier, câprier, palmier dattier... ne sont que quelques-uns parmi la centaine de plantes et d’arbres mentionnés dans les Écritures.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønjw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, on fabriquait certaines cordes avec du lin, d’autres avec des fibres de chanvre, de ramie ou de palmier dattier.
Blandinger af luftstofferjw2019 jw2019
Un encyclopédiste a calculé que “ chaque [palmier dattier] donne deux ou trois tonnes de dattes à ses propriétaires au cours de son existence ”.
Jeg ku ' sværge på at den var herjw2019 jw2019
Les palmiers dattiers de Judée, jadis appréciés pour leur beauté, leur ombre et leurs propriétés médicinales, ont été détruits au Moyen Âge par les croisés.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
À une époque, le pays était presque entièrement couvert de forêts et de vergers immenses comptant diverses essences : cèdres et pins, mais aussi chênes, hêtres, mûriers, figuiers, oliviers et palmiers dattiers.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
Depuis que Rhynchophorus ferrugineus est arrivé dans la péninsule arabique, il y a moins de 20 ans, ce petit insecte s’est installé dans des milliers de palmiers dattiers. Les ravages sont considérables.
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
Les grandes variations climatiques de la Palestine et des pays voisins favorisaient la croissance d’arbres très variés, des cèdres du Liban aux palmiers dattiers de Jéricho en passant par les genêts du désert.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerjw2019 jw2019
Dans ces régions et autour des grandes oasis, les fellahs, ou cultivateurs, peuvent cultiver le millet, le blé, l’orge et le maïs. Il y pousse également des palmiers dattiers (Ex 15:27) et des figuiers.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakagejw2019 jw2019
En 1967, le botaniste suisse Werner Greuter le distingua du palmier–dattier (Phœnix dactylifera): jusqu'alors, le phœnix était considéré comme une sous‐espèce de celui‐ci, mais est aujourd'hui une espèce propre, le Phœnix theophrastii.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandennot-set not-set
Par ailleurs, la Commission a-t-elle l'intention d'enquêter sur la validité des passeports phytosanitaires dont étaient munis les palmiers-dattiers qui ont introduit le charançon rouge des palmiers dans le Levant espagnol et dans les îles Canaries?
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistrenot-set not-set
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes, y compris produits agricoles, horticoles et forestiers à l'état naturel, en particulier dattes et graines de dattes de palmiers dattiers, fruits et légumes, herbes potagères et légumes frais
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februartmClass tmClass
Bien qu’on ne le trouve aujourd’hui qu’à certains endroits de Palestine, le palmier dattier (Phoenix dactylifera) y était abondant autrefois. Il était apparemment aussi caractéristique de cette région qu’il l’était et l’est toujours de la vallée du Nil, en Égypte.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederneog de grundlæggende frihedsrettighederjw2019 jw2019
Des palmiers et des dattiers y poussent ; des moutons, des chameaux, des ânes et des bovins y paissent ; et on y cultive notamment le millet, la luzerne, l’indigo, le coton et le maïs.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag Vbeskrevne vanddampgeneratorjw2019 jw2019
Services de vente au détail et en gros dans les commerces et par l'intermédiaire des réseaux informatiques mondiaux de fruits et légumes, herbes potagères et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, y compris les produits agricoles, horticoles et forestiers à l'état naturel, en particulier dattes et graines de dattes de palmiers dattiers, fruits et légumes, herbes potagères et légumes frais, graines, plantes et fleurs naturelles, malt, services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise, services d'émission de franchises relatives à l'aide à l'exploitation ou à la direction d'une entreprise commerciale, agence d'exportation et d'importation
Jeg har ikke villet sige det fortmClass tmClass
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.