pas de valeur (prénom) oor Deens

pas de valeur (prénom)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Novalue

voorbeelde

Laïques ou religieux, les citoyens ne manquent pas de valeurs.
Hvad enten de er sekulære eller religiøse, har det 21. århundredes borgere masser af værdier.

Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale.
Aktiernes pålydende værdi eller oplysning om, at aktierne ikke har en pålydende værdi.

Équipés d'un système à combustion externe: pas de valeur limite
Med ekstern forbrænding: ingen begrænsning

Ta parole n'a pas de valeur, pour moi.
Dit løfte betyder intet for mig.

[image] pas de valeur inférieure à 0
For [image] må værdien ikke sættes under 0.

Dans leur état présent, ils n'ont pas de valeur juridique.
Aftalerne har i deres nuværende form ingen juridisk værdi.

Si la géométrie n'a pas de valeur, une référence à un objet géographique doit être fournie.
Hvis geometrien ikke har nogen værdi, skal der angives en reference til et geografisk objekt.

a) l’élément n’a pas de valeur nominale ou il a une valeur nominale maximale;
a) kapitalelementet har ikke en nominel værdi eller har en maksimal nominel værdi

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale,
c) aktiernes pålydende værdi eller oplysning om, at aktierne ikke har en pålydende værdi

Sa foi est éprouvée et, une foi qui n’est pas éprouvée n’a pas de valeur.
Hans tro bliver prøvet, og en tro, der ikke bliver prøvet, er måske ingenting værd.

et qui ne possède pas de valeur économique autonome. »
og som ikke har nogen selvstændig økonomisk værdi.«

Ça n'a pas de valeur non plus?
Er det også en lille pris?

Cela contredit l'argumentation des parties selon laquelle les accords n'ont pas de valeur effective.
Dette modsiger parternes argumenter om, at de reelt er uden værdi.

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale; et
c) Aktiernes pålydende værdi eller oplysning om, at aktierne ikke har en pålydende værdi og

Si une telle disposition n' a pas de valeur juridique, elle n' en demeure pas moins hautement symbolique.
Selvom en sådan bestemmelse ikke har retslig værdi, er den ikke desto mindre i høj grad symbolsk.

La société actuelle n’accorde pas de valeur à la maîtrise de soi.
Samfundet i dag underminerer selvkontrol.

1-3. a) Comment nos semblables montrent- ils souvent qu’ils n’accordent pas de valeur à la pureté ?
1-3. (a) Hvordan viser mange at de ikke vurderer deres moralske renhed særlig højt?

Pour des raisons similaires, la directive ne fixe pas de valeurs limites d’exposition aux champs magnétiques statiques.
Af tilsvarende årsager fastsætter direktivet heller ikke eksponeringsgrænseværdier for statiske magnetfelter.

Si votre vie n'a pas de valeur pour vous, la sienne en a peut-être.
Betyder dit liv ikke noget for dig, så gør hans måske.

c) la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale;
c) aktiernes pålydende værdi eller oplysning om, at aktierne ikke har en pålydende værdi

62 En premier lieu, il convient de relever que l’annexe 5 n’a pas de valeur juridique contraignante.
62 Det bemærkes for det første, at bilag 5 ikke har bindende retlig virkning.

(11) Pas de valeur limite à l’entrée.
(11) Der findes ingen grænseværdier for tilløb.

Cette annexe n’a pas de valeur juridique contraignante.
Dette bilag har ikke bindende retlig gyldighed.

(1) Pas de valeur limite à l’entrée.
(1) Der findes ingen grænseværdier for tilløb.