paysagiste oor Deens

paysagiste

naamwoord manlike,

Personne qui planifie et conçoit un paysage, un jardin ou un espace extérieur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

havearkitekt

Si quelqu'un cherche un paysagiste, vous savez qui appeler.
Mangler I en havearkitekt, ringer I bare.

landskabsarkitekt

concepteur d'espace extérieur

Hey, oh, vous avez entendu que ma femme m'a quitté pour notre architecte paysagiste?
Har du hørt, at min kone forlod mig for en landskabsarkitekt?

Soortgelyke frases

jardinier paysagiste
havearkitekt

voorbeelde

Des tailleurs d'arbres, paysagistes...
Træbeskærere, gartnere...

2. des arbres utilisés pour l'ornement ou la composition paysagiste des parcs, des jardins publics et privés ou comme arbres dits «d'alignement» sur les places publiques, le long des boulevards urbains, des routes, canaux, etc.
2. Af prydtræer, træer til parkanlæg, til offentlige og private haver samt af såkaldte allé-træer til offentlige pladser, veje, kanaler og lign.

Tu es maman et papa en ce moment, et puis aussi cuisinière, réparatrice, paysagiste, conductrice, éducatrice.
Lige nu er du både mor og far, plus kok, handymand, gartner, chauffør og privatlærer.

T.). 16 23 avril 1998 Deux employés de l’entreprise paysagiste Schoofs sonnèrent chez Rita Albers.
16 23. april 1998 To medarbejdere fra anlægsgartner Schoof ringede på hos Rita Albers.

promouvoir la formation initiale et continue des architectes, des urbanistes et des paysagistes en matière de développement durable,
at fremme grund- og efteruddannelse af arkitekter, byplanlæggere og landskabsarkitekter i bæredygtig udvikling

Avant, j’étais architecte paysagiste, mais je ne pouvais pas exercer ce métier tout en veillant sur Lucy.
Payne nikkede. ”Før da var jeg landskabsarkitekt, men jeg kunne ikke have et fuldtidsjob og tage mig af Lucy samtidig.

Services de jardinier-paysagiste
Landskabsarkitektvirksomhed

Butler a perdu son boulot d'assistant paysagiste en 93, au moment où il a été arrêté pour exhibition.
Butler mistede sit job som havearkitekt i 93 da han blev taget for usædelig opførsel.

Assistance en matière d'architecture paysagiste
Landskabsarkitektrådgivning

Un paysagiste?
En anlægsgartner?

Moi, je suis le paysagiste.
Jeg er anlægsgartner.

Services d'agriculture,Horticulture et sylviculture. Services de jardiniers paysagistes. Compositions florales (art floral)
Bistand ved landbrugsvirksomhed,Havebrug og skovbrug, landskabsplanlægning, blomsterarrangering (blomsterkunst)

De plus, l’Association finlandaise des industries paysagistes a fait publier ce communiqué de presse : “ Un peu partout dans le pays, les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah sont, à peu d’exceptions près, joliment aménagées.
Den Finske Sammenslutning for Landskabsarkitektur udsendte også en pressemeddelelse hvori der stod: „Jehovas Vidners rigssale rundt om i landet plejer at være smukt anlagt.

Il est fondamental de sensibiliser et de former à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux les professionnels des espaces verts, les agents de collectivités territoriales, les jardineries, les pépiniéristes, les importateurs, les paysagistes, les arboristes, les enseignants, les chercheurs, les industriels, les agents des services officiels, les élus et les particuliers.
Grundlæggende skal personer, der arbejder i grønne anlæg, lokale myndigheder, havecentre, planteskoler, importører, anlægsgartnere, træavlere, lærere, forskere, virksomheder, ansatte i offentlige agenturer, folkevalgte repræsentanter og almindelige borgere bevidstgøres om og uddannes i at bekæmpe sådanne planteskadegørere.

Composition florale, Confection de couronnes [art floral], Paysagistes (services de jardiniers- -), Horticulture, Horticulture, Conseils dans le domaine de la culture de fleurs, en particulier de fleurs vivantes stabilisées
Blomsterdesign, Kransebinding, Havearkitekturdesign, Havebrugsvirksomhed, Havebrugsvirksomhed, Rådgivning vedrørende blomsterhandel, især levende stabiliserede blomster

J’ai demandé à un paysagiste s’il savait pourquoi.
Jeg spurgte en gartner om han vidste hvorfor den gør det.

[47] Par exemple, les ingénieurs et les « ingénieurs consultants », les conseillers fiscaux, les agents immobiliers, les « surveyors », les architectes paysagistes, les syndics de co-propriété, les consultants, les artisans.
[47] F.eks. ingeniører og rådgivende ingeniører, skatterådgivere, ejendomsmæglere, "surveyors", landskabsarkitekter, forretningsførere for ejendomsfællesskaber, konsulenter, håndværkere.

Services d'horticulture, y compris services de paysagistes
Havebrugsvirksomhed, herunder anlægsgartnervirksomhed

Services dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture ou de la sylviculture, en particulier services d'un paysagiste
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsvirksomhed, særlig landskabsarkitektvirksomhed

Services de jardiniers paysagistes, services de conception de paysages extérieurs, services de jardinage, services de tonte de pelouses, services d'entretien de pelouses, services d'arrosage et de sarclage, services de coupe de bordures
Landskabsarkitektvirksomhed, udvendig landskabsarkitektvirksomhed, havearbejde, plæneklipning, plænepleje, vanding og udlugning, hækkeklipning

Services de jardinier-paysagiste, de pépiniériste, de compositions florales, services de conseils en agriculture, en horticulture, sylviculture, jardinerie, soins d'hygiène et de beauté, salons de coiffure, salons de beauté
Skønhedssaloner, manicure, pedicure, landskabsarkitektvirksomhed, planteskolevirksomhed, blomsterbinding, rådgivning inden for landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsvirksomhed, havearbejde, sundheds- og skønhedspleje, frisørsaloner og skønhedssaloner

Services d'un pharmacien,De fleuristes, jardiniers, guérisseurs, Psychologues,D'infirmiers, D'un médecin,De salons de coiffure, d'architectes-paysagistes, d'hôpitaux, de vétérinaires et/ou de dentistes
Apoteker,En blomsterhandler, gartner, naturlæge, Psykologer,Sanatorier, Læger,En frisørsalon, en havearkitekt, et sygehus, en dyrlæge og/eller en tandlæge

° Mme Glissmann, ingénieur diplômé paysagiste depuis 1983, employée depuis 1975 dans le même service, également comme technicien horticulteur.
° Heike Glissmann, der blev landskabsingenioer i 1983, og som siden 1975 ligeledes har vaeret ansat som anlaegsgartner under stadsgartnerembedet.

Services de jardiniers-paysagistes et d'aménagement paysager intérieur
Havebrugsvirksomhed vedrørende landskaber og indendørslandskaber

Dans ma région, petite et insulaire, aux caractéristiques climatiques subtropicales pour partie de sa zone agricole, la culture du bananier revêt une importance particulière, non seulement parce qu'elle concerne plus de 8.000 producteurs et représente une cueillette annuelle de plusieurs dizaines de milliers de tonnes, soit environ 20 % du produit agricole brut, mais aussi par la valeur paysagistique des belles plantations qui contribue nettement à l'aptitude touristique du territoire.
I det område, jeg kommer fra, som er et lille øområde med subtropiske klimaforhold i en del af landbrugsområdet, har banandyrkning en særlig stor betydning, ikke alene fordi der findes 8.000 producenter og en årlig høst på over flere 10.000 tons, som svarer til 20 % af bruttolandbrugsproduktet, men også på grund af de smukke bananplantagers landskabsmæssige værdi, som øger områdets betydning som turistmål.